Programa de TV: Standoff - 1x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
ht NOUN
ish ADJ
tat NOUN
(to) "Why VERB
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
p.m. NOUN
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
Sync NOUN
(to) -good VERB
-ncic NOUN
-what NOUN
alpha NOUN
alfa
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) don't VERB
no
taker NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
-right NOUN
frm@ӳ NOUN
rapist NOUN
violador; violadora
(to) reuse VERB
reusar; reutilizar
(to) squirm VERB
retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse
uncuff NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
great-- ADV
(to) retread VERB
rooftop NOUN
tejado
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) wouldbe VERB
(to) -weare VERB
abductor NOUN
raptor; secuestrador; abductor
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
conjugal ADJ
either-- NOUN
gunshot NOUN
handoff NOUN
henhouse NOUN
gallinero
molester NOUN
pigtail NOUN
coleta; trenza
sisterin NOUN
timeline NOUN
cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario
wrongful ADJ
indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal
civilized ADJ
civilizado
clipping NOUN
recorte; acortamiento
convinced ADJ
(to) encrypt VERB
encriptar; cifrar; codificar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
blockmate NOUN
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
nationwide ADJ
negotiator NOUN
negociador; negociadora
(to) postmark VERB
matar; matasellar
voiceprint NOUN
barricader NOUN
bulletproof ADJ
antibalas; a prueba de balas; infalible
congressman NOUN
congresista
recruitment NOUN
reclutamiento
occupational ADJ
(to) premeditate VERB
reevaluation NOUN
premeditative ADJ
philanthropist NOUN
filántropo
simultaneously ADV
simultáneamente
multimillionaire ADJ
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
feud NOUN
hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
momentarily ADV
distribution NOUN
distribución
(to) filter VERB
filtrar; filtrarse
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
negotiation NOUN
negociación
miscarriage NOUN
aborto espontáneo; aborto natural
fallout NOUN
ceniza; lluvia; efectos colaterales
frustration NOUN
frustración
ongoing ADJ
continuo; actual
ledge NOUN
repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente
(to) rot VERB
pudrir; podrir
pier NOUN
muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar
barricade NOUN
barricada
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
accessory NOUN
accesorio; complemento; cómplice
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) rebuild VERB
reconstruir
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
confirmation NOUN
confirmación
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
convict NOUN
(to) humiliate VERB
humillar
skyscraper NOUN
rascacielos; torre
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
(to) scramble VERB
gatear; revolver
(to) saw VERB
serrar; aserrar
(to) widen VERB
(to) educate VERB
educar; instruir
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
remote ADJ
remoto
probable NOUN
hazard NOUN
peligro; riesgo
elegant ADJ
elegante; chic
coverage NOUN
cobertura
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
conviction NOUN
convicción
grudge NOUN
rencor; manía
detention NOUN
detención; mera tenencia; detención; mera tenencia
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
visitation NOUN
rear NOUN
posterior; retaguardia
residence NOUN
residencia
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
academy NOUN
academia; cantera; academia
ankle NOUN
tobillo
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
active ADJ
activo
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
(to) cooperate VERB
cooperar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
cotton NOUN
algodón
rage NOUN
rabia; furor
parole NOUN
libertad condicional
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) graduate VERB
graduarse
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
coward NOUN
cobarde; gallina
hostage NOUN
rehén
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) air VERB
airear; aerar; retransmitir
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
(to) confirm VERB
confirmar
rich ADJ
rico; pesudo
consequence NOUN
consecuencia
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
innocent ADJ
inocente
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
whisper NOUN
susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar
visitor NOUN
visita; visitante
upper ADJ
superior
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
primary ADJ
primario
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
instant ADJ
instantáneo
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
few ADJ
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) decline VERB
rechazar; declinar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surrender NOUN
cage NOUN
jaula; cabina
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
punishment NOUN
castigo; penitencia
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
violent ADJ
violento
central ADJ
central
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
childhood NOUN
infancia; niñez
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
demand NOUN
demanda; exigencia
permanent ADJ
permanente
medium NOUN
medio; médium; mitad
(to) comment VERB
comentar
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
directly ADV
directamente; en derechura
(to) print VERB
imprimir; estampar
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
(to) secure VERB
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
female NOUN
hembra
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
officially ADV
oficialmente
