Programa de TV: Grey's Anatomy - 6x23
70 NOUN
aah NOUN
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
ats NOUN
dr. NOUN
gng NOUN
(to) got VERB
I'm NOUN
in- ADV
it- NOUN
med ADJ
my- NOUN
nur ADJ
op NOUN
ugh NOUN
vac NOUN
appy ADJ
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
I'm- NOUN
i.v. NOUN
(to) it' VERB
nebs NOUN
palp NOUN
ped NOUN
pig- NOUN
poop NOUN
prep NOUN
she- NOUN
(to) was- VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chool NOUN
chuor NOUN
cocks ADJ
(to) don't VERB
no
enema NOUN
enema; lavativa; enema
fetus NOUN
feto
guage NOUN
karev NOUN
kinda ADV
lexie NOUN
ma'am NOUN
(to) outta VERB
pager NOUN
busca; mensáfono; buscapersonas; bíper
psych NOUN
rebar NOUN
said- NOUN
she' NOUN
thud NOUN
golpe sordo
tibia NOUN
vegan NOUN
vegano; vegana
whir NOUN
anemia NOUN
anemia
blood- NOUN
(to) blood- VERB
breat NOUN
casing NOUN
chief- NOUN
don't- ADV
dream- NOUN
flawed ADJ
defectuoso
happy- ADV
jammed ADJ
lkdown NOUN
meant- ADJ
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) rember VERB
scoff NOUN
hazmerreír
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
(to) she's- VERB
siren NOUN
sirena
(to) still- VERB
⪠NOUN
around- NOUN
beeping NOUN
catwalk NOUN
pasarela
(to) color VERB
colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado
covermy NOUN
(to) didn't- VERB
former- NOUN
freakin ADJ
gunshot NOUN
miranda NOUN
muffled ADJ
panting ADJ
(to) please- VERB
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
talking NOUN
trying- NOUN
working NOUN
anorexic ADJ
anoréxico
betadine NOUN
doesn't- NOUN
drepherd NOUN
dropping NOUN
elevated ADJ
husband- NOUN
incision NOUN
incisión
(to) kindhope VERB
playroom NOUN
proximal ADJ
proximal
rustling NOUN
satinsky NOUN
sniffle NOUN
surgeith NOUN
systolic NOUN
(to) whir VERB
(to) apologize VERB
disculparse
colostomy NOUN
cristina- NOUN
crunching NOUN
hemolytic ADJ
hemolítico
hemostat NOUN
inaudibly ADV
judgment NOUN
juicio
pepperoni NOUN
pulmonary ADJ
pulmonar
screaming NOUN
(to) sniffle VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
squishing NOUN
captioning NOUN
(to) comminute VERB
(to) everybody- VERB
hematocrit NOUN
hematocrito
hemoglobin NOUN
hemoglobina
tenderness NOUN
ternura
whimpering NOUN
whispering NOUN
ceftriaxone NOUN
ceftriaxona
Correction- NOUN
erratically ADV
everything- NOUN
hypothermic ADJ
hipotérmico
movesnobody NOUN
pericardium NOUN
pericardio
transfusion NOUN
transfusión
indistinctly ADV
indistintamente
administrator NOUN
administrador; administradora; administrador; albacea
cardiothoracic ADJ
plasmapheresis NOUN
hardship NOUN
apuro; sufrimientos; penalidades
(to) evoke VERB
evocar; rememorar
auditory ADJ
auditivo
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
indistinct ADJ
indistinto
(to) gush VERB
brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión
gauze NOUN
gasa; tela
whimper NOUN
gimoteo
(to) whimper VERB
lloriquear
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
seizure NOUN
apropiación; convulsión
fracture NOUN
fractura
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
moan NOUN
gemido; quejido
(to) moan VERB
quejar; gemir
extraction NOUN
extracción
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
gunfire NOUN
portable ADJ
portátil; portable; portable
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
asthma NOUN
asma
(to) troll VERB
trolear
womb NOUN
útero; matriz; cuna
pulse NOUN
pulso
(to) slaughter VERB
matar; masacrar; masacrar; carnear; matar
sanctuary NOUN
sanctuario; santuario
elevator NOUN
lab NOUN
(to) suction VERB
chupar; succionar
(to) sigh VERB
suspirar
ultrasound NOUN
ultrasonido
artery NOUN
arteria
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) clamp VERB
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
stammer NOUN
tartamudeo
(to) stammer VERB
tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear
(to) penetrate VERB
penetrar
(to) hurl VERB
arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
clatter NOUN
appendix NOUN
apéndice
crayon NOUN
cera; crayola; crayón; creyón; pintura de cera
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
mutter NOUN
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
godmother NOUN
madrina; comadre
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
squat ADV
