Programa de TV: The Wire - 4x3

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

décimo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

delantera; delantero; puntera; puntero; contendiente; el que llega; la que llega

papi; papito; papá; papaíto; papito

dígito; cifra; dedo

favor

negrito; negro

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

centro de rehabilitación; rehabilitación

takín

lanzar; tirar; arrojar

atónito; estupefacto; asombrado

cerrado

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mediana

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

mear; empapar de meado; echarse un meo

perspicaz; astuto

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

apartar; asignar; destinar; reservar

pinche; jodido; maldito; puto

motoniveladora

chulo; chapero; puto; gigoló; prostituto; timador

andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; hilachento; zarrapastroso

teatro; zona

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

apunte; folleto; limosna; donativo

pandemia

preparado

inmediatamente; rápidamente

aguerrido; avezado; curtido

carnívoro

dueña de casa; dueño de casa

martirio

casa adosada; chalé adosado

sumiller; escanciador

citación; requerimiento

marca registrada; marca

no relacionado

mayoreo; venta al por mayor

consorcio; consorcio; asociación

investigador; investigadora

antibalas; a prueba de balas; infalible

demográfico

domesticar; domesticar; domesticarse

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

epidemiológicamente

atentado; prudente

ofensor; delincuente; ofensor

legalizar

colador; escurridor; coladero; zafra

revolver; revolver; hurgar

picar

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

reforzar

inconveniente; incómodo

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

astronauta

excepcional

presencia; asistencia

agenda

caja; cajetilla

gueto; judería

arrebatar; agarrar; arrebatar

legítimo

corcho

pata; garra; zarpa

trucha

admirador; admiradora

obligatorio; necesario

gritar

apropiado; indicado

traquetear; enervar; inquietar

intervención

esteroide

mandato

inocular

discípulo

aspecto

reserva; amonestación

ampliar

enlace; aventura

pésame; condolencia

contribuir

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

ordenado; metódico; pacífico

pistola

repensar; reflexionar

jugoso

contador; metro; medidor; métrica; metro

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

remolcar

fugitivo; prófugo

hurto; robo

reconocer; acusar recibo

sector

comandante

inspección

inculto; ignorante; ignaro

fiscal

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

clínico

respirar

atenerse; contar con

referenciar

reembolso; devolución; reintegro

misericordia; piedad; piedad

titular

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

cobertura

agrio; acedo; agrio; ácido

marketing; mercadotecnia

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

investigador; investigadora

crimen; delito; felonía

institución

carro; coche; carreta; carromato

violación; vulneración

delatar; informar; enterar; reportar

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

céntimo; centavo; centésimo

estado; estado; Estado

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

academia; cantera; academia

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

león

despacio; mansamente

tirador; tiradora

documento; pliego

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

delicado

compasión; conmiseración

claro; césped; pasto; grama; zacate

homicidio; homicida; victimario

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

inesperado; inopinado

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

frito

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

cachorro; perrito

conejo; liebre

cristal

parche; remiendo; parche

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

reciente

construcción

cajón; gaveta; dibujante; girador

campus

político

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

específico

basura; desperdicios

destripar

vital

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

urbano

acero; chaira

empujar; empellar

aliviar; relevar

pico; cima; pico

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pobreza; pauperismo; pobreza

primarias; primaria; primero; básico

organización

mejorar; perfeccionar; mejorar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

enfatización; resalte; rizo

descuento; rebaja

profundidad

dentista; odontólogo

lista de éxitos

poner al tanto

ladrillo

aceptable; asumible

académico; escolar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

escaramujo; cadera

franja; lienza; lista; tira; tira

violento

lirio; losa; piedra; bandera

producto

representar

galleta; bombón; muñeca

agresión; ataque; asalto; acometimiento

agredir; atacar; asaltar

reportero; reportera

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

bolo; empleo; chapuza; charrete

sargento

concejo; consejo

destreza; habilidad; talento; maña

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

canal; canal; estrecho

respuesta

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

elección; elecciones; elección

fondo; capital; fondo

congelado; helado

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

leal; fiel

esfuerzo

centro; centro de ciudad

alambre; hilo; cable

virus

valorar; cifrar; valorar; apreciar

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

directo

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

lobo; loba; mujeriego

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sudar; transpirar; sudar

distrito

insistir; empeñar

audiencia; público; audiencia; público

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

cartera; billetera

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

territorio

político; política

músculo

occidental; oesteño

teléfono

blanco; objetivo; objetivo; blanco

salario; sueldo

paciencia; solitario

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

océano

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mayor

ocio; ocio; tiempo libre

escalera; escala; escalafón; carrera

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

oriental; esteño

jabón; sopín

encía; goma; chicle

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

costumbre; hábito; hábito; uniforme

ganar; granjear; merecer; ganar

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

zanahoria

subvención; beca; patrocinio

matemática

origen; progenitor; padre; madre

invierno

caballero; señores; caballero; señor

director; directora

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

federal

malditamente

amistoso; amigable

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

escalera

paquete; embalaje; paquete; bulto

argumentar; debatir; discutir; argumentar

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

repetición

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

zapato; zapata; zapato

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

probable; creíble

perseguir; perseguir; asenderear

viaje

viajar; viajar; recorrer

campaña

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protección

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

emparejar

helar; congelar; congelar; helar

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

acampar; campear

cadencia; cronometraje

elegante

desaparecer

anotar; puntuar; mojar

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nacional

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

programa

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

perdonar; indultar

reconocer

pérdida; derrota; pérdida

funeral; entierro

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

lugareño; vecina; vecino

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social

abertura; apertura; abertura; estreno

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

sin embargo; no obstante; mas

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

feo

deber; obligación; cometido; menester; arancel

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personalmente

natural

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

atar; ligar; amarrar; asegurar

playa

espantar; asustar; atemorizar

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

furgoneta; furgón; van; vagón

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

misión

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

por todas partes; todo lugar; todos lados

página; paje; page; pagecito

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final; último

habla; discurso; discurso; habla

salud; sanidad; salud

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

nave; barco; buque

paquete; baraja; jauría; manada

pasillo; salón; vestíbulo

camisa

mil

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

relleno

llenar; llenar; rellenar; empastar

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

escrito; escritura; escritura

vino

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

enfermera; enfermero; niñera

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

brazo; arma

presión; opresión; presión

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

precio

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

enseñar

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras