Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x15
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
I'm NOUN
oop NOUN
a.m. NOUN
hype NOUN
furor; hype; propaganda exagerada
i.v. NOUN
met NOUN
node NOUN
nudo; nodo; nodo; nudo
(to) oop VERB
ped NOUN
perf NOUN
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
(to) yack VERB
angio NOUN
auger NOUN
barrena; taladro; barreno; taladrador; berbiquí; barrena
(to) belch VERB
eructar; regoldar
chemo NOUN
fetal ADJ
fetal
fussy ADJ
tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón
lymph NOUN
linfa
ma'am NOUN
(to) outta VERB
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
shunt NOUN
(to) assess VERB
estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar
axilla NOUN
cardio NOUN
cardio
defect NOUN
defecto; falla; desperfecto; tacha
dorsal ADJ
dorsal
haired ADJ
kepner ADJ
lackey NOUN
lacayo
(to) ooze VERB
segregar; exudar; rezumar
pelvis ADJ
septic ADJ
séptico
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
bleeder NOUN
blurred ADJ
borroso; desdibujado; desenfocado
carotid NOUN
carótida
(to) dissect VERB
disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar
femoral ADJ
femoral
femoral NOUN
freakin ADJ
grinder NOUN
amoladora; esmeril
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
midline ADJ
plantar ADJ
pyloric ADJ
sawzall NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) amputate VERB
amputar
clavicle NOUN
clavícula
congenal ADJ
coronary ADJ
coronario
diseased ADJ
dropping NOUN
epidural ADJ
epidural
favorite ADJ
incision NOUN
incisión
(to) P.T.S.D. VERB
proximal NOUN
(to) reattach VERB
(to) rupture VERB
romper
scarring NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
stenosis NOUN
estenosis
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
vascular ADJ
vascular
vascular NOUN
abdominal ADJ
abdominal
adhesion NOUN
adhesión
catheter NOUN
catéter
(to) macerate VERB
macerar
megacolon NOUN
megacolon
pneumatic ADJ
neumático
pulsatile ADJ
pulsátil
(to) rebalance VERB
shortness NOUN
simulator NOUN
simulador
stopwatch NOUN
cronómetro
surprised ADJ
sorprendido
tightness NOUN
unfocused ADJ
amputation NOUN
amputación
dissection NOUN
disección
handlebar NOUN
manillar; manubrio
intestinal ADJ
intestinal
laparotomy NOUN
laparotomía
lymphedema NOUN
linfedema
mastectomy NOUN
mastectomía
peritoneal ADJ
peritoneal
prosthetic ADJ
prostético
prosthetic NOUN
sopressata NOUN
subclavian ADJ
subclavio
subclavian NOUN
tourniquet NOUN
torniquete
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
aganglionic ADJ
agangliónico
battlefield NOUN
campo de batalla
exploratory ADJ
exploratorio
gastroscopy NOUN
gastroscopia
gliosarcoma NOUN
heparinized ADJ
laminectomy NOUN
progressive ADJ
progresista; progresivo; progresivo
(to) reestablish VERB
restablecer
salvageable ADJ
underweight ADJ
con infrapeso
monumentally ADV
oophorectomy NOUN
ooforectomía; ovarectomía
unrescetable ADJ
arterioplasty NOUN
arteriotomie NOUN
(to) revolve VERB
girar; rotar
possible ADJ
posible
doable ADJ
disability NOUN
incapacidad
(to) refrain VERB
abstenerse; retenerse
(to) inflate VERB
inflar; hinchar; descomprimir; desempaquetar
heartburn NOUN
pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago
dominant ADJ
dominante; imperante
viable ADJ
viable
cavity NOUN
cavidad; caries
screwdriver NOUN
destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
painfully ADV
dolorosamente
circulation NOUN
circulación
(to) invade VERB
invadir
(to) misjudge VERB
oral ADJ
oral
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
lab NOUN
perception NOUN
percepción
persistent ADJ
persistente
contraction NOUN
contracción
suction NOUN
succión
extensive ADJ
extenso
competent ADJ
competente
grind NOUN
molienda; rutina
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
swelling NOUN
hinchazón; inflamación; hinchazón
artery NOUN
arteria
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
indigestion NOUN
indigestión
icicle NOUN
carámbano
bulk NOUN
masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto
thought NOUN
pensamiento
abdomen NOUN
abdomen; vientre
respectfully ADV
respetuosamente
symptom NOUN
síntoma
(to) expand VERB
ampliar
(to) abort VERB
abortar
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
persuasive ADJ
persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio
wrench NOUN
tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa
premature ADJ
prematuro
intimacy NOUN
intimidad
experimental ADJ
experimental
alternate ADJ
alterno
(to) salvage VERB
rescatar
surgical ADJ
quirúrgico
supervisor NOUN
supervisor; director
refill NOUN
recambio
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
addict NOUN
adicto; viciado
lung NOUN
pulmón
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
pal NOUN
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
attending NOUN
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
spontaneous ADJ
espontáneo
coma NOUN
coma
(to) rip VERB
rasgar
(to) instruct VERB
instruir
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) thread VERB
enhebrar; ensartar; enhilar; enjaretar; pasar; enroscar; pasar
vertical ADJ
vertical
vein NOUN
vena
radiation NOUN
radiación
(to) isolate VERB
aislar
(to) diagnose VERB
diagnosticar
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
cloudy ADJ
nublado; nublo; turbio
civilian NOUN
civil; paisano
(to) breathe VERB
respirar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
acute ADJ
agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
remote ADJ
remoto
relevant ADJ
relevante; pertinente
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
method NOUN
método; method
(to) mug VERB
atracar
grudge NOUN
rencor; manía
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
puppet NOUN
pork NOUN
cerdo; puerco
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
consideration NOUN
consideración
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) cough VERB
toser
(to) quiz VERB
engañar; examinar; interrogar; probar
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
multiple ADJ
múltiple
(to) underestimate VERB
subestimar
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
triple ADJ
triple
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
tumor NOUN
tumor
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
sort ADV
fragile ADJ
frágil
(to) distract VERB
distraer; despistar
graduation NOUN
graduación
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
passionate ADJ
apasionado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
emotionally ADV
emocionalmente
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
grandson NOUN
nieto
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
distracted ADJ
distraído
alike ADV
igualmente
worthy ADJ
digno
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
precise ADJ
preciso; concreto
outstanding ADJ
sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
instruction NOUN
instrucción
index NOUN
índice
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
factor NOUN
factor
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
elsewhere ADV
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) proceed VERB
continuar; proceder
perspective NOUN
perspectiva
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) stroke VERB
acariciar; rozar
typical ADJ
típico
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
pleasant ADJ
agradable; placentero
mass NOUN
masa; misa
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
twisted ADJ
torcido; retorcido
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
intention NOUN
intención
(to) wrap VERB
envolver; fajar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
blonde ADJ
potential ADJ
potencial; posible
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
(to) yell VERB
gritar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
narrow ADJ
estrecho; angosto
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
massive ADJ
masivo
(to) maintenance VERB
mainly ADV
principalmente
flow NOUN
flujo; caudal
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
(to) provide VERB
proveer
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
clinic NOUN
clínica
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
rescue NOUN
rescate
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) trap VERB
atrapar
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) sue VERB
demandar
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
fourth ADJ
cuarto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
vision NOUN
visión; vista; visión
possibility NOUN
posibilidad
bike NOUN
bici; moto
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
chest ADJ
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
frankly ADV
francamente
(to) trash VERB
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
meat NOUN
carne
program NOUN
programa
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
miserable ADJ
miserable
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
correct NOUN
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bomb NOUN
bomba; explosivo
professional NOUN
profesional; profesionista
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
miracle NOUN
milagro
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
passion NOUN
pasión
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
