Programa de TV: South Park - 5x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) go-  VERB

(to) got  VERB

mph  NOUN

um-  NOUN

anus  NOUN

ano

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hick  NOUN

paleto

him-  NOUN

(to) it"s  VERB

jew-  NOUN

jock  NOUN

les-  NOUN

onme  ADJ

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

the-  NOUN

tom-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) yet-  VERB

bulge  NOUN

abultamiento; bulto; protuberancia

(to) dunno  VERB

flexi  ADJ

howdy  ADJ

kyle  NOUN

lapel  NOUN

solapa

moped  NOUN

ciclomotor; motocicleta; motoneta; vespino

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

with-  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) gyrate  VERB

(to) pique  VERB

azuzar; encorajinar; picar; encender; picar; picarse

polyp  NOUN

pólipo

snooty  ADJ

estirado; presuntuoso

(to) stoke  VERB

atizar

(to) wheeze  VERB

jadear

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bailout  NOUN

auxilio financiero; rescate; rescate financiero; suministro de escapada

cartman  NOUN

catalog  NOUN

friend-  ADJ

need-40  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

really-  ADJ

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

worried  ADJ

inquieto; preocupado

boarding  NOUN

embarque

confined  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

jizzfest  NOUN

neighbor  NOUN

prepared  ADJ

preparado

redneck  NOUN

paleto

sledding  NOUN

smartass  ADJ

burlón

(to) spout  VERB

chorrear

throttle  NOUN

acelerador

comforter  NOUN

flexigrip  NOUN

gyroscope  NOUN

giroscopio; giróscopo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

captioning  NOUN

hemorrhoid  NOUN

hemorroide; almorrana

humidifier  NOUN

humidificador

intestinal  ADJ

intestinal

mannerism  NOUN

manierismo

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

(to) shouldstay  VERB

degenerative  ADJ

degenerativo

inefficiency  NOUN

makingmehate  ADJ

soundwriter  NOUN

i'llbecomehim  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

concourse  NOUN

explanada

splinter  NOUN

astilla; esquirla

sardine  NOUN

sardina

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

racial  ADJ

racial

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

incompetence  NOUN

incompetencia

clipper  NOUN

clíper

asthma  NOUN

asma

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

revolutionary  ADJ

revolucionario

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

steering  NOUN

dirección

retail  ADJ

aircraft  NOUN

aeronave

mechanical  ADJ

mecánico

multi  ADJ

cramp  NOUN

calambre; rampa

investor  NOUN

inversor; inversionista

onboard  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sleek  ADJ

liso

fillet  NOUN

filete

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

concentration  NOUN

concentración

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

marathon  NOUN

maratón

fart  NOUN

pedo; cuesco

gravy  NOUN

salsa

mode  NOUN

moda; modo; moda

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

crappy  ADJ

pasta  NOUN

pasta

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

gently  ADV

mansamente; suave

theft  NOUN

hurto; robo

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

lining  NOUN

forro

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

rip  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

sled  NOUN

(to) sled  VERB

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

(to) patent  VERB

patentar

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) insert  VERB

insertar; meter

clause  NOUN

oración; cláusula

canyon  NOUN

cañón; barranca

baggage  NOUN

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

transportation  NOUN

transporte

terrorist  NOUN

terrorista

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

gallon  NOUN

galón

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

temptation  NOUN

tentación

microwave  NOUN

microonda

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

maximum  ADJ

máximo

humble  ADJ

humilde; modesto

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

electrical  ADJ

rear  ADJ

trasero

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

comedy  NOUN

comedia

ankle  NOUN

tobillo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

safely  ADV

seguramente

oxygen  NOUN

oxígeno

alternative  NOUN

alternativa

grip  NOUN

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

air  NOUN

aire; aria

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

rich  ADJ

rico; pesudo

jet  NOUN

azabache; chorro

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

employee  NOUN

empleado; empleada

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) invent  VERB

inventar

pillow  NOUN

almohada

stable  ADJ

estable

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

central  ADJ

central

central  NOUN

comment  NOUN

comentario

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

international  ADJ

internacional

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

frozen  ADJ

congelado; helado

directly  ADV

directamente; en derechura

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

brand  NOUN

tizón; marca

(to) direct  VERB

dirigir

coast  NOUN

costa; litoral

degree  NOUN

título; diploma; grado

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) scale  VERB

agrandar; reducir; escalar; escamar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

