Programa de TV: The Wire - 4x13

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

papi; papito; papá; papaíto; papito

chucho; quiltro

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

babosa; limaco; limaza

alijo; depósito; reserva; secreto

lanzar; tirar; arrojar

votante

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

cuórum; quorum

fianza; fiador

vándalo

asfalto; hormigón asfáltico; asfalto

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

recorte; esqueje

cianuro; prusiato

pinche; jodido; maldito; puto

levantar; afanar; robar

dispuesto; listo; voluntarioso

fiador; aval

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

escabio

acusar; inculpar

brutalidad

clamar

satisfecho

cribado; cribado; cribaje

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tablero de ajedrez

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

diabólico

lisonjero; lisonjeador

complicado

conspirador; conspiradora

investigador; investigadora

segregar

hospitalizar

legalización

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

parafernalia

sociabilización; socialización

insubordinación

dominio; esfera; dominio

déficit

aglomerar; agruparse; amontonar

raya; franja; lista; línea; galón

tamizar; cernir; separar; juzgar

apropiación; convulsión

vagar

fractura

desvergonzado; impúdico; descarado; caradura

finalización; final

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención

pulso

contratista; constructor

borde

arrojar; lanzar; tirar

mulo; mula; mula; burro

succión

informante

reasegurar; tranquilizar

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

morgue; depósito de cadáveres

estúpido; tonto

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

carámbano

cruzada

capricho

arrabal; suburbio; afueras; extrarradio

currículo

controversia; polémica

conclusión; compleción; completación

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

reserva; amonestación

ampliar

responsabilidad

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

aspirar

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

admisión; admisión; confesión

peón; empeño; casa de empeños

supervisor; director

petulante; engreído; creído; ufano

trono

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

cuna; chuleta; machete

tinta

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

aparejo

aparejar; amañar; manipular; trucar

forro

heroína

sector

rasgar

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

fabricar; fabricar; producir

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

geografía

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

fiscal

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

bárbaro; bárbara

barrer; barrer; peinar

vacante

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

láser

manga; funda

aviso; recordatorio

excepción; salvedad; ofensa

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

suspender

tictaquear

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

guante; forro; gorro

cooperación

céntimo; centavo; centésimo

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

registrar; registrarse

adoptivo; adoptivo; adoptado

detective; inspector; detective; investigador privado

mojar

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

muñeca

molestar; perturbar

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

vivir; vivir; morar

instalador

patrulla; ronda; patrulla

homicidio; homicida; victimario

aprobación; beneplácito; venia

araña

bofetada; cachetada

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

división; parte

jugo; licor

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

mérito

descubrir; descubrir; destapar

específicamente

metal

igualmente

rico; pesudo

político

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

específico

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

prueba; prueba; evidencia

superior

comprensión; avenimiento; compromiso

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

jubilar; retirarse

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

montón; pila; conjunto; pila

prior; prior; priora; antecedentes

publicar; publicar; divulgar

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organización

estancia; sala de estar; reposera

mejorar; perfeccionar; mejorar

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

agarre; bodega; presa

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

comprador; cliente; compradora; clienta

gachí; jermu; pava; piba

rebotar; repercutir; rebotar

académico; escolar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

ministro; ministro; ministra

de la noche a la mañana; de un día para otro

papeleo

movimiento clandestino; organización clandestina

noble

central

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

sargento

anhelar; desear; ir a; legar

canal; canal; estrecho

milico; militar; soldado; militar; campión

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

entrar

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

imprimir; estampar

condado

envolver; fajar

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

tumba; sepultura

confesar

sudar; transpirar; sudar

distrito

carne; pellejo

solución; disolución; solución

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

bula; bulo; toro; madero; poli

gimnasio

papel; rol; rol; papel

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigación

transporte; deportado

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

charco; poza; balsa; pileta; billar

musical

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

occidental; oesteño

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

uniforme

impuesto; tasa; gabela

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

venta; liquidación; rebaja

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

red; red; malla

mayor

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

rodilla; hinojo

oriental; esteño

sobrino

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

toalla

docena; decenas

subvención; beca; patrocinio

origen; progenitor; padre; madre

ancho; amplio; amplio; lateral

puerta; portón; puerta; compuerta

proporción; tasa; velocidad; impuesto

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

maldito; puto

malditamente

amistoso; amigable

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

colina; loma; cerro; collado; alcor

uña; garra; clavo; punta

busto; fiasco

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

paquete; embalaje; paquete; bulto

hombre; macho; varón; macho; masculino

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

herida; llaga

sótano; zócalo

conferencia

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

lavar; la; varse

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

achicar

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

visión; vista; visión

sabio; juicioso; sapiente

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

origen; fuente; fontana; fuente; origen

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

seguro

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

comunidad; comuna; comunidad

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

agitar; sacudir

casi

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

nacional

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

afirmación; declaración; resumen; instrucción

preferir; anteponer

programa

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operación

estaca; poste; correo

arrastrar

víctima; víctima; sacrificio

local; local; tópico

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social

techo; tejado

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

custodia; patria potestad; tutela; custodia

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

voto

votar

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

furgoneta; furgón; van; vagón

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

camión; camioneta

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechoso

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

página; paje; page; pagecito

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

investigación

código; código; clave

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

enviar

empaquetar

vacío

silla; asiento; eminencia

cliente

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

dormido

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

criar; levantar; alzar; juntar

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positivo

radio

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

enseñar

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo