Programa de TV: Grey's Anatomy - 9x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) cou VERB
ent NOUN
epi NOUN
(to) got VERB
(to) ugh VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
dura NOUN
frat NOUN
i'll NOUN
i.v. NOUN
(to) it' VERB
lobe NOUN
lóbulo
med NOUN
memo NOUN
ped NOUN
(to) prep VERB
tach NOUN
algae NOUN
aorta NOUN
aorta
boned ADJ
coag NOUN
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
lupus ADJ
lupus NOUN
lupus
neuro NOUN
ortho ADJ
ortho NOUN
(to) outta VERB
pager NOUN
busca; mensáfono; buscapersonas; bíper
strep NOUN
aortic ADJ
aórtico
brainy ADJ
sesudo
cardio NOUN
cardio
decel NOUN
douche NOUN
ducha; jeringa
(to) excise VERB
genome NOUN
genoma
gurney NOUN
camilla
intake NOUN
ingestión; toma
pileup NOUN
s.u.v. NOUN
tanker NOUN
buque cisterna; avión cisterna; camión cisterna
tract NOUN
extensión; tracto; aparato; folleto; tratado
bipolar ADJ
bipolar
bunion NOUN
juanete
chapped ADJ
agrietado
freaked ADJ
frontal ADJ
frontal
(to) impale VERB
empalar
prolene NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rounded ADJ
redondeado
smoker NOUN
fumador; fumadora
sweetie NOUN
tequila NOUN
tequila
they're NOUN
widened ADJ
worried ADJ
inquieto; preocupado
acidotic ADJ
aneurysm NOUN
aneurisma
bleeder NOUN
bruising NOUN
commonly ADV
comúnmente
criterion NOUN
criterio
diligent ADJ
diligente
(to) downplay VERB
minimizar; quitar hierro
drainage NOUN
drenaje
(to) embed VERB
incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir
epidural ADJ
epidural
gasoline NOUN
gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo
hematoma NOUN
hematoma
mannitol NOUN
manitol
neighbor NOUN
platelet ADJ
randomly ADV
al azar; aleatoriamente
abdominal ADJ
abdominal
cartilage NOUN
cartílago; ternilla
cautery NOUN
(to) coagulate VERB
coagularse; cuajarse; coagular; cuajar
concerned ADJ
preocupado
favorite NOUN
incision NOUN
incisión
intrusion NOUN
intrusión
medically ADV
médicamente
palpation NOUN
perfusion NOUN
perfusión
prolapsed ADJ
radiology NOUN
radiología
sequencer NOUN
secuenciador
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
umbilical ADJ
(to) adenovirus VERB
craniotomy NOUN
craneotomía
creatinine NOUN
creatinina
evacuation NOUN
evacuación
hemoglobin NOUN
hemoglobina
hemorrhage NOUN
hemorragia
herniation NOUN
meningitis NOUN
meningitis
orthopedic ADJ
ortopédico
restrained ADJ
reprimido
semifinal NOUN
semifinal
sweatshirt NOUN
sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador
tenderness NOUN
ternura
cholesterol NOUN
colesterol
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
enterovirus NOUN
enterovirus
hypotensive ADJ
hypothermia NOUN
hipotermia
mediastinum NOUN
mediastino
therapeutic ADJ
terapéutico
transection NOUN
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
regeneration NOUN
unresponsive ADJ
uncomplicated ADJ
decontamination NOUN
descontaminación
(to) singe VERB
chamuscar
shingle NOUN
tablilla; teja; guijarro
flap NOUN
flap; colgajo
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
fireball NOUN
temp NOUN
(to) multiply VERB
multiplicar
proxy NOUN
apoderado; poder; mandato
unprofessional ADJ
arch NOUN
arco; puente
restroom NOUN
baño; aseos; servicio
defender NOUN
defensor; defensora
poorly ADV
backseat NOUN
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
pulse NOUN
pulso
(to) prescribe VERB
prescribir; recetar; prescribir; ordenar
(to) bypass VERB
bypasear
lab NOUN
spinal ADJ
espinal; vertebral
detergent NOUN
detergente
(to) coax VERB
engatusar
thought NOUN
pensamiento
temporal ADJ
temporal
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
abdomen NOUN
abdomen; vientre
(to) disorient VERB
desorientar; perder el norte
symptom NOUN
síntoma
(to) bandage VERB
vendar
inspiring ADJ
inspirador; inspirativo
runner NOUN
corredor; corredora
(to) buckle VERB
(to) curl VERB
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
roommate NOUN
compañero de cuarto
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) shred VERB
triturar; trocear
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
antibiotic NOUN
antibiótico
extension NOUN
extensión
cardiac ADJ
cardiaco
echo NOUN
eco
surgical ADJ
quirúrgico
(to) extend VERB
extender; ampliar
fluid NOUN
fluido
specialty NOUN
especialidad
superman NOUN
superhombre; supermán
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
syndrome NOUN
síndrome
lung NOUN
pulmón
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
protocol NOUN
protocolo
cranky ADJ
de mal genio; mañoso
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
crucial ADJ
crucial; decisivo
(to) quack VERB
graznar; parpar
attending NOUN
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
consult NOUN
disappointed ADJ
decepcionado
smoke NOUN
humo; pito
(to) evaluate VERB
evaluar
circuit NOUN
circuito
