Programa de TV: Standoff - 1x17
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
ceo NOUN
(to) dis VERB
(to) got VERB
hey ADJ
i'm NOUN
max ADJ
max NOUN
mil NOUN
rec NOUN
ammo NOUN
cot NOUN
cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre
dawg NOUN
duel NOUN
duelo
gonn NOUN
(to) it' VERB
tony ADJ
atalk NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
don't ADV
(to) don't VERB
no
it'll NOUN
(to) iwant VERB
likey ADV
(to) meand VERB
sized ADJ
stat NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
upthe NOUN
we're NOUN
(to) youif VERB
abouta ADV
(to) didn't VERB
durell NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
hitter NOUN
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
juvie NOUN
lifer NOUN
payer NOUN
pagador; pagadora
taser NOUN
voter NOUN
votante
(to) wantto VERB
you're NOUN
acivic NOUN
cuffs-- NOUN
gonnaig ADJ
goodway NOUN
realtor NOUN
agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario
senator NOUN
senador; senadora
stanoff NOUN
stop!it NOUN
there-- NOUN
wardsin NOUN
(to) ain'told VERB
gunpoint NOUN
punta de pistola
hardcore ADJ
dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento
hey!stop NOUN
markup-- NOUN
mcalpert NOUN
meenough ADV
optionis NOUN
scrutiny NOUN
escrutinio; escudriñamiento; escudriño
sideshow NOUN
spending NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
(to) back!stay VERB
crossfire NOUN
fuego cruzado
developer NOUN
desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora
dunnehill NOUN
forever-- NOUN
out'cause NOUN
plexigla NOUN
(to) shouldset VERB
sorioter NOUN
(to) televise VERB
televisar
what?look NOUN
what?what NOUN
young'un NOUN
bulldozer NOUN
bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora
(to) comparehis VERB
counseling NOUN
asesoramiento
don't.just ADV
generously ADV
generosamente
he*****fbi NOUN
holdguard NOUN
kid,'cause NOUN
max"'cause ADJ
ok****come NOUN
positive-- NOUN
recidivism NOUN
reincidencia
contributor NOUN
donante; colaborador; contribuyente; colaborador; articulista; colaborador
embarrassed ADJ
avergonzado
negotiator NOUN
negociador; negociadora
overcrowded ADJ
abarrotado; atestado; hacinado; superpoblado
right?chill NOUN
(to) socialize VERB
sociabilizar; socializar; socializar
(to) what'sgoe VERB
what?forget NOUN
correctional NOUN
(to) what?write VERB
incarceration NOUN
encarcelación; encarcelamiento
(to) rehabilitate VERB
rehabilitar
back!everybody NOUN
organizational ADJ
organizacional
so*****anybody NOUN
inappropriately ADV
inrepercussion NOUN
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
civic NOUN
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
superintendent NOUN
superintendente; director; supervisor
rook NOUN
grajo; graja; torre; roque; baluarte; bastión
(to) rook VERB
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) reinforce VERB
reforzar
racial ADJ
racial
cockroach NOUN
cucaracha
(to) infest VERB
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
repercussion NOUN
consecuencia
viable ADJ
viable
(to) arise VERB
levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir
bunker NOUN
búnker
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
negotiation NOUN
negociación
tactical ADJ
táctico; estratégico
tolerance NOUN
tolerancia
dungeon NOUN
mazmorra; calabozo; mazmorra
lockup NOUN
wedge NOUN
cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña
revolt NOUN
revuelta; rebelión
cavalry NOUN
caballería
apt ADJ
apto; acertado; apropiado; oportuno
supporter NOUN
soporte; tenante
(to) cram VERB
atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
juvenile ADJ
juvenile NOUN
statistic NOUN
estadística
aggression NOUN
agresión
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
speculation NOUN
especulación
(to) contribute VERB
contribuir
publicly ADV
públicamente
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
evaluation NOUN
evaluación
digital ADJ
digital; dactilar; digital
equation NOUN
ecuación
ordeal NOUN
calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego
optimistic ADJ
optimista
petition NOUN
petición; solicitud; petición
donation NOUN
donación; donativo
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
cuff NOUN
shotgun NOUN
escopeta
corporation NOUN
corporación; sociedad anónima
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
internet NOUN
fatality NOUN
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) comb VERB
peinar; peinarse; peinar
unemployment NOUN
paro; desempleo
troop NOUN
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
(to) decorate VERB
decorar
(to) conquer VERB
