Programa de TV: Grey's Anatomy - 9x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

mil  NOUN

op  NOUN

wah  NOUN

pong  NOUN

tufo

scut  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

flexy  NOUN

panty  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

she'  NOUN

shunt  NOUN

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

bezoar  NOUN

bezoar

chiari  NOUN

(to) cop  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

faucet  NOUN

grabby  ADJ

lavage  NOUN

messed  ADJ

necess  ADJ

(to) prefor  VERB

sitter  NOUN

vagina  NOUN

vagina

buttock  NOUN

nalga

choking  NOUN

ahogo

coronal  ADJ

coronal

cranial  ADJ

craneal

(to) goad  VERB

picar la cresta

midface  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sexting  NOUN

(to) sexte  VERB

summary  NOUN

resumen; sumario

texting  NOUN

escribir texto; mandar texto; textar; textear

(to) texte  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backhand  NOUN

revés

hairball  NOUN

bezoar; peludo; tema peludo

incision  NOUN

incisión

judgment  NOUN

juicio

monobloc  NOUN

relieved  ADJ

(to) resect  VERB

stripper  ADJ

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

tailbone  NOUN

teratoma  NOUN

teratoma

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) whuppe  VERB

abdominal  ADJ

abdominal

(to) bedazzle  VERB

diaphragm  NOUN

diafragma

distended  ADJ

momentous  ADJ

importante; crucial; memorable

(to) nauseate  VERB

radiology  NOUN

radiología

respected  ADJ

rigmarole  NOUN

embrollo

trimester  NOUN

trimestre

(to) vajazzle  VERB

(to) catalog  VERB

meningioma  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

rhinestone  NOUN

tenderness  NOUN

ternura

vajazzling  NOUN

awesomeness  NOUN

complicated  ADJ

complicado

(to) constipate  VERB

estreñir

embarrassed  ADJ

avergonzado

humiliating  ADJ

humillante

bureaucratic  ADJ

burocrático

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

orthostatic  NOUN

decompression  NOUN

readvancement  NOUN

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

underdeveloped  ADJ

subdesarrollado

disproportionately  ADV

(to) revert  VERB

revertir

(to) puncture  VERB

perforar

possible  ADJ

posible

negligent  ADJ

negligente

negligent  NOUN

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

heartburn  NOUN

pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

dominate  NOUN

benign  ADJ

benigno

parasite  NOUN

parásito

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

tilt  NOUN

inclinación

ache  NOUN

dolor

heartbroken  ADJ

(to) heartbroken  VERB

martyr  NOUN

mártir

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

partially  ADV

parcialmente; parte

formality  NOUN

formalidad

athletic  ADJ

atlético

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

biopsy  NOUN

biopsia

butterfly  NOUN

mariposa

mechanical  ADJ

mecánico

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) instal  VERB

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

malignant  ADJ

maligno

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

thought  NOUN

pensamiento

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

continuous  ADJ

continuo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

morbid  ADJ

mórbido; morboso

bruised  ADJ

flea  NOUN

pulga

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

pending  ADJ

pendiente; esperando; pendiente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

