Programa de TV: Grey's Anatomy - 2x15
"oh NOUN
(to) got VERB
med ADJ
jock NOUN
ped NOUN
scab NOUN
costra; postilla; grano; carnero
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bimbo ADJ
croup NOUN
grupa; crup; garrotillo
(to) croup VERB
favor NOUN
favor
fetal ADJ
fetal
ma'am NOUN
airway NOUN
aerovía
eating NOUN
healer NOUN
curandero; sanador; santero
honor NOUN
honor; privilegio
scared ADJ
asustado
bedpan NOUN
hospice NOUN
hospicio
nursing NOUN
enfermería
(to) outlive VERB
sobrevivir (a)
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
schnook NOUN
staffed ADJ
suture NOUN
sutura
worried ADJ
inquieto; preocupado
amniotic ADJ
amniótico
(to) amputate VERB
amputar
cuteness NOUN
lindura; monería
flawless ADJ
impecable; perfecto
hardcore NOUN
(to) intubate VERB
intubar
necrotic ADJ
necrótico
rambling NOUN
divagación; monserga; perorata
syphilis NOUN
sífilis; gálico
(to) apologize VERB
disculparse
diuretic NOUN
fasciitis NOUN
fascitis
figurine NOUN
figura
hereafter ADV
en adelante
intrusion NOUN
intrusión
meshugena NOUN
neighbor NOUN
pathology NOUN
patología
umbilical ADJ
amputation NOUN
amputación
anesthesia NOUN
anestesia
functional ADJ
operativo; funcional; útil; funcional; funcional
horrifying ADJ
hyperbaric NOUN
marathoner NOUN
maratoniano; maratonista; maratoniana
profoundly ADV
profundamente
sloppiness NOUN
(to) necrotize VERB
(to) resuscitate VERB
resucitar
(to) windsurf VERB
hacer windsurf; windsurfear
neurosurgeon NOUN
neurocirujano; neurocirujana
nonessential ADJ
(to) overstep VERB
propasarse
cardiothoracic ADJ
possible ADJ
posible
magpie NOUN
urraca; picaza; marica; pega
lash NOUN
latigazo; látigo; zurriagazo
(to) hoard VERB
acaparar; atesorar; amasar
durable ADJ
duradero; durable; perdurable
(to) dismount VERB
desmontar
(to) cower VERB
encogerse; amilanarse
temp NOUN
clarity NOUN
claridad
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
breather NOUN
respirador; respiro
unauthorized ADJ
mandatory ADJ
obligatorio; necesario
lab NOUN
(to) probe VERB
sondar; sondear; sondar
newlywed NOUN
desposado; recién casado; esposado; recién casada
biopsy NOUN
biopsia
multi ADJ
pneumonia NOUN
neumonía; pulmonía
spinal ADJ
espinal; vertebral
donut NOUN
(to) obstruct VERB
obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar
discomfort NOUN
malestar; desasosiego
anatomy NOUN
anatomía
alphabet NOUN
alfabeto; abecedario
unkind ADJ
unfamiliar NOUN
oyster NOUN
ostra; ostra; tumba
(to) rhyme VERB
rimar
cushion NOUN
cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda
(to) cremate VERB
incinerar; incinerar; cremar
bacteria NOUN
prognosis NOUN
pronóstico
allergy NOUN
alergia
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
picket NOUN
piquete
sedative NOUN
sedante; sedativo
graveyard NOUN
cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
challenging ADJ
desafiante; desafiador
marathon NOUN
maratón
antibiotic NOUN
antibiótico
kidding NOUN
surgical ADJ
quirúrgico
compassionate ADJ
compasivo
fluid NOUN
fluido
waiting NOUN
lung NOUN
pulmón
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
protocol NOUN
protocolo
cheerleader NOUN
animadora; porrista
attending NOUN
crib NOUN
cuna; chuleta; machete
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
consult NOUN
(to) consult VERB
consultar
spectacular ADJ
espectacular
cooler NOUN
hielera
disappointed ADJ
decepcionado
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
(to) overwork VERB
horoscope NOUN
horóscopo
(to) diagnose VERB
diagnosticar
(to) breathe VERB
respirar
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
temptation NOUN
tentación
scrub NOUN
breña
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) fare VERB
viajar
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
thrill NOUN
escalofrío
robot NOUN
robot
sane ADJ
cuerdo
assistance NOUN
asistencia
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
tumor NOUN
tumor
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
healing NOUN
curación
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
absurd ADJ
absurdo
compassion NOUN
compasión; conmiseración
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
allergic ADJ
alérgico
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
oath NOUN
juramento
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
due ADJ
salir de cuentas
personnel NOUN
personal
superior ADJ
superior
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) fax VERB
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
vital NOUN
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) respond VERB
responder
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
philosophy NOUN
filosofía
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
(to) organize VERB
organizar
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) desire VERB
desear
daft ADJ
tonto; estúpido; loco
chart NOUN
lista de éxitos
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
aggressive ADJ
agresivo
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
kindness NOUN
bondad; amabilidad
hike NOUN
caminata; aumento; suba
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
paperwork NOUN
papeleo
adventure NOUN
aventura
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) bang VERB
unhappy ADJ
infeliz
priority NOUN
prioridad
mass NOUN
masa; misa
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
(to) ease VERB
aliviar
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
shrink NOUN
loquero
offense NOUN
ofensa; insulto
grave NOUN
tumba; sepultura
union NOUN
unión
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) cheer VERB
aclamar
(to) bat VERB
