Programa de TV: Weeds - 3x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

meth  NOUN

meta

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

biker  NOUN

motera; motero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

gary  NOUN

hindi  NOUN

humor  NOUN

labor  NOUN

pixie  NOUN

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

fetish  NOUN

fetiche

nbike  NOUN

(to) peddle  VERB

traficar

psycho  ADJ

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

imaging  NOUN

thermal  ADJ

termal; térmico

topical  ADJ

tópico

topical  NOUN

undying  ADJ

eterno; imperecedero; inmarcesible; inmarchitable

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

flyover  NOUN

(to) mobilize  VERB

pendejos  NOUN

planting  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scruple  NOUN

escrúpulo

foothill  NOUN

(to) forego  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) castrate  VERB

castrar; capar

evacuation  NOUN

evacuación

healthcare  NOUN

shakedown  NOUN

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

floorboard  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

simultaneously  ADV

simultáneamente

flamboyant  ADJ

churrigueresco; extravagante; exuberante; ostentoso; vistoso; flamígero

inferior  ADJ

inferior

dummy  ADJ

depot  NOUN

estación; depósito

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

snatch  NOUN

arrancada; arranque

lab  NOUN

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

slimy  ADJ

viscoso; baboso; empalagoso; gelatinoso; pegajoso; tramposo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) funnel  VERB

barter  NOUN

trueque

painkiller  NOUN

analgésico

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

cedar  NOUN

cedro

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

narrative  NOUN

narrativa; narración

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) breathe  VERB

respirar

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

ridiculous  ADJ

ridículo

currency  NOUN

moneda; divisa

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) torch  VERB

incendiar

sunny  ADJ

soleado; asoleado

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

gratitude  NOUN

gratitud

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

dealer  NOUN

concesionario; crupier

horror  NOUN

horror

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

due  ADJ

salir de cuentas

teenage  ADJ

adorable  ADJ

adorable; encantador

internal  ADJ

interno; interno; interior

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

garbage  NOUN

basura; desperdicios

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upstairs  ADV

arriba

voluntary  ADJ

voluntario

urban  ADJ

urbano

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

highway  NOUN

autopista; carretera

discount  NOUN

descuento; rebaja

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) deposit  VERB

depositar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

product  NOUN

producto

pro  NOUN

perito; experto

moral  ADJ

moral

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

loyal  ADJ

leal; fiel

shrink  NOUN

loquero

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

con  NOUN

contra

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

muscle  NOUN

músculo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  ADJ

mayor

landlord  NOUN

arrendador; casero

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

article  NOUN

artículo

damn  ADJ

maldito; puto

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

criminal  NOUN

criminal; delincuente

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

roof  NOUN

techo; tejado

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

20%  PERCENT

500  MONEY

80%  PERCENT

IRS  ORG

MILF  PRODUCT

Romeo  ORG

15,000  MONEY

4-foot  QUANTITY

Christ  ORG

Tupelo  ORG

U-Turn  ORG

Demerol  ORG

Mexicans  NORP

american  NORP

Dumb name  NP

What kind  NP

many jews  NP

Answer Dad  NP

Three guys  NP

a bad idea  NP

home depot  NP

moral duty  NP

sunny L.A.  NP

Oh, my slip  NP

YDY Synchro  NP

a tiny dick  NP

better care  NP

dead people  NP

major bills  NP

our own guy  NP

over $5,000  MONEY

said bikers  NP

And your boy  NP

Weird things  NP

a damn shame  NP

a grow house  NP

fucking nuts  NP

one gangster  NP

other things  NP

over $10,000  MONEY

the only one  NP

white babies  NP

white idiots  NP

"Ball Busters  NP

Christ's sake  NP

Not that kind  NP

The two garys  NP

Two meth labs  NP

What the hell  NP

Why our cross  NP

a drug dealer  NP

my fair share  NP

stupid things  NP

the next crop  NP

the other 80%  NP

50/50 partners  NP

God damn, girl  NP

Jealous Conrad  NP

Sanjay's shift  NP

System's broke  NP

Yeah, whatever  NP

a little peace  NP

a million ways  NP

all the credit  NP

another couple  NP

certain people  NP

the grow house  NP

the other side  NP

the same thing  NP

Not our problem  NP

The Sixth Sense  WORK_OF_AR

a new narrative  NP

cold, hard cash  NP

the patriot act  LAW

the right thing  NP

your drug money  NP

a loyal customer  NP

a second opinion  NP

all the promises  NP

basic healthcare  NP

how useless cash  NP

inferior product  NP

internal records  NP

some sweet shots  NP

the fucking shit  NP

their grow field  NP

this biker chick  NP

total protection  NP

your empty house  NP

An impressive one  NP

a 17-year-old boy  NP

a family business  NP

a tough young man  NP

american currency  NP

just no incentive  NP

that big, fat ass  NP

the drug business  NP

the old narrative  NP

very Stephen King  NP

Fucking radio barn  NP

Furniture cushions  NP

No more shakedowns  NP

another white girl  NP

Suspicious behavior  NP

The Santa Ana winds  NP

The fire department  NP

a $500 cash deposit  NP

a big fucking cross  NP

a dummy corporation  NP

another supply line  NP

drug-dealing bikers  NP

little black babies  NP

How many motorcycles  NP

My undying gratitude  NP

those biker pendejos  NP

your cross again,<i/  NP

your savings account  NP

Michvanilly / Macanto  NP

Six or seven stitches  NP

a first-world country  NP

a fucking drug dealer  NP

these Santa Ana winds  NP

Good ol'american green  NP

any suspicious behavior  NP

the entire neighborhood  NP

their shitty ditch weed  NP

{\TRADUIRE EN VF} Celia  NP

a flamboyant hindi queen  NP

our business arrangement  NP

that tiny, little bullet  NP

a castrating bitch fetish  NP

a defenseless teenage kid  NP

your motherfucking tongue  NP

This Romeo and Juliet shit  NP

the thermal-imaging camera  NP

a slimy, crooked accountant  NP

voluntary evacuation orders  NP

Michvanilly / Macanto / San-A  ORG

certain very important people  NP

those ridiculous maric�nbikes  NP

a 4-foot-tall Jesus-loving pixie  NP

Majestic  ORG

Jews  NORP

Chess  ORG

© 2025