Programa de TV: South Park - 2x16

(to) am-  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

coo  NOUN

arrullo

hon  NOUN

mah  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) guys  VERB

(to) hark  VERB

he'  NOUN

(to) keww  VERB

squa  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

heyar  NOUN

holly  ADJ

ma'am  NOUN

noot  NOUN

thyar  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) wreak  VERB

infligir; provocar; vengarse; volcar

creamy  ADJ

cremoso; cremoso; crema; crema

dammit  NOUN

fucked  ADJ

jodido

fuckin  ADJ

(to) hanker  VERB

querer

honor  NOUN

honor; privilegio

parlor  NOUN

sala; sala de estar

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

potpie  NOUN

redone  ADJ

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

smore  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

grinchy  ADJ

hankie  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

rapist  NOUN

violador; violadora

sharing  NOUN

answered  ADJ

cathoder  NOUN

favorite  ADJ

fudgical  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

secluded  ADJ

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

(to) apologize  VERB

disculparse

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

goddamned  ADJ

authoritah  NOUN

fudgesicle  NOUN

peacefully  ADV

pacíficamente

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

joyful  ADJ

alegre; gozoso

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

penitentiary  NOUN

penitenciaría

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

interstate  NOUN

interestatal

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

festive  ADJ

crunch  NOUN

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sinner  NOUN

pecador; pecadora

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

minority  NOUN

minoría; minoría; menoridad

newborn  ADJ

neonato; recién nacido

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

sleigh  NOUN

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

bummer  NOUN

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

behold  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

righty  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

convict  NOUN

disappointed  ADJ

decepcionado

herald  NOUN

heraldo

meadow  NOUN

prado; vega

glory  NOUN

gloria

chimney  NOUN

chimenea; tubo

chilly  ADJ

frío

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

triumph  NOUN

triunfo

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

wheat  NOUN

trigo

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

delightful  ADJ

delicioso

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) riot  VERB

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cozy  ADJ

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

hostage  NOUN

rehén

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

activity  NOUN

actividad

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

principle  ADJ

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

terror  NOUN

terror

elephant  NOUN

elefante; elefanta

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

burger  NOUN

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

magical  ADJ

mágico

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) gain  VERB

ganar

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

gross  ADJ

repulsivo

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) bless  VERB

bendecir

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

sixty  NOUN

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

policeman  NOUN

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vast  ADJ

vasto; enorme

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

satellite  NOUN

satélite

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) react  VERB

reaccionar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mall  NOUN

centro comercial; shopping

economic  ADJ

económico

everyday  ADV

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  ADJ

naranja; anaranjado

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

popular  ADJ

popular

crisis  NOUN

crisis

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

tear  ADJ

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

program  NOUN

programa

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

merry  ADJ

alegre; festivo

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

Poos  ORG

- C'm  NP

Jimmy  PRODUCT

Oh ya  NP

- Shut  NP

If Mr.  NP

Hey man  NP

Stanley  ORG

ok kids  NP

too mom  NP

- Hooray  NP

- Howard  NP

Hey guys  NP

Howdy Ho  NP

Kick ass  NP

Nebraska  ORG

Pooville  ORG

Well Mr.  NP