batear; murciélago; bate; bat; ratón volador
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
section NOUN
sección; pelotón
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
muscle NOUN
músculo
limit NOUN
límite
web NOUN
red; alma; membrana
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
wage NOUN
salario; sueldo; jornal
safety NOUN
seguridad; seguro
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
panic NOUN
pánico
(to) lack VERB
faltar; carecer
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
signature NOUN
pliego; firma
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
wood NOUN
madera; leña; bosque
clinic NOUN
clínica
homework NOUN
deberes; tarea
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
easily ADV
fácilmente
terribly ADV
rematadamente
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
awesome ADJ
piola; tremendo
wound NOUN
herida; llaga
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) conference VERB
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) hug VERB
abrazar
fourth ADJ
cuarto
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
sat NOUN
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
exact ADJ
exacto
awake ADJ
despierto; despierto; listo
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
pie NOUN
pastel; tarta; pay
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
program NOUN
programa
available ADJ
disponible
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
operation NOUN
operación
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
couch NOUN
sofá; sillón
scary ADJ
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
familiar ADJ
familiar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
beach NOUN
playa
truck NOUN
camión; camioneta
(to) page VERB
skin NOUN
piel; máscara
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
action NOUN
acción
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) pressure VERB
presionar
(to) choose VERB
elegir; escoger
dare NOUN
desafío; reto
DNR ORG
Grey ORG
, Doc NP
Webber ORG
, magpie NP
Meredith ORG
Now, Dr. NP
you guys NP
40 nurses NP
Gold star NP
Good luck NP
Route Six FAC
Two hours NP
What time NP
more love NP
more time NP
$2 million MONEY
17 minutes NP
Fair hours NP
Nice girls NP
So my plan NP
Soccer mom NP
a 7.5 tube NP
a huge fan NP
a red line NP
almost all NP
child care NP
fair wages NP
med school NP
six blocks NP
And that Mr NP
Forest Park LOC
Only babies NP
Puget Sound LOC
a good idea NP
a union guy NP
a union man NP
room number NP
scab nurses NP
so much fun NP
sorry, Wade NP
what choice NP
"little lady NP
A temp nurse NP
Claire's leg NP
Good morning NP
Only problem NP
a good group NP
a long drive NP
a scared kid NP
spare change NP
the Bus song NP
Seattle Grace ORG
Webber visits NP
a good mother NP
a great group NP
a pretty name NP
another round NP
another shift NP
huge business NP
oyster shells NP
personal dare NP
sick patients NP
the last time NP
what protocol NP
your own risk NP
your pie hole NP
12-hour shifts NP
A new resident NP
All right, Dr. NP
Edmonds' chart NP
Emmons Glacier LOC
Grey's Anatomy NP
IV antibiotics NP
No more school NP
Unhappy nurses NP
a better world NP
a panic attack NP
a trailer park NP
a waiting list NP
another option NP
end stage COPD NP
necrotic flesh NP
the new Bailey NP
the other hand NP
Mom's a teacher NP
Nurses' station NP
Oh, Shakespeare NP
The first woman NP
The worst thing NP
There something NP
Um, Forest Park NP
Wow, no kidding NP
Your dog's fine NP
a durable power NP
a muscle biopsy NP
all due respect NP
an EXIT surgery NP
every last cell NP
stuffed animals NP
the baby's neck NP
the locker room NP
the only option NP
the only person NP
the picket line NP
the real nurses NP
the strike line NP
Grace's daughter NP
How few surgeons NP
Right, pneumonia NP
Teachers' strike NP
The trailer park NP
a fellow surgeon NP
a former student NP
her other sister NP
the baby's lungs NP
the new resident NP
the nursing home NP
the second floor NP
the spare change NP
your own bedpans NP
Alice's signature NP
Bickham's sisters NP
Just the surgeons NP
Morning, Meredith NP
No healthy muscle NP
Slow deep breaths NP
a big shot doctor NP
a graveyard shift NP
a nursing student NP
more than one way NP
your broken bones NP
Mouth breather guy NP
Oh, this poor girl NP
Unfortunately, Ms. NP
a little meshugena NP
an 80-year-old man NP
mandatory overtime NP
the couch cushions NP
the exact opposite NP
the umbilical cord NP
the whole hospital NP
your patient's leg NP
Any available nurse NP
These guys' teacher NP
a healthy baby girl NP
her Charlotte's Web NP
my own trailer home NP
the allergy sticker NP
the necrotic tissue NP
your treatment plan NP
Dad's a truck driver NP
Grey's Anatomy: What ORG
Incoming temp nurses NP
a fetal spinal tumor NP
a hyperbaric chamber NP
a way cooler surgery NP
extra amniotic fluid NP
multi-million dollar MONEY
necrotizing fasciitis NP
the bimbo cheerleader NP
a very challenging day NP
anywhere in 30 seconds NP
her original signature NP
our eager young intern NP
the Old-Lady Whisperer NP
the hyperbaric chamber NP
a simple skin infection NP
our adventure honeymoon NP
those jock Ortho idiots NP
a cardiothoracic surgeon NP
a little bone-saw action NP
that the bigger the line NP
the Emmons Glacier route NP
Any available scrub nurse NP
The flesh-eating bacteria NP
All nonessential personnel NP
the greater the temptation NP
young, healthy, a newlywed NP
Pretty spectacular recovery NP
a very compassionate person NP
your baby's life support machine NP
a multi-million dollar surgery robot NP
absurd, horrifying, profoundly disturbing ways NP
Heron ORG
Bailey ORG
EXIT ORG