Programa de TV: Weeds - 3x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hon  NOUN

puf  ADJ

yah  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dawg  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gone  ADJ

ido

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

clich  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

cervix  NOUN

cérvix; cuello uterino

dicker  NOUN

fucker  NOUN

follador; folladora

(to) gettin  VERB

grower  NOUN

nachos  NOUN

nigger  NOUN

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

outing  NOUN

exida

talker  NOUN

tampon  NOUN

tampón

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

blobber  NOUN

burrito  NOUN

burrito

codeine  NOUN

codeína

feeter  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

impound  NOUN

kneecap  NOUN

rótula

paddy  NOUN

arroz con cáscara; arroz en cáscara; arrozal; arroz con cáscara; arroz en cáscara

redwood  NOUN

secoya gigante

(to) shootin  VERB

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

trucker  NOUN

(to) werae  VERB

enticing  ADJ

tentador; aliciante; incitante

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

hurtsome  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) teething  VERB

word.<i/  NOUN

cyrillian  ADJ

driving--  NOUN

(to) liberate  VERB

liberar

motherhen  NOUN

(to) reimburse  VERB

reembolsar

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

litterally  ADV

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

confortable  ADJ

irretrapable  ADJ

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

circonference  NOUN

(to) overmedicate  VERB

preservative  NOUN

conservante

mileage  NOUN

millaje

shear  NOUN

cizalla; cizallado

sardine  NOUN

sardina

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

quotation  NOUN

presupuesto

flap  NOUN

flap; colgajo

pyramid  NOUN

pirámide

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

hygiene  NOUN

higiene

snatch  NOUN

arrancada; arranque

restricted  ADJ

reset  NOUN

reseteo; restablecimiento

booty  NOUN

botín

pore  NOUN

poro

brow  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

adolescent  NOUN

adolescente; chica; chico; muchacha; muchacho

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

facial  ADJ

facial

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

lowlife  NOUN

canalla; rufián

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

yummy  ADJ

delicioso; rico

hormone  NOUN

hormona

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

married  ADJ

casado; casada

beige  ADJ

beis; beige

ridiculous  ADJ

ridículo

harvest  NOUN

cosecha; recolección

elbow  NOUN

codo; codazo

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

driveway  NOUN

entrada (para coches)

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

irresponsible  ADJ

irresponsable

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) explore  VERB

explorar

passport  NOUN

pasaporte

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

mini  ADJ

(to) measure  VERB

medir

graduation  NOUN

graduación

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

steam  NOUN

vapor

favour  NOUN

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

bowling  NOUN

bolos; boliche

ironic  ADJ

irónico

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

psychic  ADJ

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

upside  ADV

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

discussion  NOUN

discusión

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) factor  VERB

factorizar

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

adventure  NOUN

aventura

blast  NOUN

bomba; pasada

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

zone  NOUN

zona

costume  NOUN

traje; disfraz

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

(to) bowl  VERB

policy  NOUN

política; póliza

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

chill  NOUN

fresco

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

flesh  NOUN

carne; pellejo

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

lamp  NOUN

lámpara; candil

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

datum  NOUN

dato

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

nephew  NOUN

sobrino

helpful  ADJ

útil; servicial

mum  NOUN

mamá

wood  NOUN

madera; leña; bosque

pink  ADJ

rosado; rosa

damn  ADJ

maldito; puto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cleaning  NOUN

tall  ADJ

alto

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

hug  NOUN

abrazo

cancer  NOUN

cáncer

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

sexy  ADJ

sexy; sexi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

percent  NOUN

por ciento

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) hook  VERB

enganchar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) practice  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  NOUN

