Programa de TV: The Wire - 2x3

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ello

anal; fastidioso; meticuloso

polvo; capullo; pendejo

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mear; empapar de meado; echarse un meo

piso

teta; macoca; melón; teta

quejarse

color

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

hisopo; frotis

prostituirse; putear; ir de putas

puerto; refugio; puerto

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

cuórum; quorum

asustado

amalgama

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

pinche; jodido; maldito; puto

puto

hobbit

vaginal

inquieto; preocupado

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cadáver

verificador; verificadora

lobista; cabildero; recabador

próstata

antro; cuchitril

tayacán; tronquista

lanzar; tirar; arrojar

deductivo

postrado

antigüedad; arraigo laboral

estibador; arrumador

teletipo

viscosidad

contrabando

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

saturación; saturación; pureza

crematorio

afectación

mejora

intérprete; truchimán; trujamán; intérprete

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

prostitución

del sudeste; al sudeste

indocumentado

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

ambientalista; ecologista

compensar; subsanar

aval; prenda; colateral

irreflexivo; precipitado; tosco; procaz

amarradero; catre; plaza

restauración

enano; enano; enana

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

descubrimiento

implante

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

cada uno

mercurio; azogue

recipiente; contenedor; contenedor

polvoriento; polvoroso

asignar; designar; ceder

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

visado; visa

oral

joroba; corcova; joroba; giba

elfo; elfo; duende

minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor

celular

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

elemental; básico; primaria

presidir

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir

coronación; coronamiento

en tierra

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

enlace; aventura

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

inmortal

abolladura

digital; dactilar; digital

contribución; aporte; cotización; contribución

paseo; caminata; garbeo; vuelta

repensar; reflexionar

ranura

prostituta; prostituto

pila; montón; pila

whisky; güisqui; wiski

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

vigilancia

comandante

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

choza; cabaña; chamizo

exportación

circuito

carga

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

estratégico

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

referenciar

grano; cereal; veta

costumbre; habituación; usanza

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

separación

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

activo; bien; recurso; valor

delatar; informar; enterar; reportar

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

marinero; marinera

céntimo; centavo; centésimo

en cualquier caso

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pasaporte

tobillo

jugar; apostar; apostar

motor

vivir; vivir; morar

en serie

instalador

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

mérito

conectar

aire; aria

corporativo; incorporado

insultar; agraviar; injuriar

gobernador; gobernadora

cajón; gaveta; dibujante; girador

político

comité; comisión

aniversario

médico

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

arriba

definitivamente; indudablemente

dialecto

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

acero; chaira

recuperar; reponer

recomendar; aconsejar

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

prior; prior; priora; antecedentes

procesamiento; acusación; fiscalía

púrpura; violeta; morado; lila

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ubicar; localizar; ubicar; asentar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

agarre; bodega; presa

a caballo entre; a mediados; a mitad de

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

base de datos; banco de datos; base de datos

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

avance; progreso; adelanto; avance

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cirujano; cirujana

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

de la noche a la mañana; de un día para otro

papeleo

escaramujo; cadera

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

exprimir; apretar; apretujar

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

cliente; casero; parroquiano; vecero

bolo; empleo; chapuza; charrete

masa; misa

concejo; consejo

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

serie; serie; serie de televisión

plástico; materia plástica; plástico

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

bahía; alazana; alazán; laurel

rastrear; trazar; calcar

centro; centro de ciudad

amuleto; dije; encanto

presencia

cadena

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

tizón; marca

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

tumba; sepultura

costa; litoral

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

título; diploma; grado

albedrío; agencia; agencia; oficina

fresco

unión

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

completamente; completamente; a fondo

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

distrito

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

marihuana; olla; marmita; pote

firme

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

resolver; solucionar; solventar

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pensión; pensión; jubilación

político; política

reunir; compartir; participar

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

despertar; despertarse; recordar

uniforme

sesión

guionar

venta; liquidación; rebaja

salario; sueldo

navegar

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

neto; líquido

estrechar; angostar; estrecharse

mayor

biblioteca; librería; biblioteca

tronco; leño; leño; registro

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

querido; querida; amada; amado

presupuesto

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

de diario; común

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

clínica

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

rueda; pez gordo; llanta

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

maldito; puto

malditamente

amistoso; amigable

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

paquete; embalaje; paquete; bulto

alto

conferencia

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unidad

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hermano

perseguir; perseguir; asenderear

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

viajar; viajar; recorrer

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaña

comida; pitanza; harina

miembro; miembro; miembro viril

negativo; negación; negativo

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

teoría

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

regular

resbalar; deslizar; tropezar

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

algún día; al rato; en algún momento

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

estaca; poste; correo

por ciento

pérdida; derrota; pérdida

víctima; víctima; sacrificio

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

enganchar

local; local; tópico

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

indicio; pista; indicio

televisión; televisor; tele; televisión; tele

falso

techo; tejado

feo

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

atar; ligar; amarrar; asegurar

voto

votar

daño; damno; daño

proyecto

furgoneta; furgón; van; vagón

morder; picar; morder; picar; morder

diente

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechoso

dirección

usual; habitual

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

código; código; clave

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

primo; prima

apenas

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

nave; barco; buque

enviar

pasillo; salón; vestíbulo

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

convencer

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

criar; levantar; alzar; juntar

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positivo

supuesto; positivo

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

enseñar

recordar