(to) squat VERB
acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse
thingy NOUN
chisme; chirimbolo; chunche; coso
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
operative ADJ
operatorio
shaky ADJ
tembloroso
urine NOUN
orina; orín
teeny ADJ
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
surgical ADJ
quirúrgico
hunger NOUN
hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed
(to) extend VERB
extender; ampliar
fluid NOUN
fluido
dose NOUN
dosis
maker NOUN
fabricante; hacedor
vein NOUN
vena
(to) weep VERB
llorar; lacrimar; lagrimar
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
gasp NOUN
bocanada; grito ahogado; calada
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
queue NOUN
cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta
vomit NOUN
vómito
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
shepherd NOUN
pastor; ovejero
sticky ADJ
pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular
beep NOUN
pitido
(to) beep VERB
clip NOUN
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
cart NOUN
carro; carreta
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
conversation NOUN
conversación
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
ding NOUN
raspadura; raspón
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
shooter NOUN
tirador; tiradora
motor NOUN
motor
skinny ADJ
flaco; delgado
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
(to) sob VERB
sollozar
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
wheelchair NOUN
silla de ruedas
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
hallway NOUN
pasillo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
congratulation NOUN
felicitación
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
shell ADJ
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
sharply ADV
pint NOUN
pinta
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
chart NOUN
lista de éxitos
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
(to) gain VERB
ganar
priority NOUN
prioridad
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
deeply ADV
a fondo
temporary ADJ
temporal
gross ADJ
repulsivo
wire NOUN
alambre; hilo; cable
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
policy NOUN
política; póliza
potential NOUN
potencial
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
fever NOUN
fiebre; calentura
adult NOUN
adulto; adulta
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
transport NOUN
transporte; deportado
(to) transport VERB
transportar; exiliar
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
spoon NOUN
cuchara
liquid NOUN
líquido; líquida
shadow NOUN
sombra
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
(to) react VERB
reaccionar
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
(to) jam VERB
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) provide VERB
proveer
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
(to) wing VERB
improvisar
guide NOUN
guía; líder; guía; señal
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
exchange NOUN
intercambio; bolsa
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADV
malditamente
incredibly ADV
increíblemente
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
awesome ADJ
piola; tremendo
wound NOUN
herida; llaga
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
(to) hug VERB
abrazar
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
insurance NOUN
seguro
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) spring VERB
decent ADJ
decente
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
frankly ADV
francamente
awake ADJ
despierto; despierto; listo
fantastic ADJ
fantástico
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
post ADJ
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
pizza NOUN
pizza
vampire NOUN
vampiro
loud ADV
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
vote NOUN
voto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) corner VERB
acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
someplace ADV
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
action NOUN
acción
pant NOUN
jadeo; palpitación
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
legal ADJ
jurídico; legal
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
