Programa de TV: South Park - 4x17

(to) got  VERB

p"s  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

(to) umm  VERB

dude  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

papa  NOUN

(to) poo  VERB

cagar; hacer aguas mayores; hacer popó

fece  NOUN

howdy  ADJ

it's-  ADV

(to) labor  VERB

ma'am  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

boobie  NOUN

dammit  NOUN

hankey  NOUN

headed  ADJ

hindu-  ADJ

poopie  NOUN

(to) runnin  VERB

talks-  ADJ

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

(to) until-  VERB

you're  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

atheist  ADJ

cartman  NOUN

cleanup  ADJ

cleanup  NOUN

limpieza

cutout  NOUN

goddamn  ADJ

puto

grazer  NOUN

grizzly  NOUN

movies-  NOUN

nugget  NOUN

pepita

rundown  ADJ

titty  NOUN

(to) whittle  VERB

tallar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

animated  ADJ

animado; vivaz; vivo

antelope  NOUN

antílope

(to) belittle  VERB

disminuir; menospreciar; minimizar

bitching  NOUN

dreidel-  NOUN

miracle-  NOUN

neighbor  NOUN

plankton  NOUN

plancton

silicorn  ADJ

(to) spout  VERB

chorrear

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

animation  NOUN

animación; vivificación; animación

anspcpoll  NOUN

(to) e",wewish  VERB

projector  NOUN

proyector

reindeer-  NOUN

voiceover  NOUN

(to) w",wewish  VERB

captioning  NOUN

christmas-  ADJ

christmas-  NOUN

(to) everything-  VERB

indifferent  ADJ

indiferente

soundwriter  NOUN

commercialism  NOUN

(to) disenfranchise  VERB

whcornwallis?ter  NOUN

possible  ADJ

posible

stocking  NOUN

media; calcetín

(to) oppress  VERB

oprimir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) blemish  VERB

manchar; perjudicar

(to) dub  VERB

doblar; apodar

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

ending  NOUN

finalización; final

insignificant  ADJ

insignificante; desestimable; oscuro

leopard  NOUN

leopardo

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

germ  NOUN

germen

pleased  ADJ

satisfecho; contento

giraffe  NOUN

jirafa

(to) animate  VERB

animar

syllable  NOUN

sílaba

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) sneeze  VERB

estornudar

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

jew  NOUN

woo  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

temptation  NOUN

tentación

(to) fuse  VERB

fundir

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

difficulty  NOUN

dificultad

humble  ADJ

humilde; modesto

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

cycle  NOUN

ciclo

technical  ADJ

técnico

depressing  ADJ

deprimente

content  NOUN

contenido; contenido; materia

wee  NOUN

orina; pipí; pis

shore  NOUN

orilla; costa

comedy  NOUN

comedia

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

hopeless  ADJ

desesperado

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

swell  ADJ

excelente

construction  NOUN

construcción

adorable  ADJ

adorable; encantador

political  ADJ

político

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

economy  NOUN

economía

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) pronounce  VERB

pronunciar

mighty  ADJ

poderoso

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

central  ADJ

central

central  NOUN

candle  NOUN

vela; candela; cirio

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

version  NOUN

versión

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

rolling  NOUN

toy  NOUN

juguete

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

officially  ADV

oficialmente

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) flow  VERB

fluir; manar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

budget  NOUN

presupuesto

everyday  ADV

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

butter  NOUN

mantequilla; manteca

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

friendly  ADJ

amistoso; amigable

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) spring  VERB

nothing  NOUN

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

merry  ADJ

alegre; festivo

merry  NOUN

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

miracle  NOUN

milagro

happiness  NOUN

felicidad

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

300  MONEY

38%  PERCENT

57%  PERCENT

Nnn  ORG

, ho  NP

, wee  NP

, kyle  NP

A- Choo  NP

Good job  NP

Oh jesus  NP

You boys  NP

bon jovi  NP

you guys  NP

, johnson  NP

300 bucks  MONEY

E" mouths  NP

Good luck  NP

a hard "p  NP

blue eyes  NP

every day  NP

fat, butt  NP

one frame  NP

sad, papa  NP

God dammit  NP

What, dude  NP

a poo hunt  NP

earth poos  NP

fine, kyle  NP

other news  NP

south park  NP

south park  LOC

two frames  NP

And our son  NP

Christmasis  ORG

Howww-Dy ho  ORG

Not one toy  NP

a third act  NP

human feces  NP

"Ah, butters  NP

Humble folks  NP

Right square  NP

a dead piece  NP

all my fault  NP

And the birds  NP

And the wings  NP

Hey, you guys  NP

Oh no, poopie  NP

a good effort  NP

a stupid song  NP

all our heads  NP

any hard "p"s  NP

charlie brown  WORK_OF_AR

jewish people  NP

more presents  NP

our 300 bucks  NP

the big movie  NP

the good news  NP

the last time  NP

the other end  NP

what syllable  NP

what the hell  NP

your own show  NP

Friendly faces  NP

Happy chanukah  NP

a cleanup crew  NP

a happy family  NP

a little jesus  NP

a sharper nose  NP

a whopping 57%  NP

chanukah songs  NP

comedy central  NP

even a miracle  NP

how bad things  NP

santa's voices  NP

such big heads  NP

the "e" mouths  NP

the "oh" mouth  NP

the other guys  NP

the other kids  NP

the second act  NP

"howdy neighbor  NP

Howdy hey, kids  NP

Thedumbest idea  NP

cartman's voice  NP

christmas cheer  NP

christmas, baby  NP

even a miracle-  NP

the mighty glow  NP

the right mouth  NP

the toilet bowl  NP

Just a nice fire  NP

a christmas tree  NP

a nice christmas  NP

everyone's hopes  NP

that bigger fish  NP

that goddamn fat  NP

the fishes' meal  NP

the old drive-In  NP

this parking lot  NP

All right, boobie  NP

Ample parking day  NP

a christmas party  NP

a merry christmas  NP

all one life form  NP

an expensive vase  NP

the little things  NP

All that hard work  NP

Now the next mouth  NP

Okay, "woo" mouths  NP

everyone's content  NP

just a stupid song  NP

the first syllable  NP

the holiday spirit  NP

the little nuggets  NP

the smartest piece  NP

your animated film  NP

an important lesson  NP

just a stupid piece  NP

little "woo" mouths  NP

the cutout versions  NP

this stupid cartoon  NP

tothe brian boitano  NP

your father's penis  NP

Hey, merry christmas  NP

the christmas spirit  NP

the crowded shopping  NP

Oh, kyle, howww-Dy ho  NP

an insignificant part  NP

the credit card bills  NP

a good christmas movie  NP

our next door neighbor  NP

some adorable children  NP

the green, green grass  NP

Dreidel dreidel dreidel  NP

a little cutout version  NP

the whole "jesus" thing  NP

this darling short film  NP

Dreidel dreidel dreidel-  NP

Only three shopping days  NP

Our whole town's economy  NP

christmas- Commercialism  NP

All the christmas movies-  NP

An animated christmas card  NP

Important political person  NP

Those boys' animated movie  NP

a better christmas special  NP

a little construction paper  NP

our animated christmas card  NP

some technical difficulties  NP

Oh, and boys, happy chanukah  NP

The colorado film commission  ORG

the nativity- There's angels  NP

a little animated santa claus  NP

about one very important thing  NP

these little round-Headed guys  NP

a short animated christmas card  NP

our very own south park children  NP

our very own animated christmas special  NP

Captioned  ORG

christian  NORP

jewish  NORP

© 2025