Programa de TV: South Park - 3x14
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
ell NOUN
ana; alna
(to) got VERB
mah NOUN
rad ADJ
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
fife NOUN
pífano
grey NOUN
(to) i'is VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ammit NOUN
binge NOUN
atracón; botellón; comilona; francachela; atracón
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
fece NOUN
bummed ADJ
dammit NOUN
fatass ADJ
fuckin ADJ
(to) gettin VERB
(to) havin' VERB
let'im NOUN
morter NOUN
parteh NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) unfold VERB
desplegar
winged ADJ
alado
(to) winne VERB
y'guy NOUN
yankee ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bizzare ADJ
cirlce NOUN
(to) commend VERB
congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar
dipshit NOUN
coñón; porquería
dumbass NOUN
boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón
pecker NOUN
playing NOUN
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
s'more NOUN
(to) s'pose VERB
sundown NOUN
thinkin NOUN
upriser NOUN
wanker NOUN
pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
(to) clartify VERB
drinking NOUN
escabio
enactor NOUN
fighting NOUN
logement NOUN
longshot NOUN
morining NOUN
schnapps NOUN
activist NOUN
activista; militante
anguished ADJ
acongojado; angustiado; atribulado
(to) e'e'enjoy VERB
enactment ADJ
enactment NOUN
guerrilla NOUN
guerrillera; guerrillero; guerrilla; guerra de guerrillas
millenium NOUN
millitary ADJ
northward ADV
occupent NOUN
(to) pillage VERB
saquear
authoritah NOUN
(to) escellate VERB
extremist NOUN
extremista
peacefully ADV
pacíficamente
(to) wa'nythe VERB
battlefield NOUN
campo de batalla
confederacy NOUN
confederación
delightfull ADJ
frightening ADJ
aterrador; alarmante; terrible
(to) persevere VERB
perseverar
(to) outnumber VERB
yank NOUN
tirón
(to) pounce VERB
abalanzarse; brincar; atacar; aprovechar
plunder NOUN
saqueo; botín; saqueo
(to) ensue VERB
resultar; seguirse
(to) enact VERB
actuar; promulgar; interpretar; hacer efecto
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
recruit NOUN
reemplazo; recluta; contratado
raisin NOUN
pasa
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
(to) prevail VERB
prevalecer; vencer; prevalecer
drummer NOUN
baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante
partially ADV
parcialmente; parte
flare NOUN
bengala
immoral ADJ
inmoral
(to) endure VERB
perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar
pleased ADJ
satisfecho; contento
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
onward ADV
a partir de ahora; de frente; en adelante; hacia adelante; para adelante
flute NOUN
flauta; copa de flauta; acanaladura; estría
confederate NOUN
(to) abolish VERB
abolir; abrogar; quitar; suprimir; destrozar
fort NOUN
fuerte; fortaleza
(to) rewrite VERB
reescribir
rebel ADJ
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
(to) whoop VERB
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
(to) ridicule VERB
ridiculizar
sprinkle NOUN
treaty NOUN
tratado
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
terrorist NOUN
terrorista
southern ADJ
meridional; austral; del sur; sureño
slavery NOUN
esclavitud
sponsor NOUN
patrocinador; patrocinadora; patrocinador
(to) sponsor VERB
patrocinar; auspiciar; esponsorizar
vain NOUN
mock NOUN
imitación; burla; simulacro; simulacro
sip NOUN
sorbo
(to) rally VERB
reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar
confusion NOUN
confusión
(to) sober VERB
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
glorious ADJ
glorioso
state NOUN
estado; estado; Estado
document NOUN
documento; pliego
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
suck NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
liquor NOUN
jugo; licor
messenger NOUN
mensajero; emisario
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
superior ADJ
superior
air NOUN
aire; aria
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
political ADJ
político
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
innocent NOUN
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
rapidly ADV
rápidamente
radical ADJ
radical NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
historical ADJ
histórico
historian NOUN
historiador; historiadora
(to) flavour VERB
few ADJ
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
(to) capture VERB
capturar
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
administration NOUN
administración
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surrender NOUN
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) announce VERB
anunciar; declarar
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) depress VERB
deprimir
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
demand NOUN
demanda; exigencia
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) enter VERB
