Programa de TV: South Park - 6x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) is-  VERB

tim  NOUN

(to) ugh  VERB

aqul  NOUN

caca  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

haaa  NOUN

poop  NOUN

taco  NOUN

taco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ahaaa  ADJ

ahaaa  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) from-  VERB

hand-  NOUN

hard-  ADJ

howdy  ADJ

kinda  ADV

outta  NOUN

this-  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wait-  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) blame-  VERB

chaos-  ADJ

dammit  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) gettin  VERB

goodie  NOUN

(to) headin  VERB

house-  NOUN

messed  ADJ

night-  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

there-  NOUN

wiener  NOUN

pajarito

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cartman  NOUN

(to) cartman  VERB

dumbass  ADJ

freebie  NOUN

friend-  NOUN

minute-  NOUN

residue  NOUN

residuo

(to) spackle  VERB

downhill  ADV

cuesta abajo

drinking  NOUN

escabio

extreme-  ADJ

homeroom  NOUN

neighbor  NOUN

puffball  ADJ

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

smartass  ADJ

burlón

smearing  NOUN

(to) spout  VERB

chorrear

swatch  NOUN

muestra; trozo

textured  ADJ

thought-  ADV

counselor  NOUN

consejero

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

motivated  ADJ

motivado

osbourne  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

schooler  NOUN

(to) sodomize  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

adventurin  NOUN

(to) customize  VERB

personalizar

marijuana-  NOUN

schoolwork  NOUN

secondhand  ADJ

de segunda mano; segunda mano

something-  ADJ

(to) terrorize  VERB

terrorizar

(to) mistreat  VERB

maltratar

exaggeration  NOUN

exageración

spectacularrr  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

downward  ADJ

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

(to) tailor  VERB

confeccionar; adaptar; entallar

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

intuition  NOUN

intuición

spiral  NOUN

espiral; hélice

ecstasy  NOUN

éxtasis

matrix  NOUN

matriz

ultra  ADJ

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

crunch  NOUN

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

parental  ADJ

parental

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) inflict  VERB

infligir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

terrorism  NOUN

terrorismo

swift  ADJ

rápido; veloz; alígero; apresurado; célere; ligero

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

tactic  NOUN

táctica

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) motivate  VERB

motivar

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

elaborate  ADJ

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

gently  ADV

mansamente; suave

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

heroin  NOUN

heroína

smoke  NOUN

humo; pito

consultation  NOUN

consulta

squirrel  NOUN

ardilla

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

terrorist  NOUN

terrorista

sore  ADJ

dolorido

gallon  NOUN

galón

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

liberal  NOUN

liberal; libertaria; libertario

temptation  NOUN

tentación

variety  NOUN

variedad

(to) tutor  VERB

enseñar; instruir

humble  ADJ

humilde; modesto

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

state  NOUN

estado; estado; Estado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) messy  VERB