chore NOUN
quehacer; tarea; mandado
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
spice NOUN
especia; especia; condimento; aderezo; aliño
(to) spice VERB
condimentar; sazonar; aderezar; aliñar
online ADV
elbow NOUN
codo; codazo
difficulty NOUN
dificultad
bore NOUN
ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
update NOUN
actualización
(to) update VERB
actualizar
(to) peel VERB
pelar; mondar
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
flame NOUN
llama; flama
(to) explore VERB
explorar
(to) shield VERB
proteger; blindar
repair NOUN
reparación
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
wrist NOUN
muñeca
scan NOUN
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
(to) float VERB
flotar
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
bowling NOUN
bolos; boliche
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
spa NOUN
spa; balneario
oxygen NOUN
oxígeno
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
messenger NOUN
mensajero; emisario
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
instinct NOUN
instinto
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
exam NOUN
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) alert VERB
alertar
circus NOUN
circo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
explosion NOUN
explosión
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
vital ADJ
vital
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
tune NOUN
melodía; tonada
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
status NOUN
estado
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
presentation NOUN
presentación; ponencia
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
primary ADJ
primario
initial ADJ
inicial
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
chart NOUN
lista de éxitos
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
aggressive ADJ
agresivo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
darn ADV
permanent ADJ
permanente
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
blast NOUN
bomba; pasada
annoying ADJ
fastidioso; molesto
waitress NOUN
camarera; mesera
minor ADJ
menor
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
education NOUN
educación; enseñanza; educación
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
virus NOUN
virus
invitation NOUN
invitación
(to) secure VERB
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
toy NOUN
juguete
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
degree NOUN
título; diploma; grado
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
fever NOUN
fiebre; calentura
(to) spike VERB
rematar
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
giant ADJ
gigantesco; gigante
solution NOUN
solución; disolución; solución
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
ambulance NOUN
ambulancia
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
strawberry NOUN
fresa; frutilla
potato NOUN
patata; papa; patata
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
scratch NOUN
arañazo; rayadura
salad NOUN
ensalada
(to) receive VERB
recibir
rapid ADJ
rápido
passenger NOUN
pasajero; pasajera
pad NOUN
almohadilla; bloc
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) bake VERB
hornear; enhornar
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
article NOUN
artículo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
friendly ADJ
amistoso; amigable
disease NOUN
enfermedad; dolencia
charming ADJ
encantador
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
(to) trap VERB
atrapar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
universe NOUN
universo; universo; cosmos
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
conference NOUN
conferencia
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
cancer NOUN
cáncer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) wash VERB
lavar; la; varse
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
negative ADJ
negativo; negación; negativo
bike NOUN
bici; moto
(to) pair VERB
emparejar
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
fancy ADJ
elegante
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
nearly ADV
casi
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
available ADJ
disponible
post ADJ
(to) drag VERB
arrastrar
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
professor NOUN
profesor; profesora
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
(to) correct VERB
corregir
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
lip NOUN
labio; labro
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
responsibility NOUN
responsabilidad
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
research NOUN
investigación
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
action NOUN
