Programa de TV: Grey's Anatomy - 8x13
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doc NOUN
(to) got VERB
med ADJ
op NOUN
tox NOUN
ugh NOUN
(to) ugh VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
grey ADJ
(to) prep VERB
pres NOUN
stat NOUN
tach NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
(to) graft VERB
injertar
kinda ADV
renal ADJ
renal; nefrítico
sinus ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
airway NOUN
aerovía
aortic ADJ
aórtico
cardio NOUN
cardio
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
(to) gettin VERB
lackey NOUN
lacayo
pariah NOUN
paria
(to) rename VERB
renombrar
stoked ADJ
avivado
(to) stoke VERB
atizar
usable ADJ
utilizable; usable
armload NOUN
cannula NOUN
cánula
carotid NOUN
carótida
cocaine NOUN
cocaína
demerol NOUN
dilated ADJ
effaced ADJ
femoral ADJ
femoral
freakin ADJ
jugular NOUN
o.d.'ed ADJ
optimal ADJ
óptimo
pyloric ADJ
(to) retract VERB
retraer; retractar
(to) thinkin VERB
trachea NOUN
tráquea
(to) trache VERB
vividly ADV
webber NOUN
whipple NOUN
a.i.c.d. NOUN
aneurysm NOUN
aneurisma
bleeder NOUN
cokehead NOUN
extended ADJ
femoral NOUN
(to) forgo VERB
pasar por alto; dejar de lado
grafting NOUN
injerto
incision NOUN
incisión
invasive ADJ
invasivo
morphine NOUN
morfina
neonatal ADJ
neonatal
pyloric NOUN
stenosis NOUN
estenosis
(to) suture VERB
suturar
thoracic ADJ
torácico
thrilled ADJ
tracheal ADJ
traqueal
unusable ADJ
inservible; inutilizable; inútil
abdominal ADJ
abdominal
ballerina NOUN
bailarina
connector NOUN
conector
electrode ADJ
operating NOUN
pacemaker NOUN
liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso
preschool NOUN
collarbone NOUN
dispensary NOUN
dispensario
flattering ADJ
lisonjero; lisonjeador
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
(to) innovate VERB
innovar
innovative ADJ
innovador; innovativo; novedoso; pionero
pancreatic ADJ
pancreático
thrombosed ADJ
thrombosis NOUN
trombosis
unassisted NOUN
(to) ventilate VERB
ventilar
circulatory ADJ
circulatorio
informative ADJ
informativo
laminectomy NOUN
respiratory ADJ
respiratorio
cardioverter ADJ
photographic ADJ
fotográfico
defibrillator NOUN
desfibrilador
reconstruction NOUN
reconstrucción; reconstrucción; restauración
proctocolectomy NOUN
pancreaticoduodenectomy NOUN
color="#3399cc">subtitle NOUN
http://uksubtitles.ru</font NOUN
possible ADJ
posible
fellowship NOUN
confraternidad; beca
civic NOUN
overdose NOUN
sobredosis
upgrade NOUN
mejora
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
implant NOUN
implante
(to) implant VERB
hincar; implantar
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
firsthand ADV
pulse NOUN
pulso
(to) invade VERB
invadir
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
elevator NOUN
brochure NOUN
folleto
destination NOUN
destino; destinación; destinación
suction NOUN
succión
ultrasound NOUN
ultrasonido
suitable ADJ
apropiado; indicado
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) clamp VERB
bilateral ADJ
bilateral
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) detach VERB
desacoplar
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
thingy NOUN
chisme; chirimbolo; chunche; coso
psychopath NOUN
psicópata; sicópata
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
indication NOUN
indicación; símbolo
(to) pawn VERB
empeñar; pignorar
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
surgical ADJ
quirúrgico
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
curb NOUN
lung NOUN
pulmón
protocol NOUN
protocolo
(to) destine VERB
destinar
portal ADJ
attending NOUN
intern ADJ
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
gladly ADV
de buena gana
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
maniac NOUN
maníaco; maniaco; maniático
consult NOUN
vein NOUN
vena
(to) opt VERB
optar
invention NOUN
invento; invención; invención
interested ADJ
interesado
font ADJ
dependable ADJ
fiable; firme
clinical ADJ
clínico
(to) breathe VERB
respirar
automatic ADJ
automático
artificial ADJ
artificial
tray NOUN
bandeja; charola
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
technique NOUN
técnica
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
invasion NOUN
invasión
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) dash VERB
lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente
method NOUN
método; method
shepherd NOUN
pastor; ovejero
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
cart NOUN
carro; carreta
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
(to) adore VERB
adorar; querer; adorar
(to) explore VERB
explorar
(to) crown VERB
coronar
solo ADJ
solo
state NOUN
estado; estado; Estado
repair NOUN
reparación
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) hack VERB
cortar; hackear
(to) humiliate VERB
humillar
tumor NOUN
tumor
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
adoption NOUN
adopción
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
lunatic NOUN
insano; orate
transplant NOUN
trasplante
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
exam NOUN
specifically ADV
específicamente
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
fraud NOUN
fraude; defraudador
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
gorgeous ADJ
guapísimo
pathetic ADJ
patético; penoso
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vital NOUN
visible ADJ
visible
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
fuss NOUN
jaleo; escándalo; fandango
few ADJ
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
chart NOUN
lista de éxitos
(to) absorb VERB
absorber
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
(to) side VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
sunshine NOUN
sol; luz del sol
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
stable ADJ
estable
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
