Programa de TV: South Park - 10x13

ugh  NOUN

andn  ADJ

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

ism  NOUN

watt  NOUN

vatio; watt

abuot  NOUN

crank  ADV

crank  NOUN

manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar

(to) crank  VERB

cubic  ADJ

cúbico

duper  ADJ

favor  NOUN

favor

flaot  NOUN

miner  NOUN

minero

(to) thell  VERB

(to) wanna  VERB

buncha  ADJ

damnit  NOUN

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fatass  ADJ

flawed  ADJ

defectuoso

homing  NOUN

keypad  NOUN

teclado numérico

squawk  NOUN

chillido; graznido

asshole  ADJ

atheist  ADJ

biocave  NOUN

comple  NOUN

freakin  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

monvert  NOUN

(to) shittin  VERB

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

synchro  NOUN

(to) unfreeze  VERB

working  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

atheist  NOUN

ateo; atea; ateísta

(to) onscreen  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

recessed  ADJ

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

lowertram  NOUN

relecture  NOUN

antimatter  NOUN

antimateria

inhibitor  NOUN

inhibidor

traduction  NOUN

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

unprotected  ADJ

debilibrator  NOUN

refrigierator  NOUN

spscriptorium  NOUN

www.seriessub.com  NOUN

www.southparknews.net  NOUN

(to) avenge  VERB

vengar

otter  NOUN

nutria; lutria

entrail  NOUN

entraña

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

clam  NOUN

almeja

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

eater  NOUN

comedor

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

calling  NOUN

meow  NOUN

maullido

(to) meow  VERB

maullar; hacer miau; miagar

ostrich  NOUN

avestruz

avalanche  NOUN

avalancha; alud

atheism  NOUN

ateísmo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

irrational  ADJ

irracional

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

float  NOUN

boya; carroza

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

sector  NOUN

sector

(to) merge  VERB

fusionar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

illogical  ADJ

ilógico

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

civilian  ADJ

civil

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

(to) require  VERB

necesitar; requerir

missile  NOUN

proyectil; misil

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

robot  NOUN

robot

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

state  NOUN

estado; estado; Estado

troop  NOUN

residence  NOUN

residencia

(to) repay  VERB

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

logic  NOUN

lógica

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

rational  ADJ

razonable; racional; racional

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

existence  NOUN

existencia

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

intelligent  ADJ

inteligente

(to) connect  VERB

conectar

(to) dial  VERB

marcar

crystal  NOUN

cristal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

religion  NOUN

religión

output  NOUN

producción; salida

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

darn  ADJ

museum  NOUN

museo

(to) gain  VERB

ganar

(to) spy  VERB

espiar; avistar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

frozen  ADJ

congelado; helado

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

violence  NOUN

violencia

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

ancient  ADJ

antiguo

reasonable  ADJ

razonable; módico

toy  NOUN

juguete

bored  ADJ

aburrido

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) tale  VERB

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

logical  ADJ

lógico

(to) lack  VERB

faltar; carecer

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) fulfil  VERB

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

silence  NOUN

silencio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

fellow  ADJ

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

nothing  NOUN

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

operation  NOUN

operación

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

roof  NOUN

techo; tejado

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

warning  NOUN

advertencia; aviso

personally  ADV

personalmente

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

ship  NOUN

nave; barco; buque

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

something  NOUN

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

Zen  ORG

Iiis  ORG

K-10  FAC

K-10  PRODUCT

Crank  ORG

Glade  PRODUCT

Oh God  NP

Oh Ms.  NP

Blasbro  NORP

Blavius  ORG

Butters  ORG

Butters  WORK_OF_AR

HF watt  PRODUCT

Heeeeey  NORP

Monarch  ORG

Phobart  NORP

darn ya  NP

three A  NP

DAMN YOU  NP

Nintendo  ORG

Ovaltine  ORG

Wise One  NP

very Zen  NP

Bark bark  NP

Jarvanian  NORP

Meow meow  NP

Otter Bay  LOC

Super-VHS  PRODUCT

Thurilian  NORP

future TV  NP

new Glade  NP

sector J7  NP

what kind  NP

Science H.  NP

South Park  LOC

TIME CHILD  NP

Time Child  ORG

You otters  NP

more sense  NP

What a jerk  NP

other plans  NP

young Shvek  NP

6000 credits  NP

Hail Science  NP

Monarch land  NP

My whole day  NP

The Wise One  NP

a time phone  NP

all the isms  NP

common sense  NP

good science  NP

my robot dog  NP

the War Room  EVENT

So long, Eric  NP

Sorry Blavius  NP

What atheists  NP

Zeebod's Toys  NP

a great thing  NP

a stupid idea  NP

all our ships  NP

the same time  NP

Butters' house  NP

Kowaio Synchro  NP

The old museum  NP

The sea otters  NP

a float screen  NP

a logical race  NP

all the troops  NP

more bloodshed  NP

the Time Child  ORG

All right, Eric  NP

Fellow atheists  NP

Stupid assholes  NP

What an asshole  NP

a random number  NP

all their ships  NP

civilian otters  NP

my float screen  NP

the east portal  NP

the only person  NP

your other self  NP

your time phone  NP

Almighty Science  NP

Forward missiles  NP

The Nintendo Wii  NP

a real emergency  NP

aAakii Relecture  NP

my mom's freezer  NP

the Johnson boys  NP

the smartest guy  NP

the smartest man  NP

A Thurilian miner  NP

The great Dawkins  NP

Wank Time Machine  ORG

a buncha Ovaltine  NP

a freak avalanche  NP

a maintenance guy  NP

an all-out attack  NP

crank-call people  NP

irrational people  NP

our sworn enemies  NP

prank-call people  NP

the Phobart plant  NP

the otters' trust  NP

their food supply  NP

your flaot screen  NP

Garrison residence  NP

a different answer  NP

a recessed biocave  NP

his beautiful wife  NP

the Great Question  NP

the Great Question  EVENT

the logical choice  NP

you stupid asshole  NP

young Eric Cartman  NP

all defensive ships  NP

the freakin' future  NP

the only safe place  NP

your father's death  NP

Sex-change operation  NP

Six thousand credits  NP

the new Nintendo Wii  NP

the only logical one  NP

too many commercials  NP

your monvert sparkle  NP

a level 2 homing call  NP

all its defense ships  NP

our decoy clam fields  NP

the closest toy store  NP

the most logical name  NP

Crank Prank Time Phone  ORG

Unified Atheist League  ORG

an information crystal  NP

entertainment purposes  NP

perfectly good tummies  NP

Allied Atheist Alliance  ORG

Three-way phone channel  NP

a pretty advanced piece  NP

the otters' clam fields  NP

those time-phone things  NP

Kowaio relecture/synchro  NP

the sex-change operation  NP

Unified Atheist Allianace  ORG

at least a laser-7 output  NP

the United Atheist League  ORG

the great Richard Dawkins  NP

the store's sales records  NP

The stupid French -Chinese  NP

Traduction: Kowaio Synchro  ORG

the Crank Prank Time Phone  ORG

the cubic waste department  NP

The United Atheist Alliance  ORG

the Allied Atheist Alliance  ORG

the most intelligent otters  NP

some ancient Super-VHS output  NP

The Jarvanian shopping comples  NP

andn 30 plain HF watt triggers  NP

debilibrator antimatter fusion cone  NP

the Allied Atheist Allieance's clam fields  NP

Garrison  ORG

Pepper  ORG

Science  ORG

French  NORP

© 2025