(to) regret VERB
lamentar
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
(to) result VERB
resultar
result NOUN
resolución; resultado
barely ADV
apenas
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) crap VERB
price NOUN
precio
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
40% PERCENT
Oop WORK_OF_AR
B.P. ORG
Grey ORG
O.B. ORG
U.A. ORG
Avery ORG
But I NP
Mason ORG
Oh, e NP
, Grey NP
If you NP
Morgan ORG
P.I.H. ORG
Webber ORG
, Avery NP
And, Dr. NP
Meredith ORG
Oh, crap NP
You guys NP
phillips ORG
N-not you NP
45 minutes NP
Hey, Karev NP
a good dad NP
a good fix NP
a good guy NP
blood flow NP
every page NP
every step NP
, uh, Megan NP
Most people NP
Page cardio NP
a good idea NP
a good time NP
a great kid NP
another one NP
his big toe NP
my left nut NP
the big toe NP
Good morning NP
Oh, holy god NP
Oh, whatever NP
Uh, symptoms NP
a cardio god NP
a little boy NP
a lymph node NP
a man's hand NP
best friends NP
exactly what NP
other things NP
six messages NP
the bone saw NP
Actually, Dr. NP
But then they NP
Carrie's file NP
Morgan's baby NP
Okay, so book NP
What the hell NP
a better view NP
a big bleeder NP
a big problem NP
a dark secret NP
a drug addict NP
a good chance NP
a study buddy NP
all my crimes NP
all that time NP
an acute M.I. NP
an easy thing NP
hand function NP
heart failure NP
one good I.V. NP
puppet master NP
the great god NP
the same page NP
the same time NP
two catheters NP
A study lackey NP
One more clamp NP
Otherwise what NP
Vascular clamp NP
a good thought NP
a heart attack NP
a little thing NP
a little while NP
a meat grinder NP
a study method NP
abdominal mass NP
better control NP
blurred vision NP
our every move NP
the blood flow NP
the cap refill NP
the second toe NP
, uh, heartburn NP
A carotid stick NP
B.P.'s dropping NP
Chest tightness NP
Just one second NP
Okay, uh, Megan NP
Same difference NP
Severe headache NP
Stick-stick tie NP
Time's a factor NP
Yang's a cowboy NP
a man's big toe NP
all our friends NP
all the passion NP
couples therapy NP
everyone's time NP
his little list NP
one small piece NP
our best option NP
sort of fingers NP
study questions NP
the finger bits NP
the index cards NP
the oral boards NP
the right thing NP
8 freakin' tries NP
Derek's approval NP
Webber's correct NP
a severed finger NP
any other doctor NP
my every thought NP
no deeper reason NP
precise position NP
pyloric stenosis NP
that scar tissue NP
the risk factors NP
your extra hands NP
your little pals NP
65-year-old woman NP
A 12-year-old boy NP
Just a few chunks NP
No, your symptoms NP
Typical treatment NP
an alternate plan NP
an epidural drain NP
another stopwatch NP
balloon catheters NP
the Peterson baby NP
the same benefits NP
the whole program NP
two arteriotomies NP
your study lackey NP
Ruptured triple-A. NP
a 2-month-old baby NP
a plantar incision NP
a subclavian bleed NP
a very good chance NP
an intestinal perf NP
his favorite thing NP
multiple surgeries NP
my freakin' person NP
some angio studies NP
the american board ORG
the carotid artery NP
the macerated part NP
two more surgeries NP
Definitely not Grey NP
No, a viable finger NP
Oh, respectfully, I NP
The twisted sisters NP
Uh, trauma incident NP
a heparinized shunt NP
a teaching hospital NP
breath, indigestion NP
her stupid marriage NP
massive scar tissue NP
outstanding results NP
the pregnant intern NP
Just another benefit NP
a good draining vein NP
a surgical situation NP
an excellent surgeon NP
potential disability NP
the Cleveland clinic NP
the diseased carotid NP
their brother's hand NP
a little more suction NP
a lymph node transfer NP
the patient's consent NP
the peritoneal cavity NP
your sister's outcome NP
Hamilton's laminectomy NP
Hirschsprung's disease NP
a pneumatic tourniquet NP
her extensive scarring NP
the remote possibility NP
your first gastroscopy NP
a good fetal heart rate NP
an excellent supervisor NP
his, uh, abdominal pain NP
the lymph node transfer NP
A pull-through procedure NP
Carrie Rissler's abdomen NP
What a pleasant surprise NP
the one competent intern NP
Uh, no, respectfully, Dr. NP
a good-looking lymph node NP
an excellent study method NP
an exploratory laparotomy NP
an extremely narrow point NP
patients with-with vessels NP
progressive abdominal pain NP
that my stupid study buddy NP
Callie Torres' study method NP
a phillips head screwdriver NP
a vertical midline incision NP
a coronary artery dissection NP
a monumentally stupid course NP
a special secret study method NP
Congenal aganglionic megacolon NP
severe and persistent tightness NP
risky experimental biological therapy NP
a spontaneous coronary artery dissection NP
ninth ORDINAL