pressure NOUN
presión; opresión; presión
total ADJ
total
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
plus ADJ
positivo; más; positivo
abc ORG
snd ORG
B.P. ORG
Peds ORG
g no NP
Avery ORG
Altman ORG
all we NP
I- Pete NP
post-s. EVENT
5 pounds QUANTITY
Good man NP
Meredith ORG
Two guys NP
abc, inc ORG
mcburney ORG
old e.R. NP
18's dose NP
Holdssure ORG
J- just a NP
What kind NP
dirty sex NP
good news NP
one place NP
real food NP
sick kids NP
(man) move NP
(thud) Aah NP
Chest tube NP
Good catch NP
The-the s. NP
a good man NP
bad things NP
chuor home NP
don't- Shh NP
gun action NP
med school NP
more light NP
solid food NP
(woman) ats NP
Ax murderer NP
Couple guys NP
Most people NP
Shaky hands NP
Stable ones NP
Uh, nothing NP
a rat's ass NP
abc studios NP
back ⪠NP
fresh blood NP
man) ⪠NP
mouths word NP
the bad guy NP
(mouths word NP
(pager beeps NP
(teddy) owen NP
A little bit NP
Oh, drepherd NP
Percy's hand NP
The bad news NP
a bitch baby NP
a chest tube NP
a huge heart NP
a stuck pig- NP
a tour guide NP
all the kids NP
alone ⪠NP
another I.V. NP
awake ⪠NP
enough staff NP
just a drill NP
less privacy NP
sloan's post NP
the poop bag NP
(charles) aah NP
(sighs) honey NP
(voice breaks NP
(woman) clamp NP
a human being NP
a plane crash NP
a whole floor NP
another clamp NP
like 5 pounds NP
my safe place NP
no exit wound NP
that one spot NP
the east wing NP
the good news NP
the last time NP
the plus side NP
what lockdown NP
what shepherd NP
woman) ⪠NP
(clip clatters NP
(panting) Mary NP
(woman) ⪠NP
Blood doesn't- NP
Derek shepherd NP
Good-bye, baby NP
More paperwork NP
The bowel prep NP
Total accident NP
a baby surgeon NP
a car accident NP
albuterol nebs NP
an ax murderer NP
how many pints NP
just a mistake NP
that guy's ass NP
that one place NP
the asthma kid NP
the fifth time NP
the main lobby NP
the same floor NP
the same place NP
the snd ⪠NP
the younger dr NP
(gasps) (groans NP
(paper rustling NP
(screaming) Shh NP
(spoon clatters NP
(whispers) bill NP
All right, mary NP
No freakin' way NP
The other thing NP
Very hot, ma'am NP
a colostomy bag NP
a psych patient NP
a skinny person NP
elevated l.D.H. NP
he'losing blood NP
our legal right NP
shadow shepherd NP
that much blood NP
the coffee cart NP
the ladies room NP
the tiny humans NP
(blood squishing NP
(charles) please NP
(object clatters NP
(woman) systolic NP
Altman's working NP
This karev thing NP
Uh, ruby kendall NP
all the time-men NP
hemolytic anemia NP
mcburney's point NP
my husband's ass NP
our blood ⪠NP
proximal control NP
some more fluids NP
the biggest load NP
the double doors NP
the other thingy NP
the sound ⪠NP
your body weight NP
(panting) nothing NP
No, no chest tube NP
Uh, jason perkins NP
decent priorities NP
department policy NP
helicopter blades NP
hospital security NP
my insurance card NP
my second surgery NP
that m-much blood NP
the patient floor NP
your blood levels NP
your own patients NP
(muffled screaming NP
Nobody movesnobody NP
a very good excuse NP
an awesome patient NP
every scene ⪠NP
hospital procedure NP
some more pressure NP
some surgical pads NP
the chief's office NP
the grossest thing NP
All right, appendix NP
Um, this-this thing NP
a blood transfusion NP
the easiest surgery NP
(elevator bell dings NP
a penetrating injury NP
olivia kagan's chart NP
the bitch baby tears NP
the hanging-out type NP
the pulmonary artery NP
(indistinct screaming NP
A dead security guard NP
a good enough lesbian NP
a good little surgeon NP
a very angry appendix NP
post-operative t.T.P. NP
shell casing clatters NP
the st-sticky circles NP
(chuckles) a sick joke NP
(shell casing clatters NP
a little more pressure NP
a very attractive bear NP
(crying) (cries) ⪠NP
a serious gunshot wound NP
exchange plasmapheresis NP
the portable ultrasound NP
(jackson) more lap bands NP
(laughs) Congratulations NP
a cardiothoracic surgeon NP
indistinct conversations NP
the teddy and owen thing NP
(indistinct conversations NP
a teeny, tiny little scar NP
a temporary satinsky clamp NP
the more traditional route NP
(panting and groaning) Good NP
a comminuted tibia fracture NP
a hunger strong ⪠⪠NP
the auditory evoked potentials NP
(sobs) (elevator bell dings) (indistinct conversations NP
Reed ORG
Shepherd ORG
ice cream NP
fifth ORDINAL