destruction  NOUN

destrucción

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

chaos  NOUN

caos

(to) experiment  VERB

experimentar

extreme  ADJ

extremo

desperately  ADV

desesperadamente

teenage  ADJ

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) massage  VERB

masajear

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

alike  ADV

igualmente

consequence  NOUN

consecuencia

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

unique  ADJ

único; señero

(to) respond  VERB

responder

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

(to) impose  VERB

imponer

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

kidney  NOUN

riñón

creative  ADJ

creativo

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

adventure  NOUN

aventura

(to) adventure  VERB

aventura

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

childhood  NOUN

infancia; niñez

swimming  NOUN

natación

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

actor  NOUN

actor; actriz

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

necessarily  ADV

necesariamente

classic  ADJ

clásico

direct  ADJ

directo

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

bored  ADJ

aburrido

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) seek  VERB

pedir; buscar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

payment  NOUN

pago

nicely  ADV

bien; espléndidamente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

emotion  NOUN

emoción; afecto

alcohol  NOUN

alcohol

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

likely  ADV

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) bail  VERB

achicar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) exact  VERB

exigir

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

explanation  NOUN

explicación

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

revenge  NOUN

venganza

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

professor  NOUN

profesor; profesora

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

scare  NOUN

susto

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

result  NOUN

resolución; resultado

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

Que  ORG

100%  PERCENT

E tu  NP

18,000  MONEY

Pepete  ORG

La caca  NP

Marrrdo  ORG

Stanley  ORG

Vamanos  ORG

Hey guys  NP

Oh, stan  NP

You kids  NP

all that  NP

es verde  NP

one pill  NP

two kids  NP

you guys  NP

, asshole  NP

La marrdo  NP

Oh my god  NP

good help  NP

one thing  NP

well, son  NP

what time  NP

God dammit  NP

Si, marrdo  NP

There- See  NP

Unless- He  NP

a huge box  NP

a nice job  NP

all a scam  NP

juvie hall  NP

more drugs  NP

other news  NP

south park  NP

south park  LOC

* nnnnn' me  NP

300 gallons  QUANTITY

A crazy man  NP

No big deal  NP

a dirty fib  NP

a great way  NP

better care  NP

high school  NP

just a show  NP

la trabajar  NP

more people  NP

my own past  NP

the one kid  NP

* * two peas  NP

a bad kidney  NP

a little bit  NP

all the time  NP

another beer  NP

each revenge  NP

every detail  NP

five minutes  NP

harder drugs  NP

just a trick  NP

no esta aqul  NP

such a thing  NP

the only way  NP

the shoe box  NP

which swatch  NP

Oh, christmas  NP

Poop smearing  NP

Poop swatches  NP

Si, si, senor  NP

What the hell  NP

a future self  NP

a time matrix  NP

all marijuana  NP

all this talk  NP

classic brown  NP

colfax avenue  FAC

future selves  NP

little pieces  NP

the right way  NP

* humble folks  NP

Future butters  NP

Haa ahaaa haaa  NP

Liver medicine  NP

Motivationcorp  ORG

Stan's a loser  NP

The next thing  NP

my future self  NP

some new skill  NP

the golden key  NP

the hot ticket  NP

ultra-Liberals  NORP

your left knee  NP

"howdy neighbor  NP

Hey future self  NP

No come la taco  NP

The time matrix  NP

This whole time  NP

a little heroin  NP

all their walls  NP

baby green poop  NP

only one person  NP

professor chaos  NP

the "baby green  NP

the crack house  NP

the living room  NP

the perfect one  NP

this douche bag  NP

western america  NP

western america  LOC

your future son  NP

How many parents  NP

Well, sure thing  NP

Yes, former self  NP

a bitch's wallet  NP

about five bucks  MONEY

all the drinking  NP

my teenage years  NP

no hard evidence  NP

secondhand smoke  NP

some new science  NP

that first joint  NP

the city streets  NP

the right choice  NP

the same teacher  NP

your future self  NP

your maiden name  NP

a horrible secret  NP

a pod future self  NP

a textured effect  NP

neat-O, huh, stan  NP

our future selves  NP

south park police  NP

that puffball hat  NP

the imposing door  NP

the perfect place  NP

the poop swatches  NP

the swimming pool  NP

very much respect  NP

your future actor  NP

your parents door  NP

* tim-Tmah tim-Mah  NP

3451 colfax avenue  NP

a big scare tactic  NP

a pretty good deal  NP

mother's intuition  NP

my terrible secret  NP

my whole childhood  NP

Oh wait- God dammit  NP

a different company  NP

a free consultation  NP

a professional, sir  NP

how dangerous drugs  NP

just a stupid plant  NP

the "hangover black  NP

the parents bedroom  NP

the right direction  NP

these poop swatches  NP

those future selves  NP

your liver medicine  NP

How about five bucks  NP

a really nice design  NP

my good friend- Stan  NP

the electrical storm  NP

the fake news report  NP

these simple scripts  NP

a legitimate business  NP

all an elaborate hoax  NP

both your future self  NP

my douche bag parents  NP

the channel four news  NP

this electrical storm  NP

The classic brown poop  NP

just 387 easy payments  NP

Your name's randy marsh  NP

a slow, Downward spiral  NP

all your family history  NP

butters' parents' walls  NP

What a terrific audience  NP

a little too much silver  NP

even "nut n' corn crunch  NP

a "matrix-Anx" time plane  NP

swift and horrible revenge  NP

How about this- Winter park  NP

the nut n' corn crunch poop  NP

the parental revenge center  NP

the whole future self thing  NP

this whole future self thing  NP

your own time travel company  NP

And then maybe a classic brown  NP

that first marijuana cigarette  NP

a very real and very direct way  NP

junk food  NP

© 2025