Programa de TV: The Wire - 3x1

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

estómago; fauces

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

décimo

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

falda escocesa

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rumor; voz; habladurías; rumorología

escalón; peldaño; travesaño

alijo; depósito; reserva; secreto

lanzar; tirar; arrojar

cayuco

favor

percha; gancho; perchero

negrito; negro

repunte

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cocaína

recorte; esqueje

eludir

pinche; jodido; maldito; puto

puto

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

clerical

vigilancia; patrullaje

sororidad

autorizar

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

titular

tiroteo; tiro

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sudoeste; suroeste

consigna; lema; santo y seña; contraseña

concejal; munícipe

moderadamente

certeza; certidumbre

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

complicado

adicionalmente; además

farola; farol; alumbrado público

subcomité

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

posible

invocar

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

mejorar; actualizar

acomodar; acompañar; anunciar; preceder

designar; denominar; designar; titular

sonreír

arrebatar; agarrar; arrebatar

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

calibre; calaña

táctico; estratégico

arrojar; lanzar; tirar

seminario

remontada

comisionado; notaria; notario

insuficiente

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

maduro; madurado; maduro

cobre; paco

públicamente

recuerdo; souvenir

corredor; corredora

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

balístico

extensión

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

bochorno; vergüenza

temporizador

hombre de negocios; empresario; negociante

concreto; hormigón

esposas

persecución

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

sector

vigilancia

comandante

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

merodeo; vagancia

inculto; ignorante; ignaro

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

parentaje

brújula; compás; alcance; ámbito; área

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

coronel

clasificar; encasillar; clasificar

residente; habitante; munícipe

vacante

fugarse; huir; desvanecerse

roble; roble; encina; carrasca

ensillar

adicional; de más; extra

onza

población

rico; acomodado; adinerado; próspero

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

crimen; delito; felonía

correctamente

posterior; retaguardia

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

detective; inspector; detective; investigador privado

bota

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

vivir; vivir; morar

violar

aliado; aliada

concesionario; crupier

patrulla; ronda; patrulla

homicidio; homicida; victimario

escenario; escenario; supuesto

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

libertad condicional

araña

frito

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

salir de cuentas

personal

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

conejo; liebre

constantemente

marcar

aire; aria

metal

pulsera; brazalete

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

punk

robo

vaquero; gaucho; huaso; llanero

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

testimonio

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitivamente; indudablemente

susurrar; cuchichear

comprensión; avenimiento; compromiso

acero; chaira

falda; pollera; enaguas; saya

encogerse de hombros

reforma

recuperar; reponer

filosofía

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

principio

beneficio; ganancia

promover; ascender; promover

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

perseguir; apuntar a; seguir

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

completo; general; total

alojamiento; vivienda

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

rechazar; declinar

presidente; secretario general; presidente

capacidad

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

administración

bondad; amabilidad

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

producto

representar

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pista; rastro; sendero

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

agresión; ataque; asalto; acometimiento

permanente

medio; médium; mitad

concejo; consejo

reserva

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

respuesta

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

milico; militar; soldado; militar; campión

comercial

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zona

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

bahía; alazana; alazán; laurel

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

condado

centro; centro de ciudad

alambre; hilo; cable

cadena

conciencia

competición; competencia; competición; concurso

tizón; marca

enfriar; enfriarse; salir

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

distrito

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

asegurar

subida; aumento; alza; incremento

gritar; alaridar

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

torre; la casa de dios; torre

turista

territorio

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pensión; pensión; jubilación

uniforme

teléfono

impuesto; tasa; gabela

separado

pedir; buscar

arañazo; rayadura

bien; espléndidamente

mayor

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

faltar; carecer

papas fritas; patatas fritas; alevín

oriental; esteño

dato

presupuesto

sobrino

reemplazar; sustituir

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

carga; carga; cargamento

clínica

caballero; señores; caballero; señor

impresión

proporción; tasa; velocidad; impuesto

federal

malditamente

paquete; embalaje; paquete; bulto

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

terapia; tratamiento; terapia

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

unidad

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hermano

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

perseguir; perseguir; asenderear

éxito; acierto

campaña

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

reloj; peluco

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

carrera

fortuna

desaparecer

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

comunidad; comuna; comunidad

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

casi

increíble

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

punta; ápice; propina; consejo; dato

alquilar; emplear; contratar; emplear

norte; septentrión; nord

por ciento

reconocer

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

gancho; garfio; gancho

enganchar

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correcto

prácticamente

familiar

queso

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

asequir; costear; exequir; permitirse

proyecto

diente

camión; camioneta

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsabilidad

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual; habitual

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

habla; discurso; discurso; habla

primo; prima

salud; sanidad; salud

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

pasillo; salón; vestíbulo

silla; asiento; eminencia

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

jadeo; palpitación

llenar; llenar; rellenar; empastar

suponer; dar por sentado; asumir

criar; levantar; alzar; juntar

al sur; hacer aguas

sur; sud

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

brazo; arma

precio

elegir; escoger

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

enseñar