Programa de TV: Weeds - 4x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

i'm  NOUN

muy  ADJ

rad  ADJ

(to) ake  VERB

buso  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

argal  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

carol  NOUN

carol; villancico

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

faggy  ADJ

nsync  NOUN

oka--  NOUN

paree  NOUN

sila  NOUN

tambi  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

coyote  NOUN

coyote

droopy  ADJ

gudian  NOUN

humbly  ADV

humildemente

muchas  ADJ

scared  ADJ

asustado

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

tidbit  NOUN

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

cojone  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

listing  NOUN

sotime  NOUN

agrestic  ADJ

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

flagrant  ADJ

flagrante; sangrante

(to) mixtepec  VERB

paycheck  NOUN

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

shlatter  NOUN

sterling  ADJ

stressed  ADJ

estresado

bdereaker  ADV

boardwalk  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

phasehead  NOUN

salesgirl  NOUN

trefethen  NOUN

unwitting  ADJ

ignorante; inconsciente; involuntario

figurehead  NOUN

mascarón de proa; figura decorativa; hombre de paja; testaferro

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

washcloth  NOUN

toallita

(to) havanythe  VERB

dissertation  NOUN

disertación

terrifically  ADV

naturalization  NOUN

naturalización

prudent  ADJ

atentado; prudente

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

suburban  ADJ

suburbano

tasting  NOUN

degustación; cata

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

dean  NOUN

decano; deán; decano

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

unavailable  ADJ

informant  NOUN

informante

butterfly  NOUN

mariposa

breaker  NOUN

cachón

(to) deport  VERB

deportar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rationalize  VERB

racionalizar

immigration  NOUN

inmigración

(to) sneeze  VERB

estornudar

amend  NOUN

(to) shuttle  VERB

transportar

crappy  ADJ

(to) tow  VERB

remolcar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

participant  NOUN

participante; partícipe

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

theme  NOUN

tema; thema

slavery  NOUN

esclavitud

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

(to) connect  VERB

conectar

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

political  ADJ

político

specific  ADJ

específico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tunnel  NOUN

túnel

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

reserve  NOUN

reserva

recipe  NOUN

receta

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  ADJ

previo; a priori

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

celebration  NOUN

celebración

piano  NOUN

piano

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

fascinating  ADJ

fascinante

studio  NOUN

estudio

actor  NOUN

actor; actriz

loan  NOUN

préstamo; empréstito

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

adult  NOUN

adulto; adulta

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

cruel  ADJ

cruel

apricot  NOUN

albaricoquero; albaricoque; albaricoque; damasco; chabacano

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

sole  ADJ

único; solo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

ocean  NOUN

océano

occasion  NOUN

ocasión

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

forth  ADV

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

towel  NOUN

toalla

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

bust  NOUN

busto; fiasco

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

original  ADJ

original

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

cheese  NOUN

queso

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

responsibility  NOUN

responsabilidad

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

code  NOUN

código; código; clave

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) price  VERB

(to) teach  VERB

enseñar

18th  ORDINAL

If I  NP

napa  ORG

Sowho  ORG

If you  NP

africa  LOC

can'T.  NORP

200,000  MONEY

ren mar  NP

No, "mom  NP

Body heat  NP

Dear dana  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

What kind  NP

Yeah, "me  NP

all sense  NP

gay paree  NP

live show  NP

Dear silas  NP

a bad time  NP

a big deal  NP

bad dreams  NP

body parts  NP

daddy dean  NP

said crime  NP

"Dear silas  NP

"gift store  NP

Now nothing  NP

a few bucks  NP

a good time  NP

a great job  NP

strange men  NP

Casino night  NP

Code breaker  NP

Hey, twinkie  NP

Sole custody  NP

a blue dress  NP

a gift store  NP

a secure lot  NP

all her crap  NP

bdereaker me  NP

casa reforma  ORG

greater good  NP

san nicol*S.  NP

Oh, hi, silas  NP

Security code  NP

Shane's right  NP

What the hell  NP

Yo tambi�N.  NP

a cheese shop  NP

a little cash  NP

any other way  NP

only a matter  NP

the back room  NP

Agent shlatter  NP

But the I.N.S.  NP

Gift something  NP

Happy birthday  NP

Two washcloths  NP

a fucking face  NP

a heart attack  NP

an amazing son  NP

butter cookies  NP

the coyote gig  NP

the only thing  NP

the other side  NP

this grow room  NP

"Only one thing  NP

No buso directo  ORG

a birthday gift  NP

a few customers  NP

a few questions  NP

a secret recipe  NP

an extra charge  NP

how fast things  NP

my dead brother  NP

some tough shit  NP

the cheese shop  NP

a big damn hurry  NP

a mom-loving way  NP

a nice breakfast  NP

a younger donkey  NP

just a salesgirl  NP

mommy's approval  NP

suburban slavery  NP

such a phasehead  NP

the border fence  NP

the cheese store  NP

But whatever, man  NP

Political science  NP

Terrifically gift  NP

a straight answer  NP

a very sad affair  NP

her legal repre--  NP

our theme baskets  NP

you fucking bitch  NP

your argal gudian  NP

Family-court judge  NP

How muchas tickets  NP

My client reserves  NP

No stupid mistakes  NP

a special occasion  NP

chocolate universe  NP

mommy's permission  NP

no prior knowledge  NP

that fucking piano  NP

that italian place  NP

the butter cookies  NP

the fucking animal  NP

the fucking tunnel  NP

your friend's girl  NP

Happy 18th birthday  NP

No stupid expansion  NP

Beautiful movie star  NP

such a fucking bitch  NP

a great birthday gift  NP

your faggy revolution  NP

Who's guillermo's boss  NP

a flagrant miscarriage  NP

Just a nice little farm  NP

some tasting-room tramp  NP

that fascinating tidbit  NP

this bullshit lifestyle  NP

your friend dean's wife  NP

that small-business loan  NP

the sterling celebration  NP

Uh, please, anything gift  NP

a crappy studio apartment  NP

the adult male figurehead  NP

the unwitting participant  NP

Your boyfriend's 18th birthday  NP

Sowho's the original code breaker  NP

the dried apricots and butter cookies  NP

some less-than-prudent or thoughtful things  NP

Department of immigration and naturalization  ORG

italian  NORP

© 2025