classroom  NOUN

aula; clase

glove  NOUN

guante; forro; gorro

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

easily  ADV

fácilmente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

incredibly  ADV

increíblemente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) bail  VERB

achicar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

possibility  NOUN

posibilidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

1st  ORDINAL

29.95  MONEY

Oh man  NP

200 mph  QUANTITY

Oh, man  NP

all you  NP

bosco's  ORG

40 bucks  MONEY

Good job  NP

Gyration  ORG

Now what  NP

Oh jesus  NP

Oh, dude  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

all kids  NP

hbc news  ORG

hispanic  NORP

thin air  NP

you kyle  NP

, asshole  NP

, cartman  NP

Left side  NP

Ugnh-Ughn  ORG

What room  NP

all times  NP

americans  NORP

each side  NP

every kid  NP

so genius  NP

two kyles  NP

wet hands  NP

"it" thing  NP

$5 million  MONEY

1st cousin  NP

Kyle, kyle  NP

Later dude  NP

a new mode  NP

antarctica  LOC

one's eyes  NP

right side  NP

sorry kyle  NP

south park  NP

$15 billion  MONEY

Four people  NP

a good name  NP

a tough one  NP

another "it  NP

douche bags  NP

extra desks  NP

five people  NP

great kathy  NP

his hot ass  NP

many people  NP

retail sale  NP

yours, kyle  NP

Argh- Dammit  NP

Humble folks  NP

My sled rope  NP

Thanks, tom-  NP

The cold air  NP

a first look  NP

a nice night  NP

a tough time  NP

about $12.50  MONEY

no jew jokes  NP

one question  NP

the 40 bucks  NP

three people  NP

wooden desks  NP

world war ii  EVENT

-Think cities  NP

Great friends  NP

What the hell  NP

a new vehicle  NP

a racial slur  NP

a stupid bear  NP

an aisle seat  NP

his hot bulge  NP

kyle's cousin  NP

the jet power  NP

the last time  NP

the only ones  NP

too bad, dude  NP

400 passengers  NP

Catch the ball  WORK_OF_AR

Friendly faces  NP

You poor thing  NP

a down payment  NP

a hispanic man  NP

a little pinch  NP

airline mother  NP

airline travel  NP

another chance  NP

comedy central  NP

distant cousin  NP

my lame cousin  NP

over 100 miles  QUANTITY

over 300 miles  QUANTITY

richest people  NP

the east coast  LOC

the fourth one  NP

the same blood  NP

the- Goddammit  NP

"howdy neighbor  NP

Snooty airlines  NP

a football dude  NP

a jewish family  NP

all the buttons  NP

goodbye, cousin  NP

his new friends  NP

maximum balance  NP

my biggest fear  NP

my sister's son  NP

need-40-Dollars  MONEY

our new student  NP

that "it" thing  NP

the 2:30 flight  NP

the air onboard  NP

the same family  NP

My crappy cousin  NP

Yeah, no problem  NP

a masters degree  NP

a whole new mode  NP

ridiculous lines  NP

sally sass-A-Lot  NP

that same jacket  NP

that theft alarm  NP

the grand canyon  NP

the plastic ones  NP

the sledding run  NP

the turn signals  NP

their first look  NP

tomorrow morning  NP

too much trouble  NP

A toenail clipper  NP

Airline companies  NP

Ample parking day  NP

a whole new place  NP

desperate trouble  NP

makingmehate jews  NP

my stupid glasses  NP

some gravy stains  NP

some sports, kyle  NP

the 7:00am flight  NP

the baggage claim  NP

the entire family  NP

the final touches  NP

the security line  NP

this little light  NP

those wet clothes  NP

And yasmine bleeth  NP

Mom's special stew  NP

Some jewish people  NP

a personal vehicle  NP

a really hard time  NP

a self-Hating jew-  NP

concentration camp  NP

jeff ferrrrrrnando  NP

much faster speeds  NP

that 7:30am flight  NP

the craziest thing  NP

your boarding pass  NP

Concentration camps  NP

The third flexigrip  NP

a worthless sardine  NP

cartman's idea work  NP

my good friend kyle  NP

that small switches  NP

the final flexigrip  NP

then the next thing  NP

your personal items  NP

Five million dollars  MONEY

No smartass comments  NP

a concentration camp  NP

a stereotype catalog  NP

airline incompetence  NP

an investment banker  NP

multi-Million dollar  MONEY

my intestinal lining  NP

our electrical moped  NP

your cousin's flight  NP

a $15 billion bailout  NP

his top secret device  NP

the airline companies  NP

A- A brand new vehicle  NP

Late-Night pillow talk  NP

a degenerative problem  NP

incredibly fast speeds  NP

mechanical engineering  NP

their own incompetence  NP

their own inefficiency  NP

four flexi-Grip handles  NP

denver community college  ORG

" patented gyroscope design  NP

corporate airline companies  NP

the country's top investors  NP

the stupid fart-Face airports  NP

just such hick, jock, rednecks  NP

another important business trip  NP

two other security check points  NP

a $5 million bailout clause check  NP

a little bit more comfortable way  NP

Ted turner Donald trump Bill gates  NP

their multi-Million dollar salaries  NP

Kindergarten teacher herbert garrison  NP

jews  NORP

Captioned  ORG

Garrison  ORG

jewish  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025