Programa de TV: The L Word - 1x13

(to) got  VERB

vip  NOUN

babe  NOUN

dyke  NOUN

tortillera; bollo; dique

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

butch  NOUN

gala  NOUN

gala; fiesta

(to) slink  VERB

(to) wanna  VERB

(to) cuttin  VERB

feline  NOUN

(to) gettin  VERB

kisser  NOUN

mating  NOUN

apareamiento

packet  NOUN

paquete

talkin  NOUN

(to) unwrap  VERB

bigwig  NOUN

pez gordo; barón; mandamás

damning  ADJ

from-50  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

piddle  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

warpath  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

favorite  ADJ

fighting  NOUN

mahogany  NOUN

caoba

manatee  NOUN

manatí

neighbor  NOUN

shitload  NOUN

chingo; fangote

walrus  NOUN

morsa

civilized  ADJ

civilizado

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

(to) reproduce  VERB

reproducir; proliferar; procrear; reproducirse

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sequencing  NOUN

complicated  ADJ

complicado

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

presentable  ADJ

presentable

restraining  NOUN

heterosexual  ADJ

heterosexual

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

thingamajiggy  NOUN

indigenous  ADJ

indígena; nativo; autóctono; congénito; innato

(to) imbue  VERB

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

(to) decompose  VERB

descomponer; descomponerse

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

provocation  NOUN

provocación

furry  NOUN

furro

(to) thaw  VERB

derretir; descongelar; descongelar; derretir

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

phantom  NOUN

fantasma

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

imperative  NOUN

imperativo

caterer  NOUN

awe  NOUN

temor; medrosía; pavor; asombro

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

intricate  ADJ

intrincado

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

condolence  NOUN

pésame; condolencia

psychopath  NOUN

psicópata; sicópata

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

madly  ADV

alocadamente

(to) extend  VERB

extender; ampliar

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

rank  ADJ

rancio; repugnante

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

(to) float  VERB

flotar

allright  ADJ

allright  ADV

woo  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

(to) merge  VERB

fusionar

married  ADJ

casado; casada

carpenter  NOUN

carpintero; carpintera; ebanista

(to) inherit  VERB

heredar

triumph  NOUN

triunfo

dope  NOUN

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

delusional  ADJ

delirando; delusivo

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

ritual  ADJ

sort  ADV

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) experiment  VERB

experimentar

instinct  NOUN

instinto

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

facet  NOUN

faceta; faceta; omatidio

donor  NOUN

donante; donador

twin  ADJ

alike  ADV

igualmente

campus  NOUN

campus

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

dialect  NOUN

dialecto

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

phase  NOUN

fase

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

privilege  NOUN

privilegio

(to) organize  VERB

organizar

organization  NOUN

organización

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

gene  NOUN

gen; gene

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

liberty  NOUN

libertad

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) quarter  VERB

cuartear

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

artist  NOUN

artista

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

potato  NOUN

patata; papa; patata

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tale  NOUN

cuento; historia

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

major  ADJ

mayor

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

exercise  NOUN

ejercicio

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

fortune  NOUN

fortuna

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

assistant  ADJ

ayudante

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

reality  NOUN

realidad

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

ugly  ADJ

feo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

project  NOUN

proyecto

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

Jen  ORG

- No  NP

no, I  NP

- Clea  NP

- Nice  NP

C.A.C.  ORG

If you  NP

Marina  LOC

Mikela  ORG

sistah  ORG

Candace  ORG

- Thanks  NP

East One  LOC

Oh, Gene  NP

Poor Mr.  NP

You guys  NP

a/k/a Jen  NP

the - you  NP

Gosh, Gene  NP

Oh, my god  NP

a good man  NP

last night  NP

one street  NP

you - baby  NP

Bottom line  NP

Miss Porter  NP

And, stripes  NP

The only man  NP

a hot potato  NP

and the ones  NP

faint praise  NP

just a shame  NP

other people  NP

the same way  NP

this - Steve  NP

- Bottom line  NP

And the piece  NP

Hey big James  NP

Hey, you guys  NP

Um, no thanks  NP

What the fuck  NP

a burial plot  NP

a good kisser  NP

a good lawyer  NP

a little time  NP

all the girls  NP

animal desire  NP

another woman  NP

like, 3 hours  NP

my AA meeting  NP

the first guy  NP

Dana's fortune  NP

Jesus Is In Me  WORK_OF_AR

Thursday night  NP

a crazy person  NP

a little while  NP

a whole school  NP

an added bonus  NP

another chance  NP

so many selves  NP

some other guy  NP

such good care  NP

the other room  NP

the same woman  NP

the twin thing  NP

you old school  NP

Real Food Daily  ORG

The Anish Kapur  NP

What difference  NP

such a big deal  NP

that much money  NP

the perfect man  NP

a straight woman  NP

a whole shitload  NP

such a good time  NP

the best friends  NP

the little woman  NP

this insane idea  NP

You fucking bitch  NP

a beautiful thing  NP

an unknown future  NP

anybody's comfort  NP

just the instinct  NP

same-sex walruses  NP

the VIP reception  NP

the finest person  NP

your major donors  NP

Her name's Candace  NP

My black tie galas  NP

a little something  NP

her Hollywood Wife  NP

nocturnal behavior  NP

that woo-woo place  NP

your phone machine  NP

Hi, congratulations  NP

my favorite artists  NP

our present culture  NP

enormous fucking lie  NP

strange hand signals  NP

assistant hairdresser  NP

biological imperative  NP

rank little love nest  NP

the big picture sense  NP

the restraining order  NP

a really great project  NP

our whole relationship  NP

some concrete evidence  NP

your Christmas present  NP

the indigenous lesbians  NP

this fucking ugly world  NP

But, the Isabella Pernao  NP

the ritual mating habits  NP

way better communicators  NP

this really terrible time  NP

exactly the greatest match  NP

your credit card statement  NP

the more challenging pieces  NP

this amazingly intricate system  NP

your Thursday night thingamajiggy  NP

out - Clea, Clea, Clea, Clea, Clea  NP

A two-months-from-50-year lifetime heterosexual woman  NP

Jewish  NORP

© 2025