Programa de TV: Weeds - 5x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

culo  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gard  NOUN

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

loco  NOUN

porn  NOUN

porno

swab  NOUN

hisopo; frotis

bindi  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fianc  NOUN

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

tthen  ADV

vodka  NOUN

vodka

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

handed  ADJ

hookup  NOUN

weenie  NOUN

huevón; pringada; pringado

brownie  NOUN

(to) dicke  VERB

flaccid  ADJ

flácido; mole; flácido; blando

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

hostel  NOUN

albergue; hostal; parador

kingpin  NOUN

jefazo; mandamás

splooge  NOUN

(to) wag  VERB

menear; rabear

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

registry  NOUN

rotation  NOUN

rotación

tempting  ADJ

tentador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tortilla  NOUN

tortilla; kodzito; tlaxcal; tlayuda; tortilla de harina; tortilla de harina de trigo

cancerous  ADJ

canceroso

(to) disbar  VERB

fledgling  NOUN

pollito; polluelo; volandero; volantón; amateur; novato; pipiolo; principiante

margarita  NOUN

margarita

shitstorm  NOUN

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

fascinated  ADJ

preemptive  ADJ

preventivo

topography  NOUN

topografía

complicated  ADJ

complicado

occupational  ADJ

independently  ADV

independientemente

pos(192,230)a  NOUN

pos(192,210)it  NOUN

pos(192,240)oh  ADJ

pos(192,210)and  NOUN

pos(192,210)she  NOUN

pos(192,230)and  NOUN

(to) pos(192,210)Fuck  VERB

pos(192,210)what  NOUN

pos(192,210)yeah  NOUN

pos(192,230)shane  NOUN

(to) pos(192,230)fucke  VERB

pos(192,230)caliente  NOUN

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) loot  VERB

saquear

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

(to) reinforce  VERB

reforzar

medic  NOUN

lapse  NOUN

desliz; lapso; prescripción

wad  NOUN

montón; fajo

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

filter  NOUN

filtro; colador

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

elevator  NOUN

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

breaker  NOUN

cachón

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

momentary  ADJ

momentáneo

respectfully  ADV

respetuosamente

bandage  NOUN

venda; vendaje

(to) abort  VERB

abortar

suspense  NOUN

suspense

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

compact  NOUN

acuerdo

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

nickel  NOUN

níquel

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

(to) float  VERB

flotar

ink  NOUN

tinta

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

lavish  ADJ

pródigo; dadivoso; derrochador; exuberante; generoso; excesivo; incontrolado; sobrado; superabundante

