Programa de TV: The Wire - 4x9

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

décimo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

segregar; exudar; rezumar

piso

papi; papito; papá; papaíto; papito

cómplice

purulento

benjamín; enano

lanzar; tirar; arrojar

dedicar

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

apagar; fundir; menguar

puerto; refugio; puerto

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

mear; empapar de meado; echarse un meo

salvador; salvadora

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

pinche; jodido; maldito; puto

puto

asesinato

matiz; detalle; pormenor; matiz

ruta verde

panorama urbano; perfil de la ciudad

excedente; exceso; residuo; sobra; superávit

dispuesto; listo; voluntarioso

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cifra de negocios; movimiento de mercancías; rotación; empanada; vuelco

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

latrocinio; hurto

preferido

paseo

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

percentil

resta; substracción

circunscripción

investidura; toma de posesión; inauguración; inauguración

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

orquestar

subcomité

investigativo

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

administrativo

campo de minas

déficit

evaporar; evaporarse

estación; depósito

corcovear

alineación; alineamiento

recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar

montón; fajo

distinción

línea de costa; vezparte

cooperativo

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

asignar; designar; ceder

gueto; judería

vigía; mirador

arrojar; lanzar; tirar

acusador; fiscal; fiscal

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

vagamente

remontada

maullar; hacer miau; miagar

comisionado; notaria; notario

estúpido; tonto

proximidad; cercanía

probabilidad

candar; asegurar

mora; de fábrica; por defecto; predeterminada; predeterminado; predeterminado

pensamiento

currículo

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

elevar; levantar; subir; subir

reserva; amonestación

minoría; minoría; menoridad

perro de caza; sabueso

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

procesar

intacto; íntegro

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

desagradecido; ingrato; malagradecido

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

chisporrotear; chispear

resbaladizo; astuto

competitivo

cuna; chuleta; machete

esposas

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

residir

interesado

fiscal

dilatación; expansión; expansión

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

calculadora; calculador

cabina

ballet; baile

derramar; verter

significativo; significativo; importante

retorno; renta; recaudación; rédito

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

lluvioso; pluvioso

párrafo

volcán

estadio

parcial

anfitriona; aeromoza; azafata

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

crecimiento

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

ofrecer

contenido; contenido; materia

carro; carreta

estado; estado; Estado

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

medio; mediano

medio; médium; mitad

trabajador; obrero; obrera

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

detective; inspector; detective; investigador privado

despacio; mansamente

tirador; tiradora

jugar; apostar; apostar

avenida; camino; vía

medida; medición; medida; regla; compás; medida

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

casino

vivir; vivir; morar

violación; estupro

instalador

nación; estado; nación; sindicato; nación

homicidio; homicida; victimario

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

jugo; licor

perdón; misericordia

aire; aria

puesto; stand; cabina; garita

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

reciente

robo

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

comité; comisión

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

abogado; abogada; notario

felicitación

arriba

prueba; prueba; evidencia

urbano

paja; pajiza; pajizo

reforma

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

inversión; cerco

instrucción

iniciativa

independiente

mejorar; perfeccionar; mejorar

ideal

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

factor

imperio

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

absorber

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

ministro; ministro; ministra

voltear; dar vuelta; flipar

boxeo; box

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

celebración

deuda; deuda; pufo

propuesta

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

destreza; habilidad; talento; maña

camarera; mesera

reptar; hormigueo

aliviar

fondo; capital; fondo

mascota; animal de compañía; animal doméstico

atraer; llamar; llamar

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

condado

esfuerzo

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

centro; centro de ciudad

cadena

entrega; parto; nacimiento

maldecir

juguete

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

directo

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

enfriar; enfriarse; salir

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

adulto; adulta

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

sección; pelotón

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

bula; bulo; toro; madero; poli

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

recordar; evocar

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

torre; la casa de dios; torre

bistec; filete; bisté; filete

músculo

occidental; oesteño

amarillo; amarillo; cobarde

amarillo; amarilla

emprender; acometer; comprometerse

impuesto; tasa; gabela

secundario; suplente

escala; gama; escama; escala; platillo

salario; sueldo

seguridad; seguro

raramente; rara vez; poco frecuentemente

raro; escaso; crudo; poco hecho

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

palacio

mayor

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

papas fritas; patatas fritas; alevín

ciudadano; ciudadana

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

certificado; certificación

presupuesto

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

guiar; navegar

subvención; beca; patrocinio

matemática

clínica

federal

maldito; puto

amistoso; amigable

amistosa; amistoso

paquete; embalaje; paquete; bulto

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

sociedad; sociedad; comunidad

unidad

entretanto

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaña

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

desaparecer

anotar; puntuar; mojar

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

empate; empate; proyecto

particular

barato; económico; barato; corriente

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

comunidad; comuna; comunidad

estilo; honorífico; tratamiento; título

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

entrevista

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

punta; ápice; propina; consejo; dato

carne

a un lado; aparte

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operación

dulce; caramelo; golosina; confite

arrastrar

gancho; garfio; gancho

avergonzar

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

daño; damno; daño

morder; picar; morder; picar; morder

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsabilidad

cola; caravana; tren; tren; trenecito

por todas partes; todo lugar; todos lados

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

página; paje; page; pagecito

restaurante; restorán

habla; discurso; discurso; habla

necesario; menester; preciso; necesario

gobierno; rección

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

silla; asiento; eminencia

mil

permitir; permitir; dejar; conceder

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

justicia; justedad; justeza; justicia

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

criar; levantar; alzar; juntar

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

brazo; arma

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

precio

obvio; evidente

crédito; crédito académico; crédito

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

robar; hurtar; shacar

apenas; a duras penas

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

planificación; planeamiento

liberar