You guys  NP

nice kid  NP

ok Chuck  NP

you kids  NP

- Stanley  ORG

Aunt Lisa  NP

Hello Ms.  NP

Here Kyle  NP

Oh Philip  NP

Oh bummer  NP

What dude  NP

Which one  NP

Whoa dude  NP

bull crap  NP

me mother  NP

what kind  NP

- Alrighty  NP

All righty  NP

Creamy fun  NP

Crossroads  FAC

God dammit  NP

Hi Grandpa  NP

Kenny look  NP

Oh hi boys  NP

a fake Mr.  NP

a good guy  NP

mah potpie  NP

prison son  NP

you people  NP

- Hi Howard  NP

- Sick dude  NP

Alright you  NP

Cousin Fred  NP

Mom grandma  NP

a back door  NP

a bad Jimmy  NP

another lie  NP

dead Sharon  NP

extra bread  NP

little Eric  NP

no real Mr.  NP

quiet Elvin  NP

round heyar  NP

ten dollars  MONEY

�You guys  NP

All families  NP

Dammit Kenny  NP

Hankey stuff  NP

Happy Kwanza  NP

Not now Eric  NP

Uncle Howard  NP

a white flag  NP

all the Poos  NP

all the boys  NP

all the guys  NP

all this Mr.  NP

another mall  NP

cousin Elvin  NP

nice Cartman  NP

our live sky  NP

the real Mr.  NP

the tear gas  NP

- Oh hey Eric  NP

Alright Chuck  NP

Cindy Lou Poo  NP

Howdy ho boys  NP

Oh hello kids  NP

Stan's mother  NP

What the hell  NP

a new haircut  NP

all your help  NP

caring people  NP

seven murders  NP

sorry Stanley  NP

the back room  NP

the big house  NP

the last time  NP

the roast poo  NP

the same time  NP

Another inmate  NP

Eric's friends  NP

Eric's grandma  NP

Happy holidays  NP

You poor piece  NP

a little bitch  NP

a little while  NP

a nice holiday  NP

a nursing home  NP

a stupid shirt  NP

about - family  NP

all that stuff  NP

all ye nations  NP

magical powers  NP

my real family  NP

orange jackets  NP

such a bastard  NP

the last thing  NP

the lying pigs  NP

the only thing  NP

the state line  NP

this car chase  NP

Charlie's right  NP

One marshmallow  NP

Ooh careful hon  NP

a beauty parlor  NP

a goddamn shirt  NP

a news bulletin  NP

all my pleasure  NP

five helicopter  NP

grandma's house  NP

innocent people  NP

leftover turkey  NP

one more person  NP

such a dumb ass  NP

that damn thing  NP

that old window  NP

the Grinchy poo  NP

the first place  NP

the whole thing  NP

this whole mess  NP

two marshmallow  NP

ya Uncle Howard  NP

your lives boys  NP

your own mother  NP

Christmas mornin  NP

Cousin Alexandra  NP

Interstate three  FAC

YOURSELF STANLEY  NP

a Wonderful Life  WORK_OF_AR

big, big trouble  NP

grandpa's potpie  NP

his fuckin' face  NP

opening presents  NP

several hostages  NP

that grumpy mood  NP

the mall Cartman  NP

the newborn king  NP

this big present  NP

And another thing  NP

Cartman's grandma  NP

Even Uncle Howard  NP

Hello movie house  NP

a bladder problem  NP

economic activity  NP

my stupid friends  NP

that special time  NP

the herald angels  NP

the herald angels  ORG

the vast minority  NP

Christmas specials  NP

No Elvin Bad Elvin  NP

Palmoral Sun Block  ORG

The building block  NP

all the other guys  NP

an Orange smoothie  NP

an elephant parade  NP

his little friends  NP

my grandma's house  NP

our Christmas tree  NP

the Cartman family  NP

this stupid family  NP

your Great Grandma  NP

your false promise  NP

your little cousin  NP

a goddamned present  NP

every shopping mall  NP

grandmother's house  NP

hello burger parlor  NP

somebody's basement  NP

the Crossroads mall  NP

the bathroom window  NP

your favorite foods  NP

Happy Holidays Chief  NP

Police Chief Stevens  NP

That old Grinchy poo  NP

a critical situation  NP

a more secluded part  NP

all your other books  NP

the Mall of Nebraska  FAC

your lame ass supper  NP

a breaking news story  NP

the Cartman residents  NP

what a festive season  NP

A high-speed car chase  NP

About another hour hon  NP

Ninety-two marshmallow  NP

ninety-one marshmallow  NP

the State penitentiary  NP

Still more developments  NP

one hundred marshmallow  NP

such a great role model  NP

this horrible nightmare  NP

my own Christmas special  NP

this live hostage crisis  NP

Hankey's happy Lolly land  NP

another Christmas special  NP

eight-year-old Stan Marsh  NP

some sticky cinnamon buns  NP

the Manson hostage crisis  NP

a delightful cookie crunch  NP

sixteen un-answered points  NP

the little orange coat kid  NP

Damn his goddamn authoritah  NP

Nebraska's principle source  NP

the white and chilly snow-o.  NP

Cartman's grandmother's house  NP

escaped convict Charlie Manson  NP

great grandmother's cathoder bag  NP

Well, goodnight you guys happy holidays  NP

What the� Merry Christmas Charlie Manson  NP

Happy, happy, happy, happy, holly, happy, happy, holidays  NP

- Happy, happy, happy, happy, holly, happy, happy, holidays  NP

State  ORG

© 2025