Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x17
C-7 NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
got NOUN
(to) got VERB
hoo ADJ
hoo NOUN
tux NOUN
(to) wro VERB
cyst NOUN
quiste
gala NOUN
gala; fiesta
lobe NOUN
lóbulo
mama NOUN
grown NOUN
ma'am NOUN
neuro NOUN
(to) outta VERB
sayin NOUN
scone NOUN
scone
(to) feelin VERB
(to) gorke VERB
handed ADJ
hookup NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
raiser NOUN
scared ADJ
asustado
sepsis NOUN
sepsis
aphasia NOUN
afasia
bedpan NOUN
bleeder NOUN
couture NOUN
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
crunchy ADJ
crujiente
dilated ADJ
dumbass ADJ
dumbass NOUN
boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón
freakin ADJ
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
hotness NOUN
nursing NOUN
enfermería
(to) pimp VERB
encafichar; proxenentizar; putear; tunear
preemie NOUN
(to) preppe VERB
slacker NOUN
vago; holgazán; perezoso; procrastinador
suture NOUN
sutura
ventric NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
brouhaha NOUN
fontanel NOUN
(to) overstep VERB
propasarse
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) resect VERB
(to) rupture VERB
romper
standing NOUN
duración; posición
starving NOUN
(to) unfriend VERB
desamistarse
vigilant ADJ
vigilante
arachnoid ADJ
(to) cauterize VERB
cauterizar
concubine NOUN
concubina
demanding ADJ
exigente
dizziness NOUN
mareo; vértigo
dysplasia NOUN
displasia
homegrown ADJ
casero; de cosecha propia
jambalaya NOUN
jambalaya
pantyhose NOUN
pantimedias; panti; media
residency NOUN
satisfied ADJ
satisfecho
urologist NOUN
urólogo
anesthesia NOUN
anestesia
craniotomy NOUN
craneotomía
imprinting NOUN
incidental ADJ
incidental; fortuito
meningioma NOUN
salmonella NOUN
salmonela
(to) stabilize VERB
estabilizar
(to) ventilate VERB
ventilar
(to) facebooke VERB
pericardial ADJ
pericárdico
preclinical ADJ
electrolyte NOUN
electrolito; electrólito
marsupialize NOUN
hydrocephalus NOUN
hidrocefalia
(to) decompensate VERB
ventriculostomy NOUN
marsupialization NOUN
marsupialización
color="#3399cc">subtitle NOUN
http://uksubtitles.ru</font NOUN
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
(to) glare VERB
(to) foresee VERB
prever; antever; pronosticar
frontier NOUN
frontera
(to) bulge VERB
abultar
seizure NOUN
apropiación; convulsión
(to) cuddle VERB
abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos
finding NOUN
descubrimiento
fracture NOUN
fractura
benign ADJ
benigno
(to) smite VERB
golpear; cascar
casserole NOUN
cacerola
exhausting ADJ
agotador
unarmed ADJ
presumptuous ADJ
presuntuoso
granny ADJ
disgust NOUN
asco; repugnancia; desazón; repulsa
distraught ADJ
afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado
(to) regain VERB
recobrar
lab NOUN
(to) disconnect VERB
desconectar
ventilator NOUN
ventilador; respirador
ultrasound NOUN
ultrasonido
gorilla NOUN
gorila
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
scrambled ADJ
revuelto
freely ADV
libremente
dumb ADJ
estúpido; tonto
respiration NOUN
respiración
pedigree NOUN
pedigrí
irreparable ADJ
irreparable
harness NOUN
arnés; arreos
dynasty NOUN
dinastía
(to) drape VERB
acomodar; colocar; cubrir
(to) compress VERB
comprimir; comprimirse; comprimir
bladder NOUN
vejiga; barrica plástica; bota; cubi
temporal ADJ
temporal
(to) tack VERB
sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear
vulture NOUN
buitre; zopilote; buitre
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) cradle VERB
brezar; brizar
(to) sneeze VERB
estornudar
(to) expand VERB
ampliar
diaper NOUN
pañal
flirt NOUN
coqueta; coqueto; ligona; ligón; mariposón; coqueteo; flirteo
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
surgical ADJ
quirúrgico
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
(to) extend VERB
extender; ampliar
fluid NOUN
fluido
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
(to) snoop VERB
disimulado; espiar; fisgonear; husmear
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
pantie NOUN
lung NOUN
pulmón
(to) rank VERB
clasificar
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
errand NOUN
recado
intern ADJ
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
feeding NOUN
alimentación