noble ADJ
noble
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
virgin ADJ
virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
differently ADV
diferentemente
response NOUN
respuesta
golf NOUN
golf
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) threaten VERB
amenazar
(to) plain VERB
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
wire NOUN
alambre; hilo; cable
destiny NOUN
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) secure VERB
direct ADJ
directo
potential NOUN
potencial
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
section NOUN
sección; pelotón
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) presume VERB
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
nearby ADV
cerca
massive ADJ
masivo
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
bicycle NOUN
bicicleta; bici
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADV
malditamente
disease NOUN
enfermedad; dolencia
charming ADJ
encantador
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
cancer NOUN
cáncer
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) wash VERB
lavar; la; varse
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
bike NOUN
bici; moto
sat NOUN
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
insurance NOUN
seguro
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
interview NOUN
entrevista
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
scary ADJ
(to) hook VERB
enganchar
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
brilliant ADJ
brillante
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
skin NOUN
piel; máscara
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
total ADJ
total
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
planning NOUN
planificación; planeamiento
fda ORG
100% PERCENT
B.P. ORG
ECMO WORK_OF_AR
I.D. ORG
O.D. ORG
O.R. LOC
, Mer NP
Avery ORG
ILIAC ORG
Neuro ORG
Skype ORG
C.B.C. ORG
C.M.P. ORG
C.S.F. ORG
D.V.T. WORK_OF_AR
E.K.G. ORG
M.V.C. ORG
Narcan PRODUCT
Torres ORG
Webber ORG
But Dr. NP
But you NP
Mnh-mnh ORG
Uh, her NP
Well, I NP
allegra ORG
Meredith ORG
Pulse ox NP
, Richard NP
All Ellis NP
Good work NP
Oh, oh, I NP
Richmonds ORG
good care NP
more time NP
two sides NP
A good car NP
Noble work NP
Sinus tach NP
You people NP
a bad idea NP
a good guy NP
med school NP
mercy west NP
more tests NP
'cause o.D. NP
2-0 Prolene NP
5-0 Prolene NP
A hard road NP
Oh, damn it NP
What an ass NP
Yang, smile NP
a few shots NP
a golf game NP
a good plan NP
a great day NP
every story NP
Good morning NP
Hey, pumpkin NP
Someone page NP
Torres' post NP
a funny lady NP
a tox screen NP
all the time NP
another life NP
bad Shepherd NP
the day care NP
Good Shepherd ORG
Oh, hi, honey NP
a bad example NP
a good father NP
a half sister NP
an ILIAC vein NP
land planning NP
the next room NP
All right, Ms. NP
MemoryOnSmells ORG
Oh, M-Meredith NP
Webber's right NP
a huge upgrade NP
another intern NP
family history NP
the crash cart NP
the renal vein NP
All right, guys NP
How many people NP
No virgin jokes NP
Okay, bye, guys NP
One more reason NP
Single incision NP
Um, the jugular NP
Well, good work NP
a beautiful day NP
a complete fool NP
a massive tumor NP
a new technique NP
a second chance NP
a stomach thing NP
a total failure NP
all the cocaine NP
an amazing team NP
another episode NP
extra residents NP
his intern exam NP
his old buddies NP
our own destiny NP
the ILIAC veins NP
the portal vein NP
the whole tumor NP
very high hopes NP
Oh, amazing work NP
a 3-D ultrasound NP
a clinical trial NP
all those people NP
my surgical plan NP
one little thing NP
the crazy chicks NP
the man's throat NP
the next webbers NP
the rainier club NP
My patient's fine NP
Oh, hi, baby girl NP
Oh, you poor baby NP
Or another person NP
Presumed overdose NP
a crash C-section NP
a direct approach NP
a pathetic lackey NP
an internal graft NP
that stupid house NP
that stupid piece NP
the Bryson school NP
the tracheal wall NP
your little thing NP
A pyloric stenosis NP
Everything's gonna ORG
Harper Avery Award ORG
Shepherd's service NP
Some ortho surgeon NP
The Next Shepherds ORG
a surgical implant NP
a transplant heart NP
a whole new family NP
an aortic aneurysm NP
an artificial lung NP
circulatory arrest NP
emergency approval NP
her stupid mistake NP
my aortic aneurysm NP
the cardio consult NP
the internal graft NP
the next Shepherds NP
your surgical plan NP
An extended whipple NP
Awake, great vitals NP
The electrode wires NP
The next best thing NP
a cardio fellowship NP
some junkie patient NP
that clinical trial NP
that stupid trailer NP
the aortic aneurysm NP
the artificial lung NP
the medical records NP
the right technique NP
the transplant list NP
these consent forms NP
this clinical trial NP
your full potential NP
The Whipple The Grey NP
Um, 47-year-old male NP
Her and Preston Burke NP
Seattle pres' numbers NP
Uh, abdominal closure NP
a photographic memory NP
your mother's whipple NP
a solo aortic aneurysm NP
the new grey technique NP
A solid, dependable car NP
all the adoption people NP
an informative brochure NP
the chief's little girl NP
Yang's a freakin' maniac NP
a boring press interview NP
your internal ILIAC vein NP
How many aortic aneurysms NP
all the Harper Avery fuss NP
Portal vein reconstruction NP
Uh, Seattle grace hospital NP
advanced pancreatic cancer NP
na schedule staff meetings NP
the country's best hospital NP
another boring press release NP
the Richmonds' station wagon NP
Really, a destination wedding NP
Solo thoracic aortic aneurysm NP
your third Harper Avery Award NP
bilateral deep vein thrombosis NP
<font color="#3399CC">Subtitles NP
a solo thoracic aortic aneurysm NP
His respiratory rate's good Riley NP
MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font NP
The automatic implanted cardioverter defibrillator NP
Jaguar ORG
Shepherd ORG