Programa de TV: The L Word - 2x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) ugh  VERB

www  NOUN

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) dunno  VERB

(to) fawn  VERB

hacer carantoñas

lamby  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) wanna  VERB

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

dreary  ADJ

triste; aburrido

(to) forgot  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

qualm  NOUN

escrupulo; naúsea; escrúpulo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) boinke  VERB

checkup  NOUN

control; chequeo

curated  ADJ

dancing  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

scourge  NOUN

flagelo; azote; azote; flagelo

sweetie  NOUN

backlash  NOUN

reacción; juego

birthing  NOUN

blabbity  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cultured  ADJ

cultivado

meconium  NOUN

alhorre; meconio

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

smothery  NOUN

uncalled  ADJ

beauteous  ADJ

frontlash  NOUN

lovebird  NOUN

inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos

operating  NOUN

retractor  NOUN

throwback  NOUN

retroceso; reversión; salto atrás

extremist  NOUN

extremista

gooseberry  NOUN

grosella; grosella espinosa; sujetavelas

handprint  NOUN

oppressive  ADJ

surrealist  ADJ

brilliantly  ADV

brillantemente

codependent  ADJ

complicated  ADJ

complicado

predisposed  ADJ

surrealist  NOUN

surrealista

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

thelwordsite  NOUN

misconception  NOUN

squirrelykin  NOUN

sterilization  NOUN

esterilización

misapprehension  NOUN

possible  ADJ

posible

petulant  ADJ

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

temp  NOUN

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

bearer  NOUN

portador; portadora

mummy  ADJ

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

ditto  NOUN

ídem

puddle  NOUN

charco; poza

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

(to) penetrate  VERB

penetrar

anatomy  NOUN

anatomía

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

feminist  NOUN

feminista

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

maternity  NOUN

neurotic  ADJ

neurótico

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) stitch  VERB

(to) offend  VERB

ofender

productive  ADJ

productivo

surgical  ADJ

quirúrgico

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

automatically  ADV

automáticamente; solo

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

proposition  NOUN

propuesta; proposición

(to) proposition  VERB

(to) exhibit  VERB

exhibir; exponer

carpenter  NOUN

carpintero; carpintera; ebanista

(to) breathe  VERB

respirar

stare  NOUN

resolve  NOUN

resolución

religious  ADJ

religioso

relatively  ADV

relativamente

(to) headline  VERB

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

grandchild  NOUN

nieto; nieta

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

equal  ADJ

igual

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) pump  VERB

bombear

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) seduce  VERB

seducir

tub  NOUN

tina; cuba

memorial  ADJ

conmemorativo

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

hallway  NOUN

pasillo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

(to) reform  VERB

reformar

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

poet  NOUN

poeta; poetisa

(to) organize  VERB

organizar

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) desire  VERB

desear

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) represent  VERB

representar

attached  ADJ

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) pin  VERB

clavar

(to) ease  VERB

aliviar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

gross  ADJ

repulsivo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

intense  ADJ

intenso

standard  ADJ

estándar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) torture  VERB

torturar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

fever  NOUN

fiebre; calentura

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) benefit  VERB

beneficiar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

(to) poem  VERB

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

movement  NOUN

movimiento

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

safety  NOUN

seguridad; seguro

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

glove  NOUN

guante; forro; gorro

tennis  NOUN

tenis

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

incredibly  ADV

increíblemente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shape  NOUN

forma; estado; forma

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

percent  NOUN

por ciento

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) vote  VERB

votar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) damage  VERB

dañar

goodness  NOUN

bondad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

goodbye  NOUN

adiós

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Hi|-  ORG

Lara  PRODUCT

Breton  NORP

Davina  ORG

Wilson  ORG

Bellini  ORG

The Met  FAC

Wha - I  NP

Franklin  ORG

Poor Kit  ORG

To choice  NP

What time  NP

a - a - a  NP

gay women  NP

good care  NP

tiny feet  NP

what guys  NP

you girls  NP

, uh, time  NP

Aunt Becca  NP

Good, girl  NP

Hey, Bette  NP

Oh, my God  NP

What, baby  NP

Yes Cheers  NP

a our baby  NP

just - all  NP

nice thing  NP

tk Synchro  NP

'm - things  NP

Not the one  NP

Oh, nothing  NP

White House  ORG

a class act  NP

a great man  NP

great shape  NP

such a girl  NP

|- Hey lady  NP

Allyn Barnes  ORG

Alucardo www  NP

Dama Teh Teh  PRODUCT

The man rays  NP

Tina's water  NP

a home birth  NP

a home visit  NP

a little bit  NP

other people  NP

special care  NP

Kit, Kit, Kit  ORG

Mother's temp  NP

Oh, my G - no  NP

Uh, uh, Bette  NP

a free ticket  NP

a huge puddle  NP

all feminists  NP

an extra shot  NP

another woman  NP

daddy's nurse  NP

the same Tina  NP

Helena Peabody  ORG

Or your friend  NP

a little while  NP

all my cousins  NP

blood pressure  NP

my best friend  NP

some good news  NP

the few people  NP

then the world  NP

visiting hours  NP

Oh, my goodness  NP

The baby's head  NP

a birthing tank  NP

a final checkup  NP

her side - Roll  NP

murder somebody  NP

the White House  NP

the other night  NP

the worst thing  NP

what a nice job  NP

a petulant child  NP

the Allyn Barnes  NP

your phone calls  NP

A hundred percent  PERCENT

a special evening  NP

a standard bearer  NP

my fucking choice  NP

the baby's safety  NP

the birthing tank  NP

the surgical team  NP

your fucking life  NP

The Gloria Project  WORK_OF_AR

a little baby girl  NP

not every feminist  NP

the beauteous Gala  NP

the maternity unit  NP

the operating room  NP

the transcript www  NP

their Dama Teh Teh  NP

"The Gloria Project  NP

Oh, congratulations  NP

as well proposition  NP

the Wiltern Theater  ORG

the fucking scourge  NP

the surrealist show  NP

this evening's host  NP

Foundation for Women  ORG

a beautiful memorial  NP

such a wonderful job  NP

the new popular name  NP

a nice little cushion  NP

a very, very good job  NP

relatively few qualms  NP

a doctor's appointment  NP

your other girlfriends  NP

all this childhood shit  NP

Another big misconception  NP

these little lamby things  NP

these two horny lovebirds  NP

a normal, productive person  NP

a second-rate tennis player  NP

the very strange Denise Levy  NP

a very, very interesting life  NP

all those religious extremists  NP

My precious little squirrelykins  NP

the "poor damaged child" nonsense  NP

some very, very interesting people  NP

zero-six-hundred, lower end retractor  NP

all the great social justice movements  NP

fabulous, sick, neurotic, tortured love poems  NP

these horrible, oppressive childhood memories  NP

Foundation  ORG

© 2025