Programa de TV: Grey's Anatomy - 9x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I'm  NOUN

lac  NOUN

laca

(to) it'  VERB

mama  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bambi  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

(to) isn't  VERB

no es

jawed  ADJ

psych  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

(to) recur  VERB

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

sinus  NOUN

seno

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

m.c.p.  NOUN

median  ADJ

mediano

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scared  ADJ

asustado

septic  ADJ

séptico

venous  ADJ

venoso

(to) wean  VERB

destetar; deshabituar; desengancharse

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

embolus  NOUN

émbolo

fixator  NOUN

gnarled  ADJ

nudoso

lactate  NOUN

(to) occlude  VERB

(to) revise  VERB

revisar; repasar

(to) shorten  VERB

acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse

wheelie  NOUN

caballito

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) bradye  VERB

(to) facedown  VERB

favorite  ADJ

(to) idolize  VERB

idolatrar

pressor  NOUN

reactive  ADJ

reactivo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sagittal  ADJ

sagital

(to) atrophy  VERB

atrofiar

happening  NOUN

(to) intubate  VERB

intubar

lorazepam  NOUN

precipice  NOUN

precipicio; despeñadero

psychosis  NOUN

psicosis; sicosis

amputation  NOUN

amputación

cottonoid  NOUN

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

infarction  NOUN

intestinal  ADJ

intestinal

meningioma  NOUN

metacarpal  NOUN

metacarpiano

prehensile  ADJ

prensil

prosthetic  NOUN

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

terminally  ADV

dehydration  NOUN

deshidratación

vascularity  NOUN

augmentation  NOUN

contracture  NOUN

contractura

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

radiosurgery  NOUN

(to) resuscitate  VERB

resucitar

supplemental  ADJ

unresponsive  ADJ

condescending  ADJ

condescendiente; paternalista

(to) reapproximate  VERB

antipsychotic  NOUN

antipsicótico

conservatively  ADV

hydrocortisone  NOUN

hidrocortisona

intramedullary  NOUN

radiosurgically  ADV

uncommunicative  ADJ

(to) growl  VERB

gruñir

(to) irrigate  VERB

irrigar

alignment  NOUN

alineación; alineamiento

(to) twine  VERB

flap  NOUN

flap; colgajo

fracture  NOUN

fractura

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

loner  NOUN

solitario; huraño

thoughtless  ADJ

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

pulse  NOUN

pulso

(to) invade  VERB

invadir

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

suction  NOUN

succión

extensive  ADJ

extenso

smoothly  ADV

suavemente

invaluable  ADJ

inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

crayon  NOUN

cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

polar  ADJ

polar

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

bulb  NOUN

bulbo

chronic  ADJ

crónico

facial  ADJ

facial

refreshing  ADJ

refrescante

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

antibiotic  NOUN

antibiótico

unbelievably  ADV

increíblemente

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) reschedule  VERB

reprogramar

fluid  NOUN

fluido

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

serum  NOUN

suero; sérum; serum

syndrome  NOUN

síndrome

(to) scoop  VERB

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

unnecessary  ADJ

innecesario

matching  NOUN

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

feeding  NOUN

alimentación

(to) deteriorate  VERB

deteriorar

tropical  ADJ

tropical

vein  NOUN

vena

(to) opt  VERB

optar

indoor  NOUN

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) specify  VERB

especificar; detallar

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

clip  NOUN

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) update  VERB

actualizar

cart  NOUN

carro; carreta

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

repair  NOUN

reparación

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

messy  ADJ

desordenado

triple  ADJ

triple

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

tumor  NOUN

tumor

(to) pump  VERB

bombear

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

inappropriate  ADJ

inapropiado

hopeless  ADJ

desesperado

oxygen  NOUN

oxígeno

transplant  NOUN

trasplante

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

extreme  ADJ

extremo

due  ADJ

salir de cuentas

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

air  NOUN

aire; aria

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

internal  ADJ

interno; interno; interior

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

physically  ADV

físicamente

oven  NOUN

horno

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

initial  ADJ

inicial

infection  NOUN

infección

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

function  NOUN

función; cargo; función

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

aggressive  ADJ

agresivo

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

violent  ADJ

violento

comment  NOUN

comentario

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) cure  VERB

curar; salar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

section  NOUN

sección; pelotón

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  NOUN

sólido; sólido; cuerpo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) receive  VERB

