Programa de TV: The L Word - 1x11

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

diem  NOUN

fiii  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

iiine  NOUN

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

lesbo  NOUN

(to) outta  VERB

parte  NOUN

ranch  NOUN

rancho

shoji  NOUN

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) wanna  VERB

bidder  NOUN

postor; postora

buffer  NOUN

antememoria; memoria intermedia; solución amortiguadora; solución reguladora; tampón

crabby  ADJ

malgeniado

footer  NOUN

pie de página

fucker  NOUN

follador; folladora

hippie  NOUN

hippie; hippy

orgy  NOUN

orgía

snooty  ADJ

estirado; presuntuoso

artwork  NOUN

obra de arte

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

grifter  NOUN

mandle  NOUN

piddle  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

tequila  NOUN

tequila

theater  NOUN

teatro; zona

thinkin  ADV

trapeze  NOUN

trapecio

allabout  ADJ

bisexual  ADJ

bisexual

bisexual  NOUN

bisexual

judgment  NOUN

juicio

lettered  ADJ

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

swinger  NOUN

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

counselor  NOUN

consejero

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

neighbor  NOUN

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

psychotic  ADJ

psicótico

(to) reaffirm  VERB

reafirmar

(to) scamper  VERB

apresurar; corretear

unfeeling  ADJ

desalmado; impasible; inconmovible; insensible

womanhood  NOUN

feminidad

debauchery  NOUN

libertinaje; puterío

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

phenomenal  ADJ

fenomenal

photoshoot  NOUN

fashionable  ADJ

a la moda; de moda

supposition  NOUN

suposición

unfulfilled  ADJ

transgendered  ADJ

(to) rant  VERB

despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar

indiscreet  ADJ

imprudente; indiscreto

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

scaffolding  NOUN

andamio; andamiaje

provocation  NOUN

provocación

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) hallucinate  VERB

alucinar

dynamic  ADJ

dinámico

knockout  NOUN

intimidating  ADJ

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

furry  ADJ

cabelludo; peludo; velludo

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

suicidal  ADJ

suicida

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

(to) applaud  VERB

aplaudir

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

contractor  NOUN

contratista; constructor

nipple  NOUN

pezón; teta

takeout  NOUN

comida para llevar

critic  NOUN

crítico

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

cramp  NOUN

calambre; rampa

intellectual  NOUN

jog  NOUN

trote cochinero

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

grope  NOUN

tonsil  NOUN

amígdala; amígdala palatina; amígdala

(to) vibrate  VERB

vibrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

conservative  ADJ

conservador

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

intact  ADJ

intacto; íntegro

unbelievably  ADV

increíblemente

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

gracious  ADJ

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

allright  ADV

autograph  NOUN

autógrafo; firma

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

smoke  NOUN

humo; pito

(to) construct  VERB

construir

measurement  NOUN

medición; medida; mediciones; medidas; medida; medidas

inspection  NOUN

inspección

carpenter  NOUN

carpintero; carpintera; ebanista

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

biography  NOUN

biografía

transition  NOUN

transición

(to) register  VERB

registrar; registrarse

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

triangle  NOUN

triángulo

hysterical  ADJ

confusion  NOUN

confusión

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

installation  NOUN

instalación

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

porch  NOUN

porche; pórtico

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

excitement  NOUN

entusiasmo

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

blessing  NOUN

bendición

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) hammer  VERB

martillar

air  NOUN

aire; aria

basis  NOUN

base; fundamento; base

cruise  NOUN

crucero

construction  NOUN

construcción

audition  NOUN

audición; oído; audición

tragic  ADJ

trágico

campus  NOUN

campus

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

gorgeous  ADJ

guapísimo

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

chemistry  NOUN

química

(to) bump  VERB

bid  NOUN

licitación

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

stable  ADJ

estable

product  NOUN

producto

award  NOUN

laudo; premio; galardón

mysterious  ADJ

misterioso

(to) deck  VERB

golf  NOUN

golf

zone  NOUN

zona

gross  ADJ

repulsivo

incident  NOUN

incidente

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

print  NOUN

civil  ADJ

civil

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

grave  NOUN

tumba; sepultura

blonde  NOUN

cheer  NOUN

alegría; hurra

highly  ADV

altamente

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

net  NOUN

red; red; malla

massive  ADJ

masivo