acción
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
asleep ADJ
dormido
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) remind VERB
recordar
I-5 PRODUCT
B.P. ORG
C.T. ORG
I.V. NORP
O.R. LOC
G.C.S. ORG
Parker ORG
Then I NP
Capgras NORP
Garrity ORG
Oh, god NP
* memory NP
Bad news NP
I.V.I.G. ORG
Kawasaki ORG
More ice NP
Page Dr. NP
Peckwell ORG
What day NP
You guys NP
new hope NP
poli-sci ORG
red eyes NP
Good news NP
Page peds NP
11 seconds NP
22 minutes NP
Circus act NP
Gas tanker NP
High fever NP
Oh, Brooks NP
Okay, Ross NP
Star pupil NP
a long day NP
chief Hunt NP
fast hands NP
frat party NP
two people NP
3-0 prolene NP
Burn center NP
No, no idea NP
Okay, honey NP
Parker home NP
So any idea NP
Vital signs NP
a car wreck NP
another epi NP
her own kid NP
over a week NP
page cardio NP
urgent care NP
, meningitis NP
20 surgeries NP
A neuro exam NP
And the baby NP
Good morning NP
His cat scan NP
Hunt's right NP
Seattle Pres NP
a time frame NP
another echo NP
baked Alaska NP
enough sleep NP
his own body NP
new patients NP
potato chips NP
strep throat NP
super douche NP
three salads NP
three things NP
two circuits NP
which parent NP
More lap pads NP
Parker's echo NP
Parker's eyes NP
What position NP
What the hell NP
Your new E.R. NP
a better look NP
a huge pileup NP
brain surgery NP
brainy things NP
breast cancer NP
call recovery NP
her right arm NP
his core temp NP
left defender NP
more patients NP
new cartilage NP
other interns NP
shredded beef NP
the bone flap NP
the burn unit NP
the kid's dad NP
the one thing NP
Nurses station NP
Platelet count NP
The baby's dad NP
a fancy people NP
a giant tanker NP
a good thought NP
a great speech NP
a heart attack NP
a little fluid NP
a new hematoma NP
a video stream NP
another attack NP
another doctor NP
cardiac arrest NP
head perfusion NP
his circus act NP
his spinal tap NP
his star pupil NP
my best friend NP
my little girl NP
other symptoms NP
the blood bank NP
the idiot gene NP
the kid's fine NP
the little boy NP
their new baby NP
too much blood NP
My name's Elyse NP
Rachel's I.C.P. NP
This little guy NP
Your TED speech NP
a SPA treatment NP
a beautiful day NP
a status report NP
any more oxygen NP
bowling leagues NP
just a waitress NP
major intrusion NP
my baby's heart NP
social services NP
some fast hands NP
some more tests NP
the aortic arch NP
the right thing NP
this weird rash NP
your genome lab NP
Capgras syndrome NP
Kawasaki disease NP
a different tune NP
a new hemorrhage NP
a second opinion NP
a strong feeling NP
an ortho consult NP
front-end damage NP
high cholesterol NP
how many traumas NP
some other stuff NP
these two people NP
this one article NP
your little girl NP
Restrained driver NP
a minor wrist lac NP
a plastic surgeon NP
a pretty bad year NP
a terrible speech NP
aggressive I.C.P. NP
all this research NP
ambulance arrival NP
cat scratch fever NP
his big-kid chore NP
just a little cut NP
no positive strep NP
other specialties NP
professor Sheldon NP
the entire intake NP
the patient's kid NP
the patient's son NP
the social worker NP
the temporal lobe NP
your genome stuff NP
Closed head injury NP
Hey, left defender NP
Latest white count NP
That aortic repair NP
The human fireball NP
Vince Cruse's wife NP
serious conditions NP
the TED conference NP
Ah, conference room NP
Articular cartilage NP
Clearly not the way NP
Everybody's patient NP
No obvious injuries NP
Parker's rapid test NP
Widened mediastinum NP
a full post-op exam NP
floating algae pods NP
just good instincts NP
my genome sequencer NP
those medical sites NP
your own sweet time NP
Abdominal tenderness NP
Okay, no open flames NP
Yoshida's craniotomy NP
a permanent solution NP
a weird presentation NP
just a big explosion NP
restrained passenger NP
Chest Peckwell's name NP
The strawberry tongue NP
all the other doctors NP
an orthopedic surgeon NP
the duck's strep test NP
Yeah, a bike messenger NP
Yesterday's rapid test NP
a detergent commercial NP
an epidural hemorrhage NP
permanent heart damage NP
Seattle Pres and urgent ORG
another large bore I.V. NP
more important patients NP
the same bowling league NP
the white matter tracts NP
Stevens-Johnson syndrome NP
a well-rounded education NP
a primary decontamination NP
these really chapped lips NP
Your baby's umbilical cord NP
that stupid poli-sci class NP
the patient's frontal lobe NP
Uh, therapeutic hypothermia NP
Grey Sloan Memorial Hospital ORG
Right frontal lobe hemorrhage NP
those initial cartilage cells NP
your patient's prolapsed cord NP
Possibly an aortic transection NP
an expensive and complex piece NP
and some really good instincts NP
Articular cartilage regeneration NP
the one uncomplicated good thing NP
abdominal bruising and second-degree burns NP
Cord ORG
Shepherd ORG
Circus ORG