sospechoso

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

(to) price  VERB

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

Nanc  ORG

37,50  MONEY

Lexus  ORG

latin  NORP

Hi Kat  NP

U-Turn  ORG

, Nancy  NP

Guiness  ORG

Tequila  ORG

tabacco  ORG

Agrestic  NORP

Armenian  NORP

CityWalk  PRODUCT

Oh, bars  NP

Uni brow  NP

Yeti man  NP

sexy mom  NP

you guys  NP

Armenians  NORP

Heart hug  NP

Hike home  NP

about $13  MONEY

all means  NP

all times  NP

four kids  NP

Cold Blood  WORK_OF_AR

Power bars  NP

a blue van  NP

a bull one  NP

a size war  NP

beige suit  NP

blue shirt  NP

brown eyes  NP

little guy  NP

new blades  NP

nice lawns  NP

silas' car  NP

Guiness tap  NP

Homebraking  NORP

Wife fucker  NP

Wise choice  NP

a good inch  NP

all flowers  NP

final offer  NP

little shit  NP

Armenian guy  NP

Chief Wiggum  NP

Oh not today  NP

Silas' phone  NP

So, no booty  NP

a beige suit  NP

a big talker  NP

a decent tip  NP

a fair fight  NP

a great deal  NP

a great time  NP

a quick deal  NP

a real shift  NP

all the cash  NP

mint paddies  NP

my son's car  NP

working side  NP

Master Mohawk  NP

Oh, right, we  NP

South America  LOC

Tequila Shots  NP

What the fuck  NP

a flat screen  NP

a little girl  NP

a nice flower  NP

agent asshole  NP

all pink suit  NP

an empty tank  NP

my giant cock  NP

nice families  NP

no money fool  NP

one more call  NP

pretty nigger  NP

tempus fugees  ORG

that shit man  NP

the first one  NP

the hard wood  NP

your car home  NP

your car keys  NP

your own good  NP

12, brown hair  NP

Crystal Geiser  FAC

Fifty percents  NP

The only thing  NP

a short cervix  NP

an AMBER alert  NP

every last bag  NP

my cell number  NP

over 400 bucks  MONEY

still champion  NP

too many drugs  NP

your old place  NP

No more smoking  NP

What bad things  NP

[dx] Transcript  NP

a giant redwood  NP

about 30 pounds  QUANTITY

some power bars  NP

the ladies room  NP

the parking lot  NP

your rude piece  NP

Dawn Tremigliosi  NP

Homebraking fuck  NP

a God damn thing  NP

a cyrillian blue  NP

a tight schedule  NP

just bad hygiene  NP

such a motherhen  NP

the fucking cops  NP

the fucking safe  NP

this whole thing  NP

your Snow Nigger  NP

your facial hair  NP

your maiden name  NP

Celia's driving--  NP

Orchidean Redskin  ORG

amazing adventure  NP

business partners  NP

great gas mileage  NP

irretrapable time  NP

mini mint paddies  NP

that reset button  NP

the candy machine  NP

the little fucker  NP

the tabacco stick  NP

the truck version  NP

your last harvest  NP

Okay, honey, honey  NP

a hundred G's cash  NP

a really nice hair  NP

oh no, no shooting  NP

some garden shears  NP

the tampon machine  NP

those mini bottles  NP

what counts, moron  NP

your hurtsome shoe  NP

my kid's graduation  NP

the big parking lot  NP

the fucking gas pop  NP

this little pyramid  NP

your little feeters  NP

Transcript & Synchro  ORG

public embarrassment  NP

some fucking lowlife  NP

some very bad things  NP

the actual quotation  NP

these same mud flaps  NP

a girl cheese special  NP

all the preservatives  NP

the sasquatch costume  NP

a really tight schedule  NP

chop-chop tempus fugees  NP

just this bounty hunter  NP

About 6.5, 320, big scar  NP

a fucking police station  NP

my deep and abiding love  NP

these amazing lamp shots  NP

Fugit irreparabile tempus  WORK_OF_AR

a restricted parking area  NP

a Lexus and Turkey Pasture  NP

blobber, fast-food burrito  NP

Your wife's enticing snatch  NP

the Agrestic police station  NP

one nice fucking neighborhood  NP

your irresponsible adolescent  NP

And the "drug free zone" signs  NP

some really interesting things  NP

the same, smart, wise, gentle soul  NP

together together" or just like what  NP

greek  NORP

© 2025