conquistar; debelar; superar
divide NOUN
división; divisoria
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
population NOUN
población
(to) negotiate VERB
negociar
hose NOUN
manguera
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) sting VERB
picar; pinchar; pinchar; picar
warden NOUN
alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca
confidential ADJ
confidencial
visitation NOUN
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
state NOUN
estado; estado; Estado
residence NOUN
residencia
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
mini NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
hush ADJ
rehabilitation NOUN
rehabilitación
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
bureau NOUN
oficina; escritorio; cómoda
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
(to) cooperate VERB
cooperar
stunt NOUN
proeza
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
modern ADJ
moderno
hostage NOUN
rehén
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
donor NOUN
donante; donador
(to) confirm VERB
confirmar
(to) patch VERB
remendar; parchear
scout NOUN
explorador; scout; escultista
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
governor NOUN
gobernador; gobernadora
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
political ADJ
político
consequence NOUN
consecuencia
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) quote VERB
citar; cotizar
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
politic NOUN
primary ADJ
primario
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
publicity NOUN
publicidad
organization NOUN
organización
investment NOUN
inversión; cerco
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
tension NOUN
tensión
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
financial NOUN
reporter NOUN
reportero; reportera
basic ADJ
básico
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
differently ADV
diferentemente
channel NOUN
canal; canal; estrecho
response NOUN
respuesta
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
election NOUN
elección; elecciones; elección
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
armed ADJ
armado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
(to) attempt VERB
intentar; tratar
violence NOUN
violencia
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
directly ADV
directamente; en derechura
necessarily ADV
necesariamente
loan NOUN
préstamo; empréstito
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
chain NOUN
cadena
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
policy NOUN
política; póliza
brand NOUN
tizón; marca
(to) brand VERB
tachar; tildar
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
chill NOUN
fresco
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
adult NOUN
adulto; adulta
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) pen VERB
escribir
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) rat VERB
delatar; chivar
(to) defend VERB
defender
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
politician NOUN
político; política
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
vacation NOUN
vacación; vacaciones
unable ADJ
incapaz; impotente
telephone NOUN
teléfono
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
knee NOUN
rodilla; hinojo
classroom NOUN
aula; clase
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
signature NOUN
pliego; firma
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
crisis NOUN
crisis
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
reputation NOUN
reputación
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
bust NOUN
busto; fiasco
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) repeat VERB
repetir
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
(to) sentence VERB
condenar; sentenciar
(to) guilt VERB
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
campaign NOUN
campaña
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
exact ADJ
exacto
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
official NOUN
funcionario
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
program NOUN
programa
operation NOUN
operación
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
pardon NOUN
perdón; indulto
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
criminal ADJ
criminal
criminal NOUN
criminal; delincuente
scary ADJ
(to) shame VERB
avergonzar
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
reality NOUN
realidad
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) vote VERB
votar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
