Programa de TV: South Park - 13x2

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) got  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

puny  ADJ

flojo; gualtrapas; tirillas

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

faggy  ADJ

titty  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

douche  NOUN

ducha; jeringa

dreary  ADJ

triste; aburrido

fucker  NOUN

follador; folladora

(to) goodie  VERB

grader  NOUN

motoniveladora

licker  NOUN

raping  NOUN

savior  NOUN

salvador; salvadora

asshole  ADJ

cartman  NOUN

copycat  NOUN

copiona; copión

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

rapist  NOUN

violador; violadora

rooftop  NOUN

tejado

scrotum  NOUN

escroto

scumbag  NOUN

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

undoing  NOUN

butthole  NOUN

buzzkill  NOUN

cesspool  NOUN

pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego

graffiti  NOUN

grafiti

(to) pinpoint  VERB

(to) plummet  VERB

caer en picado

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

twister  NOUN

(to) unmask  VERB

desenmascarar; demostrar; descubrir; revelar; desenmascararse

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

mysterion  NOUN

rendition  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

binocular  NOUN

underbelly  NOUN

vientre

vigilante  NOUN

justiciero

dilapidated  ADJ

derruido; destartalado

vigilantism  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

peacefulness  NOUN

southpark-tv.com  NOUN

southparknews.net  NOUN

disarray  NOUN

desorden

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

hotline  NOUN

línea directa

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

cloak  NOUN

capa; embozo; velo

beverage  NOUN

bebida; trago

villain  NOUN

villano

superhero  NOUN

superhéroe

wretched  ADJ

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

publicly  ADV

públicamente

menace  NOUN

amenaza

glimpse  NOUN

atisbo

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

heroic  ADJ

heroico

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

leash  NOUN

correa

intact  ADJ

intacto; íntegro

utterly  ADV

hamburger  NOUN

hamburguesa

perfection  NOUN

perfección

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

continued  ADJ

continuo

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

squirrel  NOUN

ardilla

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

terrorist  NOUN

terrorista

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

rally  NOUN

mitin; rally

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

delightful  ADJ

delicioso

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

insensitive  ADJ

insensible

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) elect  VERB

elegir

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

(to) grip  VERB

agarrar; atenazar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

consequence  NOUN

consecuencia

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

innocent  NOUN

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) plot  VERB

tramar; conspirar; trazar

preference  NOUN

preferencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

economy  NOUN

economía

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

mighty  ADJ

poderoso

paperwork  NOUN

papeleo

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

moral  NOUN

moraleja

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

mysterious  ADJ

misterioso

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

identity  NOUN

identidad

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) threaten  VERB

amenazar

violence  NOUN

violencia

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

effort  NOUN

esfuerzo

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

artist  NOUN

artista

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tooth  NOUN

diente

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

symbol  NOUN

símbolo

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

major  ADJ

mayor

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) sue  VERB

demandar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) drag  VERB

arrastrar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

precious  ADJ

precioso

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

search  NOUN

búsqueda

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

usual  ADJ

usual; habitual

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

Coon  LOC

Coon  ORG

No, I  NP

Sprite  PRODUCT

Mexicans  NORP

Only you  NP

You guys  NP

Hey, guys  NP

Mysterion  PRODUCT

Well, you  NP

What news  NP

next time  NP

Dark times  NP

Every town  NP

South Park  LOC

a good guy  NP

good stuff  NP

trash cans  NP

, detective  NP

M.O., Chaos  ORG

a black man  NP

a fag, Kyle  NP

a hate word  NP

Ace Hardware  ORG

Coonicon '09  ORG

Good morning  NP

all your men  NP

butt pirates  NP

one question  NP

super humans  NP

the good guy  NP

Another woman  NP

Fucking bitch  NP

Little fucker  NP

Not this time  NP

Oh, yes, Josh  NP

a dying whore  NP

a rapist plot  NP

all your help  NP

evil villains  NP

his body type  NP

his next move  NP

the trash can  NP

today's world  NP

what the hell  NP

Curious crowds  NP

My entire plan  NP

Oh, hamburgers  NP

What next time  NP

a cool costume  NP

a video camera  NP

an entire wall  NP

another rapist  NP

great teamwork  NP

my double life  NP

the Coon, Stan  NP

the little boy  NP

your hero name  NP

Professor Chaos  NP

The bad economy  NP

a lesbian lover  NP

innocent people  NP

the Coon's life  NP

the back alleys  NP

their own hands  NP

two shoe heroes  NP

your usual M.O.  NP

All right, Chaos  NP

Fucking butthole  NP

General Disarray  NP

Oh, not this kid  NP

an unknown child  NP

dilapidated bars  NP

everyone's sense  NP

his aids benefit  NP

kind of a symbol  NP

my true identity  NP

our evil minions  NP

the greater good  NP

the next villain  NP

the smartest kid  NP

That fucking hurt  NP

background checks  NP

beloved protector  NP

idle conversation  NP

the Coon a Sprite  NP

the Coon" t-shirt  NP

the movie theater  NP

the true identity  NP

Oh, all right Kyle  NP

Your precious hero  NP

a talking squirrel  NP

all our evil plans  NP

major consequences  NP

that Mysterion kid  NP

the 9 News hotline  NP

the more criminals  NP

the next terrorist  NP

You little butthole  NP

a really great time  NP

another rape victim  NP

just a cool costume  NP

our computer relays  NP

that Rodriguez case  NP

Mysterion's identity  NP

The artist rendition  NP

a fucking douche bag  NP

kind of a douche bag  NP

more and more people  NP

a dangerous vigilante  NP

how many more rapists  NP

his ginger pride rally  NP

the fire escape stairs  NP

the most important day  NP

those sixth grade kids  NP

a little scrotum licker  NP

our secret headquarters  NP

the city's peacefulness  NP

the greater good, Chaos  NP

the wretched underbelly  NP

your continued business  NP

all its puny inhabitants  NP

the Coon's reckless ways  NP

the most common question  NP

the mysterious superhero  NP

an evil unknown terrorist  NP

your own storage facility  NP

The heroic and mighty Coon  NP

general Disarray's grandma  NP

just another fourth grader  NP

my super secret double life  NP

Tonight, an incredible story  NP

Oho, careful, general Disarray  NP

the mayor's sexual preferences  NP

SouthParkNews.net SouthPark-TV.com  NP

an otherwise bleak and dreary world  NP

sixth  ORDINAL

Coke  ORG

Citizens  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025