entrar
vice NOUN
vicio; resabio
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
(to) bless VERB
bendecir
cheer NOUN
alegría; hurra
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
(to) yell VERB
gritar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
muscle NOUN
músculo
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
alcohol NOUN
alcohol
butter NOUN
mantequilla; manteca
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
tall ADJ
alto
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
freeze NOUN
helada; cuelgue
freedom NOUN
libertad
national ADJ
nacional
north NOUN
norte; septentrión; nord
several ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
(to) grade VERB
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
warning NOUN
advertencia; aviso
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
government NOUN
gobierno; rección
truly ADV
verdaderamente; realmente
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
south NOUN
sur; sud
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
- AT NP
- Me NP
- Sir NP
Davis ORG
- Dude NP
- What NP
What a NP
yankee PRODUCT
Capitol ORG
Funland FAC
Grabass ORG
Lincoln ORG
Supture LOC
- Gimmie NP
Dear Mr. NP
Schnapps PRODUCT
You dick NP
you guys NP
- Yes sir NP
Checkmate ORG
Dear guys NP
Hey, guys NP
Now, what NP
Two shots NP
a good re NP
all kinds NP
each town NP
high time NP
one thing NP
propertah ORG
ten bucks MONEY
Good thing NP
So, y'guys NP
drum squad NP
great news NP
Confederacy LOC
Confederacy ORG
General Lee NP
Smithsonian ORG
a good show NP
each others NP
new members NP
prosperitah ORG
so much ass NP
yankee sons NP
Confederates NORP
Good morning NP
H'he's right NP
Screw y'guys NP
Temrock Hill NP
The only man NP
You bastards NP
a bus ticket NP
a few things NP
a little sip NP
just a bunch NP
quite a kick NP
the Union re NP
the most fun NP
the only one NP
two assholes NP
Alright, yank NP
Good morining NP
More schnapps NP
Not now, Stan NP
Thank's a lot NP
drunk wankers NP
her own feces NP
national news NP
the Civil War NP
the Civil War EVENT
the entire re NP
what the hell NP
your pot hole NP
- Nice thinkin NP
Alright, folks NP
Colarado's gon NP
Groobie Hill's ORG
National Guard ORG
That fat piece NP
The Union army NP
What a dumbass NP
a Civil War Re NP
a cold morning NP
over 200 folks NP
such a dumbass NP
that ball game NP
the Civil War! EVENT
the only thing NP
this year's Re NP
Hey, government NP
Seargent Larson NP
Yaaaaaaaaaaaaah ORG
a Union soldier NP
a bloody battle NP
a new millenium NP
s'more schnapps NP
that video tape NP
the bus station NP
the false start NP
the first thing NP
the last detail NP
the north winds NP
the video tapes NP
the whole thing NP
Cartman's slaves NP
The entire state NP
a million people NP
s'mores schnapps NP
the Civil War Re NP
the Fort Supture LOC
the battle field NP
the liquor store NP
Those Frause ones NP
What battle field NP
one little cheers NP
that great battle NP
that stupid beard NP
the Civil War Re- LAW
the South Park Re NP
the best turn-out NP
the great sundown NP
the only casualty NP
the rebel upriser NP
too many children NP
Dear Miss McKormic NP
a superior officer NP
a very heavy heart NP
a-a no-good yankee NP
every tired muscle NP
the National Guard ORG
the glorious south NP
my Confederate body NP
our anguished cries NP
political activists NP
the Union occupents NP
the s'more schnapps NP
the southern states NP
this Confederate re NP
Er, er, er, schnapps NP
all the confederates NP
our master historian NP
some s'more schnapps NP
the Confederate army NP
the Confederate side NP
the s'mores schnapps NP
these little peckers NP
those animal cookies NP
Just one little drink NP
enactment Battlefield NP
some S'mores Schnapps NP
the Re-enactment fife NP
the delightfull taste NP
the million-man march NP
this Confederate army NP
Groobie Hill's Funland NP
Private John Farcastle NP
a quick history lesson NP
the most bizzare thing NP
Stan and Kyle my slaves NP
all the s'more schnapps NP
s'more s'mores schnapps NP
the Confederacy winners NP
the nearest bus station NP
Your flute-playing sucks NP
all the s'mores schnapps NP
just the southern states NP
my millitary master mind NP
the s'more schnapps girl NP
S'more Flavoured Schnapps NP
Yours, General Cartman Lee NP
the Civil War Re-enactment LAW
the South Carolina Chamber NP
the longest drinking binge NP
those Confederate bastards NP
a frightening radical group NP
the Confederate authorities NP
this year's alcohol sponsor NP
their government's authoritah NP
C'confederate messenger Butters NP
Abraham Lincoln's administration NP
over a hundred National Guard guys NP
Yaggerman's S' more flavoured Schnapps NP
the South Carolina Chamber of Commerce ORG
government historical document property NP
his guerrilla fighting and leadership skills NP
Confederate ORG
Confederate NORP