suspect NOUN
sospechoso
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
result NOUN
resolución; resultado
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
shirt NOUN
camisa
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) arm VERB
armar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
defense NOUN
defensa; descargo
90% PERCENT
Lia ORG
fbi ORG
* you NP
if we NP
Durell ORG
Holden ORG
Nathan ORG
Yeah I NP
clovis ORG
man No NP
Stop!He ORG
gas 'em NP
one All NP
one way NP
50 bucks MONEY
all this NP
american NORP
bad news NP
five mil MONEY
fletcher ORG
nathan I NP
nathan's ORG
tear gas NP
two kids NP
Yeah?Well WORK_OF_AR
chop chop NP
dead kids NP
every day NP
live ammo NP
one guard NP
one thing NP
pigs pigs NP
swat team ORG
what kind NP
Nathan Who ORG
a 6x12 box NP
a break No NP
tax payers NP
two bodies NP
Holden corp NP
a great way NP
armed wards NP
bigger boys NP
high scores NP
nathan toll NP
nathan toll ORG
the bad ass NP
the fbi Fbi NP
upthe phone NP
***body bags NP
Holden corp. ORG
The last one NP
a better way NP
adult lockup NP
angry People NP
cuffs Hector NP
no red flags NP
one one side NP
prison riots NP
the bay area LOC
the only way NP
the rec yard NP
three guards NP
tv reporters NP
10,000 bodies NP
Nathan Nathan ORG
The sad thing NP
What the hell NP
a scout troop NP
a us attorney NP
an m-4 myself NP
another thing NP
armed wardsin NP
early release NP
his weak spot NP
nathan's deal NP
one stupid CO NP
philly Chilly ORG
the fbi Fbi's ORG
the main gate NP
the only home NP
the only time NP
the right guy NP
the same side NP
the sort team NP
this matt guy NP
toll Espinosa NP
Come on Please WORK_OF_AR
Like,"kill 'em NP
Who's flannery NP
a good feeling NP
a heavy hitter NP
about $500,000 MONEY
acivics lesson NP
california hey NP
free publicity NP
its own counts NP
pigs pigs pigs NP
public records NP
racial tension NP
the new warden NP
the smart ones NP
the very start NP
two OK senator NP
which reporter NP
your your eyes NP
zero tolerance NP
******* senator NP
Your sort teams NP
a prison crisis NP
cheryl Espinosa NP
classroom space NP
dunne hill open NP
fletcher's call NP
good reason boy NP
inmate violence NP
just a bum rush NP
just the people NP
public scrutiny NP
somebody's head NP
the tower exits NP
Two little girls NP
a baby cockroach NP
half sized cells NP
just your shirts NP
nathan's profile NP
senator espinosa NP
that prison yard NP
the bunker chill NP
the morning news NP
All the donations NP
This little stunt NP
any juvenile hall NP
medical attention NP
the charity world NP
the public record NP
the security room NP
the supreme court ORG
those exact words NP
a campaign promise NP
hardcore criminals NP
juvenile offenders NP
my telephone calls NP
nathan toll Number NP
pent-up aggression NP
the first gulf war NP
the hostage crisis NP
the yard phone Lia NP
primary Negotiation NP
the best reputation NP
the main assessment NP
the proper channels NP
the rec yard ****** ORG
the rec yard Repeat FAC
the recidivism rate NP
the visitation room NP
well ********** you NP
a rec yard pay phone NP
a state run facility NP
an honest assessment NP
this super-max thing NP
this very same thing NP
what?Writing letters NP
No digital signatures NP
a political nightmare NP
espinosa's financials NP
some super-max prison NP
the unemployment line NP
your realtor's number NP
Yeah Not the only ones NP
an investment property NP
the other Your meeting NP
this terrifying ordeal NP
Jerome kaden,18,serving ORG
No,no,no.Not your words NP
holden corporation Matt NP
shady real estate deals NP
single-family residence NP
superintendent fletcher NP
The senator's gonn atalk NP
his re-election campaign NP
senator richard espinosa NP
what?Forget-forget words NP
a law-enforcement officer NP
a real counseling program NP
knee-deep inrepercussions NP
my only optionis violence NP
this new super-max prison NP
his own counseling program NP
the holden corporation Matt NP
your organizational ability NP
a brand-new super-max prison NP
a two-year step-down program NP
your agency-assigned partner NP
just a little Please Hey!Stop NP
hector Hector's the little kid NP
his basic political 411 Donors NP
the single biggest contributor NP
that and dung hill correctional NP
their own tactical response team NP
abouta hundred other corporations NP
an overcrowded, rat-infested hell hole NP
that nathan's right What?To holdguards NP
* OK**********control now so*****anybody NP
The senator's a real american hero Decorated soldier NP
a confidential evaluation "Rate your partner's communications skills NP
Impressive ORG