ping  NOUN

ping

premature  ADJ

prematuro

facial  ADJ

facial

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

antibiotic  ADJ

antibiótico

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

specialty  NOUN

especialidad

syndrome  NOUN

síndrome

competitive  ADJ

competitivo

lung  NOUN

pulmón

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

intern  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

consult  NOUN

personality  NOUN

personalidad

(to) consist  VERB

consistir; componerse

scissor  NOUN

tijera

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

(to) furnish  VERB

amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

(to) characterize  VERB

caracterizar

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) strengthen  VERB

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

sore  ADJ

dolorido

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) require  VERB

necesitar; requerir

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

grudge  NOUN

rencor; manía

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

forehead  NOUN

frente

courthouse  NOUN

palacio de justicia

courtesy  NOUN

cortesía

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

wrist  NOUN

muñeca

scan  NOUN

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

genetic  ADJ

genético

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

horror  NOUN

horror

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

appeal  NOUN

apelación; recurso

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

exam  NOUN

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

activity  NOUN

actividad

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

anniversary  NOUN

aniversario

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  NOUN

upper  ADJ

superior

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) respond  VERB

responder

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

reader  NOUN

lector; lectora; lector

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

infection  NOUN

infección

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) glance  VERB

echar un vistazo; mirar; ojear; pispear

few  ADJ

colleague  NOUN

colega; compañero

broad  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

wipe  NOUN

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) tag  VERB

etiquetar

depressed  ADJ

abatido; deprimido

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

award  NOUN

laudo; premio; galardón

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

mass  NOUN

masa; misa

fascinating  ADJ

fascinante

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

twisted  ADJ

torcido; retorcido

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

motion  NOUN

movimiento; moción

plain  ADV

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

penny  NOUN

penique

dessert  NOUN

postre; dulce

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

suite  NOUN

suite

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

movement  NOUN

movimiento

muscle  NOUN

músculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

separate  ADJ

separado

sand  NOUN

arena; playa; arena

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

narrow  ADJ

estrecho; angosto

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

surface  NOUN

superficie

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

hung  ADJ

vergón

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

insurance  NOUN

seguro

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

thanksgiving  NOUN

acción de gracias

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) blind  VERB

cegar

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

goodness  NOUN

bondad

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

result  NOUN

resolución; resultado

(to) result  VERB

resultar

final  ADJ

final; último

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

Lanz  ORG

O.R.  LOC

iPad  ORG

1,000  MONEY

Avery  ORG

Mer's  ORG

No, I  NP

Sloan  ORG

S.A.T.  ORG

Webber  ORG

$15 mil  MONEY

5 miles  QUANTITY

Chest X  NP

Firefly  FAC

or mugs  NP

, M.V.C.  NP

Lap pads  NP

Meredith  ORG

glad you  NP

one time  NP

vajazzle  PRODUCT

you guys  NP

100 bucks  MONEY

5% to 10%  PERCENT

500 bucks  MONEY

Black tie  NP

Mo' money  NP

Nice shot  NP

Wimbledon  EVENT

Yes, what  NP

last time  NP

one block  NP

one thing  NP

what cost  NP

Even Sloan  NP

all people  NP

an old man  NP

baby steps  NP

curly hair  NP

three kids  NP

$15 million  MONEY

1,000 bucks  MONEY

Ah, damn it  NP

Final point  NP

James' case  NP

Mer's right  NP

Sloan's guy  NP

So now what  NP

What dinner  NP

a big check  NP

a fine idea  NP

a good idea  NP

a real test  NP

a smart man  NP

art student  NP

blood money  NP

five houses  NP

the bad guy  NP

the new guy  NP

Seattle Pres  ORG

Sloan's plan  NP

So this time  NP

Well, cheers  NP

a good thing  NP

a little sex  NP

a quick exam  NP

a sexy flexy  NP

a simple jaw  NP

a smart move  NP

a solid plan  NP

another team  NP

mo' problems  NP

the new plan  NP

All the stars  NP

Babcock clamp  NP

Excellent job  NP

My whole life  NP

One more game  NP

Sloan's notes  NP

Stripper pole  NP

Yes, a vagina  NP

a short strip  NP

another house  NP

another woman  NP

his dead wife  NP

medical waste  NP

one more room  NP

public record  NP

the upper jaw  NP

Pending appeal  NP

Quick question  NP

Yeah, his word  NP

a crush injury  NP

a hard surface  NP

all that money  NP

all this stuff  NP

how big a deal  NP

my intern year  NP

the crash case  NP

the worst part  NP

Callie's dinner  NP

James' forehead  NP

Oh, my goodness  NP

Shepherd scores  NP

Shepherd's meat  NP

The only person  NP

a small midface  NP

a stripper pole  NP

a weird morning  NP

all the pennies  NP

an older couple  NP

an unknown mass  NP

football fields  NP

our big mistake  NP

sexual activity  NP

that damn plane  NP

the extra wipes  NP

the plane crash  NP

the whole house  NP

the whole thing  NP

your whole life  NP

A very cool case  NP

Crouzon syndrome  NP

Jackson's "Mommy  NP

Ramsey's surgery  NP

a different plan  NP

a giant hairball  NP

a glancing thing  NP

a hung-over girl  NP

a ping-pong ball  NP

an itchy buttock  NP

my dominate hand  NP

several messages  NP

summary judgment  NP

the cash machine  NP

the local doctor  NP

the past outside  NP

the pity cookies  NP

their whole life  NP

Antibiotic lavage  NP

His physical exam  NP

Shane's dead ball  NP

a competitive guy  NP

a momentous event  NP

a plastic surgeon  NP

a tilt table test  NP

everyone's dinner  NP

the whole midface  NP

Again, no pressure  NP

Malignant teratoma  NP

This not your area  NP

a 13-year-old girl  NP

a 19-year-old girl  NP

a better procedure  NP

a bruised tailbone  NP

a genetic disorder  NP

a healthy sex life  NP

a little something  NP

a survivors dinner  NP

a very good reason  NP

my thought process  NP

the football field  NP

the pregnancy test  NP

a distended stomach  NP

a painful infection  NP

a respected surgeon  NP

a trusted colleague  NP

certain skull bones  NP

food and paper cups  NP

like-like side boob  NP

mechanical problems  NP

my mother's cookies  NP

such a nice gesture  NP

the airline company  NP

volleyball practice  NP

your twisted sister  NP

A weird-looking face  NP

James' first surgery  NP

Your husband's scans  NP

a bad, bad infection  NP

a little panty dance  NP

abdominal tenderness  NP

just regular old sex  NP

the coronal incision  NP

the premature fusion  NP

this final operation  NP

your first trimester  NP

your thought process  NP

Oh, Callie, no toasts  NP

Well, congratulations  NP

Yang, congratulations  NP

a few sand flea bites  NP

our anniversary party  NP

the insurance company  NP

your friend's choking  NP

Totally honest mistake  NP

a chiari decompression  NP

a monobloc advancement  NP

my amazing personality  NP

the weird-looking face  NP

your living room floor  NP

Hey, uh, quick question  NP

James Leggett's surgery  NP

a facial reconstruction  NP

just a bruised tailbone  NP

just the new babysitter  NP

their insurance company  NP

, uh, quick texting Owen  NP

a more normal appearance  NP

our well-appointed suite  NP

the hospital's negligent  NP

the same muscle movement  NP

a 19-year-old college kid  NP

complicated recovery time  NP

Basically, the same motion  NP

possible internal injuries  NP

the monobloc readvancement  NP

Olsen's past medical history  NP

your last meningioma removal  NP

all the bureaucratic rigmarole  NP

his original cranial expansion  NP

a hospital conference room table  NP

A tall narrow head, wide-set eyes  NP

Okay, maybe "Celebrate's" too strong a word  NP

Shepherd  ORG

Celebrate  WORK_OF_AR

© 2025