coma NOUN
coma
disappointed ADJ
decepcionado
rigorous ADJ
riguroso
consultation NOUN
consulta
(to) opt VERB
optar
married ADJ
casado; casada
interested ADJ
interesado
font ADJ
(to) educate VERB
educar; instruir
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
(to) breathe VERB
respirar
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
vomit NOUN
vómito
waist NOUN
cintura; talle; cintura
onion NOUN
cebolla
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
stem NOUN
vástago; raíz; tallo; roda
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
(to) tutor VERB
enseñar; instruir
insulting ADJ
afrentoso
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
(to) zip VERB
comprimir
solo NOUN
solo; solitario
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
cough NOUN
tos
(to) repair VERB
reparar; arreglar
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
(to) blee VERB
jar NOUN
tarro; bote; frasco
tumor NOUN
tumor
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
(to) confront VERB
enfrentar
scan NOUN
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
skinny ADJ
flaco; delgado
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
wisdom NOUN
sabiduría
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
compassion NOUN
compasión; conmiseración
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
extreme ADJ
extremo
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
air NOUN
aire; aria
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
activity NOUN
actividad
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
hearty ADJ
corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente
(to) withdraw VERB
retirar; retirarse; sacar
vital NOUN
valuable ADJ
valioso
slightly ADV
ligeramente; levemente
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
shine NOUN
brillo
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
profit NOUN
beneficio; ganancia
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) consent VERB
consentir
colleague NOUN
colega; compañero
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
hip NOUN
escaramujo; cadera
(to) represent VERB
representar
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
award NOUN
laudo; premio; galardón
(to) gain VERB
ganar
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
mass NOUN
masa; misa
spy NOUN
espía; chivato
channel NOUN
canal; canal; estrecho
response NOUN
respuesta
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
fund NOUN
fondo; capital; fondo
gross ADJ
repulsivo
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
motion NOUN
movimiento; moción
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
intention NOUN
intención
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
surely ADV
sin duda; seguramente
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
adult NOUN
adulto; adulta
(to) cheer VERB
aclamar
fifth ADJ
quinto
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
firm NOUN
firma; empresa; firma
mix NOUN
mezcla
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
(to) progress VERB
progresar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
tourist NOUN
turista
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) task VERB
atarear
satisfaction NOUN
satisfacción
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
margin NOUN
margen
(to) bake VERB
hornear; enhornar
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
director NOUN
director; directora
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
(to) sue VERB
demandar
soup NOUN
sopa; caldo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
dawn NOUN
alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba
(to) bail VERB
achicar
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
junior ADJ
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
timing NOUN
cadencia; cronometraje
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
mystery NOUN
misterio; arcano
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) shake VERB
agitar; sacudir
interview NOUN
entrevista
meat NOUN
carne
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
couch NOUN
sofá; sillón
(to) hook VERB
enganchar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