(to) scream VERB
gritar; alaridar
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
overseas ADV
limit NOUN
límite
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
(to) script VERB
guionar
(to) receive VERB
recibir
rapid ADJ
rápido
network NOUN
red
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
major ADJ
mayor
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
knee NOUN
rodilla; hinojo
budget NOUN
presupuesto
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
useless ADJ
inútil; inútil; negado
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
crisis NOUN
crisis
homework NOUN
deberes; tarea
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADV
malditamente
stamp NOUN
estampado; sello
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
bust NOUN
busto; fiasco
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
kidnapping NOUN
secuestro
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
unit NOUN
unidad
(to) connect VERB
conectar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
photo NOUN
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
freeze NOUN
helada; cuelgue
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
career NOUN
carrera
harm NOUN
daño
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) spring VERB
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
interview NOUN
entrevista
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) recognize VERB
reconocer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
merry ADJ
alegre; festivo
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
powerful ADJ
poderoso
roof NOUN
techo; tejado
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
search NOUN
búsqueda
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
suspect NOUN
sospechoso
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
result NOUN
resolución; resultado
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
FBI ORG
Lia ORG
TID ORG
I.D. ORG
NCIC ORG
, TID NP
Aryan NORP
VICAP LOC
VICAP ORG
Lehman ORG
Cerillo ORG
Hey, Em NP
Oh, boy NP
25 males NP
one wing NP
past HTs NP
you guys NP
But a lot NP
Not a day NP
a big guy NP
about 80% PERCENT
what kind NP
Date stamp NP
Family man NP
What movie NP
a dead end NP
last night NP
life photo NP
two booths NP
what story NP
-the victim NP
Channel Six ORG
Oh, damn it NP
a dead body NP
a fake I.D. NP
a good time NP
enough time NP
my own kids NP
one visitor NP
rapid entry NP
senior year NP
that, a lie NP
the DV tape NP
two chances NP
33 probables NP
Agent Lehman NP
Cerillo's PO NP
No call lock NP
No real tips NP
Oh, no sweat NP
Same network NP
a blood feud NP
a great idea NP
a prison tat NP
all my fault NP
all the luck NP
an FBI agent NP
another trap NP
eight female NP
great regret NP
the down low NP
the sex tape NP
6,400 inmates NP
Greatest hits NP
Little League ORG
Union Station ORG
a few strings NP
any other kid NP
good behavior NP
how much tape NP
middle school NP
my big sister NP
quite a shock NP
suicide watch NP
the last time NP
the only ones NP
what a coward NP
what the hell NP
Federal sister NP
Public Affairs NP
Still no match NP
a shorter list NP
all the papers NP
fielding calls NP
home detention NP
no voice match NP
one phone line NP
permanent harm NP
security video NP
the main board NP
the other ones NP
the same thing NP
the signal log NP
your case file NP
Social Security ORG
Well, good luck NP
a better person NP
a heavy sleeper NP
a normal family NP
a safe distance NP
a special agent NP
an innocent kid NP
an ongoing case NP
just the people NP
the Gas Company ORG
the living room NP
the phone banks NP
the press calls NP
this guy's mind NP
your real voice NP
All right, Emily NP
a hostage crisis NP
a perfect person NP
an ankle monitor NP
his own building NP
the Ventura Pier LOC
the death threat NP
the front window NP
the most fallout NP
the only problem NP
what consequence NP
Aryan Brotherhood ORG
Attorney's Office NP
No return address NP
about 8,000 women NP
an elegant weapon NP
some cotton candy NP
the ankle monitor NP
the conjugal room NP
the conjugal wing NP
the crap!a couple NP
the real question NP
your first chance NP
your whole career NP
Not every incident NP
Olive Marsh hasn't NP
Ooh, me, too, babe NP
Or maybe your room NP
The child molester NP
a background check NP
a couple questions NP
a reduced sentence NP
a voiceprint match NP
another connection NP
high-risk suicides NP
instant surrenders NP
that glass ceiling NP
the central branch NP
the remote trigger NP
the right decision NP
too much attention NP
your hostage taker NP
Aryan Nation rapist NP
Lehman's connection NP
a cell phone signal NP
a high-risk warrant NP
a low-security room NP
a nationwide search NP
a pretty dark place NP
budget reevaluation NP
every major network NP
the visitation room NP
wrongful conviction NP
Every voice database NP
Special Agent Lehman NP
a more civilized age NP
any more big secrets NP
the entire community NP
the reduced sentence NP
Totally bald, no hair NP
an eight-year-old boy NP
somebody's little boy NP
All right, six minutes NP
a young, innocent head NP
an occupational hazard NP
the premeditative side NP
Uh, hey, Allison Lehman NP
the local news coverage NP
the most media coverage NP
Albany Memorial Hospital FAC
Big-shot real estate guy NP
a few childhood memories NP
even greater frustration NP
your newspaper clippings NP
a sisterin Federal prison NP
all recorded negotiations NP
my high school girlfriend NP
Federal Agent Emily Lehman NP
Oliver Marsh's handwriting NP
their background interview NP
an electronic trigger system NP
his son's Little League team NP
the Office of Public Affairs ORG
violent offenders barricaders NP
Multimillionaire philanthropist NP
the Los Angeles Crisis Negotiation Unit ORG
Bureau ORG
Instants PRODUCT
Federal ORG