Programa de TV: South Park - 9x2

60  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

(to) we-  VERB

whe  NOUN

(to) -Get  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hull  ADJ

ide  NOUN

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

onna  NOUN

sooo  ADJ

sooo  ADV

ther  ADV

(to) lookt  VERB

ma'am  NOUN

(to) mace  VERB

psych  NOUN

(to) scuse  VERB

(to) wanna  VERB

cricle  NOUN

damnit  NOUN

digger  NOUN

hippie  ADJ

killin  NOUN

lessee  NOUN

arrendatario; inquilino

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) poppin  VERB

reggae  NOUN

reggae

talkin  NOUN

(to) upload  VERB

subir; colgar

commune  NOUN

comuna; municipio; comuna

crunchy  ADJ

crujiente

fatcat  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

sweetie  NOUN

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

brownie  NOUN

(to) fumigate  VERB

fumigar

pothead  NOUN

fumanchero; fumeta; marihuanero; motero; porreta

pothole  NOUN

bache

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

underway  ADJ

weeklong  ADJ

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

desparate  ADJ

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

goddamned  ADJ

scientest  NOUN

servitude  NOUN

servidumbre

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

topography  NOUN

topografía

(to) comprimise  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

polymerethane  NOUN

(to) conglomerate  VERB

(to) disperse  VERB

dispersar

parasite  NOUN

parásito

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) activate  VERB

activar

operational  ADJ

operativo; operacional

seam  NOUN

costura; sutura; costura; veta; cicatriz

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

(to) consume  VERB

consumir

subscription  NOUN

abono; suscripción

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

rim  NOUN

borde; canto

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

heroic  ADJ

heroico

comparison  NOUN

comparación

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

crappy  ADJ

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

perimeter  NOUN

perímetro

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

smoke  NOUN

humo; pito

(to) giggle  VERB

reír

diameter  NOUN

diámetro

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

colony  NOUN

colonia

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

steep  ADJ

empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso

qualification  NOUN

titulación; salvedad

(to) lace  VERB

envenenar

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

outer  ADJ

externo; exterior

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

gathering  NOUN

fiesta

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) pump  VERB

bombear

baker  NOUN

panadero; panadera

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) rape  VERB

violar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) volunteer  VERB

horror  NOUN

horror

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

rich  ADJ

rico; pesudo

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tune  NOUN

melodía; tonada

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

status  NOUN

estado

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

permit  NOUN

permiso

primary  ADJ

primario

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) purchase  VERB

comprar

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

economy  NOUN

economía

acid  NOUN

ácido

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

council  NOUN

concejo; consejo

(to) council  VERB

backup  ADJ

reserva

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

county  NOUN

condado

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

pilot  NOUN

piloto

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

giant  ADJ

gigantesco; gigante

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

(to) predict  VERB

predecir

secondary  ADJ

secundario; suplente

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) pale  VERB

palidecer

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

massive  ADJ

masivo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

datum  NOUN

dato

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

basement  NOUN

sótano; zócalo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) bail  VERB

achicar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

drove  NOUN

manada; tropa; legión; cañada; vía pecuaria

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

program  NOUN

programa

several  ADJ

professor  NOUN

profesor; profesora

capable  ADJ

capaz

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) pack  VERB

empaquetar

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

Xvid  ORG

Tonka  ORG

Oh man  NP

Well I  NP

one guy  NP

14 miles  QUANTITY

Oh Jesus  NP

Somethin  ORG

You guys  NP

You kids  NP

all life  NP

Eichmanns  ORG

Nice plan  NP

Oh my God  NP

Oh, psych  NP

more time  NP

more weed  NP

next door  NP

More tunes  NP

South Park  LOC

Which cord  NP

Xvid 140MB  NP

a good boy  NP

a long way  NP

a new area  NP

even weeks  NP

four miles  QUANTITY

full swing  NP

next thing  NP

one hippie  NP

to Plan B.  NP

Burning Man  WORK_OF_AR

Hull status  NP

Sonofabitch  ORG

They pilots  NP

a long shot  NP

a whole lot  NP

death metal  NP

many people  NP

seven miles  QUANTITY

two hippies  NP

we'reg onna  NP

...Aw damnit  NP

...Oh my God  NP

My only hope  NP

Oh yeah, boy  NP

a crazy plan  NP

a quick look  NP

a steep rise  NP

hippie crowd  NP

no more time  NP

spring break  NP

the same way  NP

young people  NP

5 000 hippies  NP

Jam Fest 2005  FAC

Raining Blood  WORK_OF_AR

a better ides  NP

a drum circle  NP

a few hippies  NP

a great place  NP

enough people  NP

other hippies  NP

our only hope  NP

seven hippies  NP

the PA system  NP

the main line  NP

the only shot  NP

the pot smoke  NP

too much acid  NP

what the hell  NP

Goddamn hippie  NP

How much money  NP

Primary engine  NP

The whole town  NP

a black person  NP

a free country  NP

every resource  NP

one giant flaw  NP

only scientist  NP

serious danger  NP

simple science  NP

the heroic men  NP

this Slayer CD  NP

Hippie Jam Fest  NP

South Park News  LOC

The drum circle  NP

a complete team  NP

all the hippies  NP

the war machine  NP

this hippie jam  NP

whatever permit  NP

GODDAMNED HIPPIE  NP

Somethin's wrong  NP

a music festival  NP

little Eichmanns  NP

the city council  NP

the crappy music  NP

the entire world  NP

the smartest kid  NP

Not just somebody  NP

That hippie crowd  NP

Those dirty liars  NP

a suicide mission  NP

much bigger plans  NP

the hippie digger  NP

this many hippies  NP

this world o'mine  NP

Everything's gonna  ORG

Navigation systems  NP

Pretty common form  NP

a really nice town  NP

a single-file line  NP

all these potholes  NP

its corporate ties  NP

just a coincidence  NP

no more South Park  NP

sixty-three people  NP

the corporate game  NP

the hippie capital  NP

the music festival  NP

their music system  NP

The main power line  NP

a desparate attempt  NP

secondary fuel line  NP

that music festival  NP

the backup boosters  NP

the outer perimeter  NP

this crunchy groove  NP

this music festival  NP

All right, fine Chef  NP

a little drum circle  NP

Vehicle shell holding  NP

a hippie jam festival  NP

a million-to-one shot  NP

hippie music festival  NP

other people's safety  NP

some psychiatric help  NP

the corporate fatcats  NP

your giggling stoners  NP

Their little "festival  NP

Three new drum circles  NP

a city council meeting  NP

magazine subscriptions  NP

the school parking lot  NP

this whole angry scene  NP

Slayer - "Raining Blood  NP

my professional opinion  NP

the best stuffed animal  NP

the uh giggling stoners  NP

a really laid-back place  NP

your drum-cricle hippies  NP

Get lost, little Eichmann  NP

a weeklong music festival  NP

a massive jam band concert  NP

the largest such gathering  NP

a hippie music jam festival  NP

our community youth program  NP

The hippie jam band festival  NP

the right weather conditions  NP

even the densest hippie crowd  NP

those little Eichmanns' faces  NP

a South Park News special report  NP

a full-blown hippie jam festival  NP

a hippie jam band music festival  NP

the Tonka radio-controlled bulldozer  NP

Tzar http://titulkykserialum.net Hello  NP

the new Tonka radio-controlled play bulldozer  NP

colonies  LOC

© 2025