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

alcohol  NOUN

alcohol

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

reputation  NOUN

reputación

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

unbelievable  ADJ

increíble

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

project  NOUN

proyecto

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

legal  ADJ

jurídico; legal

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

HRC  ORG

Lara  PRODUCT

Tayo  EVENT

32.50  MONEY

Cuban  NORP

6 feet  QUANTITY

L Word  NP

Marina  LOC

Subaru  ORG

50 feet  QUANTITY

Hi baby  NP

Oh baby  NP

Oh fuck  NP

Piddles  ORG

a - kid  NP

50 bucks  MONEY

Good job  NP

Hey guys  NP

Right, P  NP

You guys  NP

wet food  NP

Bye girls  NP

Bye mommy  NP

Good girl  NP

Hey Bette  NP

Okay, cat  NP

One thing  NP

Right Mr.  NP

Road trip  NP

all these  NP

bye Bette  NP

cat basis  NP

one place  NP

that - Ye  NP

two girls  NP

what kind  NP

50 dollars  MONEY

Alphaville  FAC

Auntie Kit  ORG

Bye Lenore  NP

Bye ladies  NP

Bye, Bette  NP

Carpe Diem  WORK_OF_AR

Dana's cat  NP

Good night  NP

No, M - Hi  NP

What, babe  NP

a big crew  NP

a war zone  NP

all things  NP

dog person  NP

three guys  NP

...and fuck  NP

Dinah Shore  NP

No, nothing  NP

Poor Lenore  NP

Tom's house  NP

a few calls  NP

a huge deal  NP

her jog bra  NP

tennis camp  NP

three sides  NP

two artists  NP

10,000 women  NP

And you guys  NP

Butter rules  NP

Dana's style  NP

Good morning  NP

North Philly  LOC

Oh, hey guys  NP

She - c'mere  NP

The Tap Room  FAC

Yolanda's ex  NP

a good thing  NP

a total geek  NP

a total pain  NP

all you guys  NP

an HRC award  NP

enough money  NP

fresh wounds  NP

the best sex  NP

women bodies  NP

Goodbye P Man  NP

Guest Liaison  NP

Sunshine Meal  FAC

What the fuck  NP

a few matches  NP

a white party  NP

another drink  NP

more evidence  NP

my whole life  NP

shoji screens  NP

so many women  NP

the cat thing  NP

the, uh, bags  NP

Allright, look  NP

Miss Fairbanks  NP

Perfect timing  NP

Tennis players  NP

a crooked line  NP

a doctor blush  NP

a hundred feet  QUANTITY

a little while  NP

a spring break  NP

all these guys  NP

all your needs  NP

our little bar  NP

real knockouts  NP

the only woman  NP

the other wall  NP

the third time  NP

your new agent  NP

Dana's judgment  NP

a dream project  NP

a fucking idiot  NP

a phone meeting  NP

a second chance  NP

her best friend  NP

my fucking life  NP

our bass player  NP

so much tequila  NP

such debauchery  NP

the better part  NP

the end product  NP

the first woman  NP

the living room  NP

Essa parte n�o  ORG

My ex girlfriend  NP

Ray Fields' work  NP

a Candace Jewell  NP

a dirty bisexual  NP

a football field  NP

a hundred footer  NP

a morning person  NP

a second opinion  NP

a trapeze artist  NP

all these people  NP

an Olivia cruise  NP

my Sunshine Meal  NP

my kitchen floor  NP

the oldest trick  NP

the right person  NP

this art opening  NP

this little sort  NP

this massive net  NP

...this afternoon  NP

International Cat  NP

a golf tournament  NP

a slippery nipple  NP

alcohol poisoning  NP

amazing chemistry  NP

an all-woman crew  NP

bad fucking vibes  NP

that best friends  NP

the earring thing  NP

the only security  NP

a fucking loophole  NP

any fucking change  NP

her artist dinners  NP

some display cases  NP

that fucking bitch  NP

the highest bidder  NP

this fucking thing  NP

unfulfilled desire  NP

(Essa parte n�o t  NP

My coming out story  NP

Old school Brooklyn  NP

Tallulah Bankhead's  ORG

a big art collector  NP

a tonsil inspection  NP

her real girlfriend  NP

just the excitement  NP

some rough sketches  NP

the conference room  NP

more than one answer  NP

my Sunshine Meal toy  NP

my cell phone number  NP

my special furry man  NP

some autograph thing  NP

some big shot critic  NP

the best fucking sex  NP

this gorgeous blonde  NP

My mysterious one man  NP

all the great artists  NP

my whole fucking life  NP

this lame-ass weekend  NP

what a fucking fucker  NP

your coming out story  NP

your first girlfriend  NP

the "Provocations" job  NP

this little play thing  NP

Jenny's a regular latte  NP

the Dinah Shore Weekend  LOC

the most beautiful eyes  NP

this amazing reputation  NP

The most important thing  NP

the Bette Porter Gallery  FAC

the fucking planet Earth  NP

the most beautiful woman  NP

theater-set construction  NP

my last fucking cigarette  NP

the Human Rights Campaign  ORG

our little college universe  NP

Some celebrated intellectual  NP

skilled, highly-paid workers  NP

that weird hospitality chick  NP

Tallulah Bankhead's biography  NP

just a drunk high school grope  NP

some free-standing scaffolding  NP

, uh, hand-drawn, lettered books  NP

her snooty little golf tournament  NP

this beautiful but tragic lesbian  NP

Piddles, International Cat of Mystery  ORG

the biggest gay civil rights organization  NP

these amazing large-screen video installations  NP

Kraft-Nabisco Professional Women's Golf Tournament  ORG

the Kraft-Nabisco Professional Women's Golf Tournament  NP

every gay, lesbian, bisexual and transgendered organization  NP

Customs  ORG

Insight  WORK_OF_AR

Butter  ORG

© 2025