Programa de TV: The Wire - 3x7

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

ido

benjamín; enano

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor

gancho

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

follador; folladora

pillada; trabocheto

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

roedor

rápido; pronto

pichón; palomino

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

facturación

cigarra; chicharra; coyuyo

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

recorte; esqueje

pinche; jodido; maldito; puto

puto

tolva

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

reactivo

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

affidávit; afidávit; declaración jurada

comunista

preocupado

titular

latrocinio; hurto

nana; niñera

tiroteo; tiro

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

chillón; niña rata; niño rata

aberración; aberración; alienación; locura; aberración; enajenación; enfermedad mental; perturbación; trastorno

implementación; despliegue

suscriptor; suscriptora

sugestivo

corroborar

revisar; modernizar; renovar; repasar; adelantar; pasar

estadístico

cuadro de distribución; tablero

interacción; interrelación

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

geográficamente

simultáneamente

legalizar

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

con ira; furiosamente

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

relajarse; desenrollar

línea directa

vendedor; vendedora

coordinar

desanimarse

designar; denominar; designar; titular

aro

allanamiento de morada

exitosamente

táctico; estratégico

activar

interrupción; interrupción; paréntesis

vigía; mirador

honda; cabestrillo; eslinga

arrojar; lanzar; tirar

acalambrarse; coartar; inmovilizar

contristar; contristarse

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud

desechar; descartar

terrón; gleba; grumo; tonta; tonto

masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

corredor; corredora

distinto

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

moda; modo; moda

nómina; plantilla; planilla

reservado; ocupado

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

te

clarificando; claro; desmonte; compensación

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

whisky; güisqui; wiski

impulso; capricho

sector

puño; manecilla; manícula

vigilancia

comandante

rasgar

decepcionado

humo; pito

serrar; aserrar

eliminación; remoción; mudanza

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

hábitat

paro; desempleo

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

resolver; resolver; disolver; solventar

residente; habitante; munícipe

atenerse; contar con

sarcasmo

peaje; pontazgo; portazgo

empleo

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

comunicación; comunicado; comunicación

carro; coche; carreta; carromato

activo; bien; recurso; valor

acoso; hostigamiento

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

asistencia

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

en cualquier caso

trabajador; obrero; obrera

detective; inspector; detective; investigador privado

enfrentar

avenida; camino; vía

documentar; anotar; registrar

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

conflicto; discrepancia; conflicto

jerarquía; nido; cueva; nido

vivir; vivir; morar

concesionario; crupier

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

libertad condicional

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

experimento; ensayo

legalmente

paraíso

descubrir; descubrir; destapar

cándido; ingenuo; naif; naíf

igualmente

cajón; gaveta; dibujante; girador

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitivamente; indudablemente

único; señero

deslizar; resbalar; resbalar

responder

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

primarias; primaria; primero; básico

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organización

iniciativa

individuo

identificar; identificarse; identificar

alojamiento; vivienda

agarre; bodega; presa

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

histórico

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

empleador; empleadora

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

poner al tanto

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

castigo; penitencia

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

firme; liso; fijo; firme

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

usuario; usuaria

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

agresión; ataque; asalto; acometimiento

financiero

vela; candela; cirio

ganancia

reportero; reportera

cebar; cebar; imprimar

concejo; consejo

identidad

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

zona

leal; fiel

directamente; en derechura

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

centro; centro de ciudad

alambre; hilo; cable

conciencia

título; diploma; grado

albedrío; agencia; agencia; oficina

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sudar; transpirar; sudar

distrito

suicidio; autolisis; suicida

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

subida; aumento; alza; incremento

ambulancia

afirmar; hirmar; afirmarse; hirmarse

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

torre; la casa de dios; torre

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pensión; pensión; jubilación

músculo

occidental; oesteño

despertar; despertarse; recordar

impuesto; tasa; gabela

blanco; objetivo; objetivo; blanco

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

venta; liquidación; rebaja

recibir

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

pasajero; pasajera

red

mayor

flujo; caudal

dato

ciudadano; ciudadana

presupuestar

pliego; firma

carne de res; carne de vaca

invierno

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

caballero; señores; caballero; señor

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

proporción; tasa; velocidad; impuesto

maldito; puto

malditamente

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

empacar; empaquetar

paquete; embalaje; paquete; bulto

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

estaca; hoguera; participación

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

condenar; sentenciar

sótano; zócalo

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

hermano

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

diablo; ñuzco; diablo

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

teoría

seguro

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

daño

particular

bala; proyectil; bolo; topo

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cambiar; intercambiar

arma

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

jurado

programa

programar

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operación

estaca; poste; correo

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

por ciento

reconocer

sofá; sillón

criminal

enganchar

avergonzar

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

naturaleza; natura; naturaleza

social

racha; encuentro

familiar

techo; tejado

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

feo

ciego; invidente

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

deber; obligación; cometido; menester; arancel

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

proyecto

diente

camión; camioneta

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

arrepentimiento; pesar

por todas partes; todo lugar; todos lados

dirección

usual; habitual

necesario; menester; preciso; necesario

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

paquete; baraja; jauría; manada

vacío

silla; asiento; eminencia

grande; majestuoso

lanzar; tirar; arrojar

acción

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justicia; justedad; justeza; justicia

jurídico; legal

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

brazo; arma

precio

crédito; crédito académico; crédito

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defensa; descargo