Programa de TV: South Park - 15x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dat  NOUN

yay  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) hath  VERB

mmmm  ADJ

(to) thou  VERB

tutear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

Ummm  NOUN

(to) dunno  VERB

thine  ADJ

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

indian  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) sayeth  VERB

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

grouchy  ADJ

gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón

puritan  ADJ

puritano

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

wheeled  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

accepted  ADJ

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

bullcrap  NOUN

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

genocide  NOUN

genocidio

settler  NOUN

colono; colonizador; colona; colonizadora

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

shoppie  NOUN

squabble  NOUN

disputilla

wormhole  NOUN

agujero de gusano

menopause  NOUN

menopausia

menstrual  ADJ

menstrual; mensual

sixteenth  ADJ

decimosexto

(to) strucketh  VERB

symbology  NOUN

simbología

(to) brutalize  VERB

exchanging  NOUN

(to) outsmart  VERB

burlar

pilgririm  NOUN

citizenship  NOUN

ciudadanía

unknowingly  ADV

(to) menstruate  VERB

menstruar

intergalactic  ADJ

intergaláctico

sarcastically  ADV

sarcásticamente

(to) color="#3399ff">correction  VERB

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

irritable  ADJ

irritable

flank  NOUN

costado; flanco

dual  ADJ

dual; doble; doble

(to) disperse  VERB

dispersar

aerial  ADJ

aéreo

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

pyramid  NOUN

pirámide

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

historic  ADJ

histórico

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

quarantine  NOUN

cuarentena

remarkably  ADV

extraordinariamente

(to) regain  VERB

recobrar

cramp  NOUN

calambre; rampa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

furthermore  ADV

además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí

gifted  ADJ

stuffing  NOUN

relleno

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

inventory  NOUN

inventario

galaxy  NOUN

galaxia

(to) retreat  VERB

retirarse

portal  ADJ

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

sector  NOUN

sector

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

commander  NOUN

comandante

(to) stimulate  VERB

estimular

treaty  NOUN

tratado

haste  NOUN

prisa; premura

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) command  VERB

ordenar; mandar

civilization  NOUN

civilización

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

reference  NOUN

referencia

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

outer  ADJ

externo; exterior

mere  ADJ

mero

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

innocence  NOUN

inocencia

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

wisdom  NOUN

sabiduría

actress  NOUN

actriz

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

widely  ADV

ampliamente; extensamente; comúnmente; frecuentemente; generalmente

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

photograph  NOUN

fotografía; foto

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gear  VERB

engranar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

mortal  NOUN

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

symbol  NOUN

símbolo

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) link  VERB

enlazar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

network  NOUN

red

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

massive  ADJ

masivo

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) mirror  VERB

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) connect  VERB

conectar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) draw  VERB

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

interview  NOUN

entrevista

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) view  VERB

ver

correct  ADJ

correcto

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

MTV  ORG

sec  ORG

Indi  ORG

Mars  LOC

Indian  NORP

Oh God  NP

But Mr.  NP

Fat ass  NP

Harvard  ORG

Hi guys  NP

Indians  NORP

Pamprin  LANGUAGE

Agh dude  NP

American  NORP

Cape COD  NP

Cape COD  LOC

Cherokee  PRODUCT

Hey Chet  NP

Okay dad  NP

Plymouth  ORG

Sawitzki  WORK_OF_AR

True dat  NP

all this  NP

damn you  NP

thy race  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Oh thanks  NP

What, hon  NP

cool dude  NP

enough MTV  NP

thy planet  NP

Canis Major  NP

Colthenheim  ORG

You Indians  NP

anti-Indian  NORP

outer space  NP

three bowls  NP

alien beings  NP

new evidence  NP

no more time  NP

real history  NP

stupid books  NP

Monster Quest  NP

Plymouth rock  NP

The white man  NP

an only child  NP

another world  NP

not one entry  NP

other planets  NP

the back seat  NP

the corn horn  NP

the same side  NP

thine enemies  NP

Ancient Aliens  ORG

a puritan lady  NP

a space treaty  NP

all this stuff  NP

an entire race  NP

ancient aliens  NP

another planet  NP

other settlers  NP

the true story  NP

A guest speaker  NP

And how knoweth  NP

Devry Institute  ORG

Fellow pilgrims  NP

History Channel  NP

History experts  NP

all these years  NP

mirrored points  NP

native American  NP

our last chance  NP

The only network  NP

The same symbols  NP

a distant planet  NP

a little Pamprin  NP

alien life forms  NP

alien technology  NP

all the journals  NP

all the stuffing  NP

an accepted fact  NP

dual citizenship  NP

mere coincidence  NP

native Americans  NP

native Americans  NORP

not any brothers  NP

the alien theory  NP

their left flank  NP

The great Captain  NP

his wild theories  NP

their home planet  NP

your lying tongue  NP

All pilgrim forces  NP

The stuffing mines  NP

These alien beings  NP

all their stuffing  NP

all those tourists  NP

an alien life form  NP

my video game time  NP

our stuffing mines  NP

the Indians planet  NP

the correct symbol  NP

the pilgrim armies  NP

this stupid report  NP

your fucking mouth  NP

So dual citizenship  NP

Thanksgiving dinner  NP

The History Channel  ORG

The history channel  NP

Your lead commander  NP

a negative argument  NP

a nine-year-old kid  NP

a stuffing shortage  NP

every journal entry  NP

the History Channel  EVENT

the History Channel  WORK_OF_AR

the wheeled chariot  NP

An aerial photograph  NP

Professor Broflovski  NP

intergalactic treaty  NP

really close friends  NP

the first exchanging  NP

the native Americans  NP

those early pilgrims  NP

Shocking new evidence  NP

Thanksgiving specials  NP

all the history books  NP

some more information  NP

a widely accepted fact  NP

the anti-Indian device  NP

the first Thanksgiving  NP

the most simple things  NP

their menstrual cramps  NP

University of Jerusalem  ORG

a wildly different view  NP

one-sixteenth attention  NP

the Thanksgiving treaty  NP

the pilgrims experience  NP

Five pilgrim settlements  NP

that first historic dinner  NP

the exact same information  NP

David Sawitzski's ancestors  NP

Yeah, History Channel rules  NP

a massive stuffing shortage  NP

a real live native American  NP

all our Thanksgiving tables  NP

the fucking History Channel  NP

the first Thanksgiving table  NP

an interesting history report  NP

one-sixteenth Cherokee Indian  NP

the first Thanksgiving dinner  NP

David "running horse" Sawitzki  NP

just a remarkably gifted child  NP

the whole Ancient Aliens thing  NP

that Thanksgiving turkey symbol  NP

pilgrim  ORG

Cape  LOC

congress  ORG

© 2025