Programa de TV: South Park - 17x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

a.m.  NOUN

da43  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

lava  NOUN

lava

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

juror  NOUN

jurado; jurada

(to) wanna  VERB

(to) headin  VERB

manace  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

prissy  ADJ

finolis; remilgado; repipi; caballero

stoked  ADJ

avivado

(to) sync  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

mczolly  ADV

rockie  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

boarding  NOUN

embarque

neighbor  NOUN

(to) recieve  VERB

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) spout  VERB

chorrear

starting  NOUN

(to) bleep]e  VERB

counselor  NOUN

consejero

hijacking  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

mercilessly  ADV

despiadadamente

outbreak  NOUN

brote; irrupción

contagion  NOUN

contagio

feud  NOUN

hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

pedal  NOUN

pedal

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

needless  ADJ

inútil

ending  NOUN

finalización; final

apocalypse  NOUN

apocalipsis

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

(to) outrage  VERB

indignar

caliber  NOUN

calibre; calaña

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

(to) rhyme  VERB

rimar

bacteria  NOUN

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

recess  NOUN

receso; recreo; receso

breakthrough  NOUN

brecha

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

equally  ADV

igualmente

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

anonymous  ADJ

anónimo

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

ridiculous  ADJ

ridículo

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

temptation  NOUN

tentación

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

humble  ADJ

humilde; modesto

rifle  NOUN

fusil; rifle

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) grudge  VERB

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

update  NOUN

actualización

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

distraction  NOUN

distracción; locura

humanity  NOUN

humanidad

(to) tick  VERB

tictaquear

flame  NOUN

llama; flama

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

rocky  ADJ

rocoso; pedroso

state  NOUN

estado; estado; Estado

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

shooter  NOUN

tirador; tiradora

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

immediate  ADJ

inmediato

hopeless  ADJ

desesperado

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

chaos  NOUN

caos

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

legally  ADV

legalmente

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

urban  ADJ

urbano

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bump  VERB

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) represent  VERB

representar

award  NOUN

laudo; premio; galardón

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

identity  NOUN

identidad

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) threaten  VERB

amenazar

violence  NOUN

violencia

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

virus  NOUN

virus

pilot  NOUN

piloto

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) direct  VERB

dirigir

(to) yell  VERB

gritar

spread  NOUN

alimento untable

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

lavatory  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) receive  VERB

recibir

panic  NOUN

pánico

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

friendly  ADJ

amistoso; amigable

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

success  NOUN

éxito; acierto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

original  ADJ

original

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

jury  NOUN

jurado

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

airport  NOUN

aeropuerto

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

government  NOUN

gobierno; rección

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

folk  NOUN

pueblo; gente

french  ADJ

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

princess  NOUN

princesa; infanta

CNN  ORG

Tesla  ORG

Y-E-S  ORG

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

So what  NP

♪ ♪  NP

all this  NP

one shot  NP

you guys  NP

911 calls  NP

Black guy  NP

Fist bump  NP

Flight 82  PRODUCT

Holy moly  NP

Nice work  NP

What jury  NP

you girls  NP

♪ Daddy  NP

South Park  NP

South Park  LOC

a free man  NP

mff mrmmph  NP

safe girls  NP

♪ murpph  NP

Gooooo Cows  ORG

World War Z  EVENT

[Bleep] you  NP

a bread box  NP

a young man  NP

Black people  NP

Chicago line  NP

Eric's fault  NP

First a wave  NP

Good morning  NP

Not a chance  NP

Not the fact  NP

Okay, thanks  NP

White people  NP

Y-E-S spells  NP

an older man  NP

best friends  NP

the only way  NP

the red line  NP

All the panic  NP

Not our fault  NP

The other way  NP

a better idea  NP

a little town  NP

back-up music  NP

band practice  NP

engine number  NP

what the hell  NP

Butters Stotch  ORG

South Park ♪  LOC

What contagion  NP

a patient zero  NP

the little boy  NP

the worse kind  NP

this cool song  NP

a beautiful day  NP

a news bulletin  NP

a shocking turn  NP

an entire group  NP

school assembly  NP

that little boy  NP

your ground law  NP

African-American  NORP

This whole thing  NP

a survival guide  NP

the black family  NP

the prissy pedal  NP

the urban cities  NP

the white people  NP

this .22 caliber  NP

this little feud  NP

two little girls  NP

" howdy, neighbor  NP

African-Americans  NORP

Confirmed reports  NP

Murpph mmmph mmph  NP

Something's wrong  NP

a black president  NP

a way better idea  NP

complete accuracy  NP

only his nickname  NP

the bigger person  NP

a ticking time bomb  NP

a zombie apocalypse  NP

an immediate threat  NP

the closest airport  NP

the rocky mountains  NP

this entire country  NP

an original rap song  NP

the Colorado rockies  NP

the airport lavatory  NP

The French government  NP

What the hell's wrong  NP

such a beautiful wife  NP

the French revolution  EVENT

the zombie apocalypse  NP

Many African-Americans  NP

More needless violence  NP

all these stupid rules  NP

bleep]ing white people  NP

his award-winning poem  NP

such a perfect husband  NP

the Colorado mountains  NP

the counselor's office  NP

The outbreak's starting  NP

the black people's riot  NP

The nine-year-old threat  NP

a young African-American  NP

Oh boy, zombie apocalypse  NP

the George Zimmerman trial  NP

the Trayvon Martin verdict  NP

a pretty [bleep]ing stupid law  NP

French  NORP

© 2025