social ADJ
social
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
ugly ADJ
feo
blind ADJ
ciego; invidente
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
happiness NOUN
felicidad
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
barely ADV
apenas
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
pant NOUN
jadeo; palpitación
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
O.R. LOC
Avery ORG
E.E.G. ORDINAL
I.V.H. ORG
Webber ORG
Bad dog NP
Oh, you NP
, Bailey NP
Damn you NP
No, baby NP
Oh, that NP
When you NP
mass gen NP
Great job NP
Oh, honey NP
huge firm NP
what time NP
which one NP
Poor woman NP
Right, Dr. NP
a bad idea NP
a good man NP
law school NP
Meningiomas ORG
Or whatever NP
Winky pants NP
a bus crash NP
a good sign NP
a hard step NP
another guy NP
cord damage NP
good timing NP
no mama cat NP
slow motion NP
so much fun NP
Broca's area NP
Not a chance NP
Owen's nurse NP
a big sister NP
a blind date NP
a brain scan NP
a bread bowl NP
a long shift NP
all the time NP
another card NP
exactly what NP
how long Dr. NP
quite a team NP
Only this one NP
Seattle grace NP
What the hell NP
a brain bleed NP
a hearty bowl NP
a married man NP
a rough night NP
a social life NP
adult diapers NP
heart failure NP
heart surgery NP
his next step NP
jambalaya day NP
just a couple NP
just a matter NP
the game plan NP
the other Dr. NP
And your skirt NP
Granny panties NP
Little bleeder NP
Lori's parents NP
Lori's surgery NP
MemoryOnSmells ORG
Oh, sweetheart NP
Shepherd's gon NP
Then residency NP
a C-7 fracture NP
a Harper Avery WORK_OF_AR
a couture gown NP
a little peace NP
a nursing home NP
brain activity NP
medical P.O.A. NP
the root cause NP
the same store NP
your love life NP
No, no, picture NP
Not brain death NP
Perfect margins NP
Smashed-up face NP
a grade-3 bleed NP
a grocery store NP
another patient NP
bloody starving NP
her slacker son NP
some dumb movie NP
the big gorilla NP
the first thing NP
the only option NP
And brain damage NP
Big dumb gorilla NP
Jackson's father NP
a fat, ugly baby NP
a motorcycle cop NP
a very full life NP
his feeding tube NP
medicine benefit NP
my text messages NP
quite a pedigree NP
surgical science NP
the coffee table NP
this new bladder NP
your hot tourist NP
your sad preemie NP
2-for-1 surgeries NP
The intern Morgan NP
The stupid I.C.U. NP
Uh, Morgan's baby NP
a little bleeding NP
a personal errand NP
all the good ones NP
an arachnoid cyst NP
an extreme amount NP
no brain activity NP
the Avery dynasty NP
the little kitten NP
the temporal lobe NP
your dizzy spells NP
Satisfied customer NP
a better interview NP
a boring procedure NP
your scrambled egg NP
your surgical plan NP
First big interview NP
Owen's stupid nurse NP
a beautiful bladder NP
a brain-dead trauma NP
a distraught mother NP
a pericardial tumor NP
her first solo cyst NP
his motorcycle days NP
his nasty trail mix NP
his own little baby NP
my turkey casserole NP
our bladder surgery NP
the best intentions NP
those big ol' hands NP
those big, sad eyes NP
your animal channel NP
your next interview NP
a difficult decision NP
a perfect craniotomy NP
my preclinical years NP
some damn compassion NP
Her dumbass boyfriend NP
Not even good panties NP
Tommy's hip dysplasia NP
an incidental finding NP
another brain surgery NP
some junior urologist NP
way too much pressure NP
And leftover something NP
Freakin' jambalaya day NP
Your son's a gold mine NP
a very demanding woman NP
my star urology fellow NP
April's got, uh, yogurt NP
Just a few more sutures NP
Teddy's preemie surgery NP
all the right questions NP
some tiny little hearts NP
their nice, boring life NP
the crunchy onion things NP
a pretty rigorous program NP
life-sustaining treatment NP
the dumbass cat boyfriend NP
A stupid, arrogant mistake NP
All those late-night calls NP
an Oxford-educated surgeon NP
the heart-patient intern mom NP
valuable surgical experience NP
The, uh, scared little kitten NP
around half the damn hospital NP
<font color="#3399CC">Subtitles NP
Harper Avery award-winning work NP
every fund-raiser, gala-charity brouhaha NP
the patient's own bladder and stem cells NP
MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font NP
Spine NORP
Shepherd ORG