cucumber  NOUN

pepino

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

hazard  NOUN

peligro; riesgo

ounce  NOUN

onza

tide  NOUN

marea

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

condo  NOUN

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

jazz  NOUN

jazz

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) dip  VERB

mojar

shooter  NOUN

tirador; tiradora

limited  ADJ

limitado

musician  NOUN

músico; música

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

cotton  NOUN

algodón

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) seduce  VERB

seducir

blessing  NOUN

bendición

(to) patch  VERB

remendar; parchear

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

hallway  NOUN

pasillo

discussion  NOUN

discusión

downstairs  ADV

abajo

steel  NOUN

acero; chaira

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

chart  NOUN

lista de éxitos

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

acid  NOUN

ácido

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

museum  NOUN

museo

loyalty  NOUN

lealtad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

election  NOUN

elección; elecciones; elección

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

frozen  ADJ

congelado; helado

effort  NOUN

esfuerzo

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

image  NOUN

imagen

(to) rat  VERB

delatar; chivar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

shadow  NOUN

sombra

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

major  ADJ

mayor

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

chemical  NOUN

producto químico

certificate  NOUN

certificado; certificación

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

nephew  NOUN

sobrino

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

clinic  NOUN

clínica

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADV

malditamente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

wound  NOUN

herida; llaga

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaign  NOUN

campaña

ceremony  NOUN

ceremonia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

meat  NOUN

carne

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

happiness  NOUN

felicidad

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

cousin  NOUN

primo; prima

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

ATM  ORG

DEA  ORG

Feds  PRODUCT

Pilar  ORG

Kegels  PRODUCT

Muppet  ORG

African  NORP

Esteban  ORG

No, she  NP

one son  NP

Europass  ORG

Fumistes  ORG

Only you  NP

Or a bug  NP

New condo  NP

a hot dog  NP

lip liner  NP

nice work  NP

two holes  NP

12 flights  NP

Yes, balls  NP

a hard man  NP

governador  ORG

Australians  NORP

Half ounces  QUANTITY

Ten percent  PERCENT

Why not you  NP

a drug lord  NP

a free gift  NP

a live feed  NP

an ATM card  NP

another one  NP

just a baby  NP

music, jazz  NP

Doctor Teeth  NP

Heart attack  NP

Lake Esteban  LOC

Major league  NP

No more beer  NP

Other things  NP

Perro Insano  ORG

a full order  NP

a good thing  NP

a hot doctor  NP

a sweaty Jew  NP

all my blood  NP

all this pot  NP

his only son  NP

Doctor Lehman  NP

Nancy's drama  NP

What election  NP

a court order  NP

a jazz Muppet  NP

a second look  NP

all the forms  NP

an eight ball  NP

bullet wounds  NP

so much stuff  NP

the Dean nuts  NP

African people  NP

Chocolate cake  NP

Esteban's name  NP

How many pills  NP

Limited family  NP

Small ceremony  NP

Twelve percent  PERCENT

Western Europe  LOC

a crooked dick  NP

a drug kingpin  NP

a nature scout  NP

a new tortilla  NP

a porn channel  NP

a secret knock  NP

first delivery  NP

her baby daddy  NP

pos(192,210)It  ORG

pos(192,210)No  ORG

the God nipple  NP

the front gate  NP

the same stuff  NP

Four dead bolts  NP

Not these goats  NP

Wedding present  NP

Williams-Sonoma  ORG

a security gard  NP

a steady supply  NP

all our friends  NP

any more danger  NP

my fuck trailer  NP

my jerk-off arm  NP

my public image  NP

the Tooth Fairy  NP

510 Perro Insano  NP

A cancerous mole  NP

No, not my balls  NP

This a fresh pot  NP

all the assholes  NP

the same balloon  NP

your dear friend  NP

Hot Lips Houlihan  NP

Ten percent bonus  NP

a lot more makeup  NP

every cotton swab  NP

one jazz musician  NP

the Fumistes team  NP

the fucking staff  NP

you fucking idiot  NP

your bank account  NP

your fucking mind  NP

Coded entry system  NP

Oh, my fucking God  NP

a fledgling effort  NP

a frozen margarita  NP

a high-volume area  NP

my trauma rotation  NP

the eye-shadow kit  NP

the funniest thing  NP

Two eye-shadow kits  NP

pos(192,230)A nurse  NP

some loco DEA agent  NP

your face chemicals  NP

all the moving boxes  NP

his campaign T-shirt  NP

nickel-and-dime bags  NP

the fucking hospital  NP

your momentary lapse  NP

This little milk ball  NP

the birth certificate  NP

traveling Australians  NP

Damn right, full order  NP

an occupational hazard  NP

pos(192,210)My husband  NP

Steel-reinforced hinges  NP

pretty gay, nurse Cesar  NP

the gangster baby-daddy  NP

pos(192,230)Caliente lips  NP

a beautiful lavish wedding  NP

Seventeen point five percent  PERCENT

little Stevie's weenie roast  NP

a pretty valid fucking excuse  NP

a proper sophisticated jazz date  NP

two eye-shadow kits pos(192,210)and  NP

your 14 year-old nephew's bullet wound  NP

Jew  NORP

Europe  LOC

© 2025