recibir

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADV

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

sat  NOUN

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

final  ADJ

final; último

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

south  ADV

al sur; hacer aguas

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

80%  PERCENT

100%  PERCENT

B.P.  ORG

I.V.  NORP

Avery  ORG

how I  NP

yahoo  ORG

A.I.N.  ORG

D.V.T.  WORK_OF_AR

Carlson  ORG

Harvard  ORG

Hopkins  ORG

more TV  NP

♪ ♪  NP

Meredith  ORG

hawaiian  NORP

what you  NP

Bye, baby  NP

Each card  NP

Good luck  NP

a peg leg  NP

bone loss  NP

good care  NP

Bad things  NP

Hey, honey  NP

a good job  NP

dump truck  NP

work stuff  NP

"Chunky Stu  NP

But nothing  NP

Okay, graft  NP

a free flap  NP

a good plan  NP

a happy man  NP

dirty jokes  NP

no more air  NP

not a surge  NP

one highway  NP

scar tissue  NP

80% function  NP

Chunky Stu's  ORG

a facial lac  NP

a phone call  NP

a polar bear  NP

a time frame  NP

all patients  NP

all the time  NP

an end table  NP

better hands  NP

chronic pain  NP

every corner  NP

exactly what  NP

life support  NP

maybe Callie  NP

septic shock  NP

the day care  NP

the same man  NP

tube feeding  NP

what options  NP

Arizona's leg  NP

What the hell  NP

a final surge  NP

a forest fire  NP

a nerve graft  NP

a plane crash  NP

a tricky spot  NP

cuckoo's nest  NP

more function  NP

serum lactate  NP

so many stars  NP

whatever pace  NP

Arizona's room  NP

a little while  NP

an air embolus  NP

hawaiian pizza  NP

million-dollar  MONEY

other memories  NP

the same thing  NP

your last good  NP

♪ Crash cart  NP

All the Arizona  NP

Uh, no, Jackson  NP

a full recovery  NP

a hopeless case  NP

aggressive I.V.  NP

all due respect  NP

another surgery  NP

horrible things  NP

just this shell  NP

only one option  NP

the only reason  NP

the patch graft  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

those four days  NP

your own A.I.N.  NP

Schachter's plan  NP

a better quality  NP

both her parents  NP

the crayon mines  NP

the first M.C.P.  NP

this memory game  NP

your dead sister  NP

Mama's here, baby  NP

Uh, sorry, Stuart  NP

Venous infarction  NP

a horrible person  NP

a male prostitute  NP

a pretty easy fix  NP

his favorite food  NP

its matching card  NP

nobody permission  NP

the animal noises  NP

two gnarled trees  NP

And the more cards  NP

Chunky Stu's pizza  NP

a real possibility  NP

extreme exhaustion  NP

reactive psychosis  NP

research librarian  NP

the sagittal sinus  NP

triple antibiotics  NP

two draining veins  NP

Arizona's infection  NP

an internal fixator  NP

breast augmentation  NP

excellent alignment  NP

someone else's life  NP

Life-sustaining care  NP

Ventriculostomy tube  NP

a median nerve graft  NP

some tropical island  NP

that beautiful house  NP

a great roast chicken  NP

soft-tissue infection  NP

the second metacarpal  NP

the, um, nerve damage  NP

the open fracture site  NP

the two draining veins  NP

Pretty amazing recovery  NP

her supplemental oxygen  NP

no more damn restraints  NP

so many horrible things  NP

the first draining vein  NP

the former neurosurgeon  NP

Short-bowel syndrome kid  NP

an intestinal transplant  NP

The extensive bone injury  NP

his intestinal transplant  NP

the same scary loner bitch  NP

two, maybe three surgeries  NP

an unbelievably good doctor  NP

And certainly not some yahoo  NP

an unbelievably good patient  NP

many terminally ill patients  NP

inappropriate sexual comments  NP

an unnecessary surgical procedure  NP

Derek Shepherd's million-dollar hand  NP

Shepherd  ORG

© 2025