Programa de TV: Grey's Anatomy - 16x15
epi NOUN
lac NOUN
laca
med ADJ
pre ADJ
(to) pre VERB
tpa NOUN
(to) bode VERB
presagiar; agorar; anunciarse; pronosticar
eval NOUN
(to) oop VERB
(to) prep VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chole NOUN
dispo NOUN
favor NOUN
favor
fetal ADJ
fetal
honor NOUN
honor; privilegio
insta NOUN
ma'am NOUN
psych NOUN
ruddy ADJ
rubicundo
shunt NOUN
distal ADJ
distal
fascia NOUN
fascia
gurney NOUN
camilla
(to) hunker VERB
acurrucarse; encuclillarse
(to) injure VERB
lastimar; herir
saline ADJ
salino
saline NOUN
(to) sync VERB
airlift NOUN
puente aéreo
alpha-1 NOUN
ascite NOUN
barista NOUN
barista
(to) debride VERB
(to) deflate VERB
desinflar; deshinchar
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) rehire VERB
rupture NOUN
rotura
(to) seep VERB
filtrar; rezumar
spoiler NOUN
adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler
standby NOUN
(to) whatcha VERB
worried ADJ
inquieto; preocupado
-robtor- NOUN
absentee NOUN
ausente
brownish ADJ
pardusco
extended ADJ
furth ADJ
neighbor NOUN
neonatal ADJ
neonatal
(to) oversee VERB
supervisar
proximal ADJ
proximal
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
abruption NOUN
carcinoma NOUN
carcinoma
cirrhosis NOUN
cirrosis
(to) intubate VERB
intubar
rewarming NOUN
snowstorm NOUN
tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea
treatable ADJ
(to) amputate VERB
amputar
(to) apologize VERB
disculparse
dissection NOUN
disección
graduating ADJ
intubation NOUN
intubación
laparotomy NOUN
laparotomía
(to) normalize VERB
normalizar
unbearably ADV
insoportablemente; insufriblemente
antitrypsin NOUN
antitripsina
pericardium NOUN
pericardio
respiratory ADJ
respiratorio
tamponading NOUN
thoracotomy NOUN
taracotomía
compression NOUN
compresión
(to) hemorrhage VERB
(to) impersonate VERB
imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar
laparoscopic ADJ
laparoscópico
phlebotomist NOUN
flebotomista
(to) resuscitate VERB
resucitar
straitjacket NOUN
camisa de fuerza
unresponsive ADJ
gravitational ADJ
gravitatorio
impersonation NOUN
visualization NOUN
visualización
adrenocortical ADJ
cardiothoracic ADJ
disrespectfully ADV
(to) overexaggerate VERB
(to) puncture VERB
perforar
(to) demote VERB
degradar; relegar
blissful ADJ
dichoso; feliz; maravilloso
basin NOUN
lavabo; lavamanos; jofaina; palangana; pileta; cuenca
slush NOUN
nieve fangasa; nieve a medio derretir; nieve semiderretida; granizado
(to) evaporate VERB
evaporar; evaporarse
bile NOUN
bilis; hiel
allegiance NOUN
lealtad; fidelidad
cryptic ADJ
críptico
(to) thaw VERB
derretir; descongelar; descongelar; derretir
ending NOUN
finalización; final
disregard NOUN
desatender; descuidar
hygiene NOUN
higiene
clot NOUN
coágulo; cuajarón
stray NOUN
callejero; vagar
pulse NOUN
pulso
severely ADV
severamente
lab NOUN
contraction NOUN
contracción
diploma NOUN
diploma; título
(to) dislike VERB
aversión; desagradar; no gustar
bagel NOUN
bagel; baguel; panecillo
retail NOUN
minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor
ventilator NOUN
ventilador; respirador
ultrasound NOUN
ultrasonido
duct NOUN
conducto
donut NOUN
autopsy NOUN
autopsia
(to) render VERB
volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar
pore NOUN
poro
deficiency NOUN
insuficiencia; deficiencia; déficit
blister NOUN
ampolla; ámpula
visibility NOUN
visibilidad
abdomen NOUN
abdomen; vientre
(to) startle VERB
alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir
obstacle NOUN
obstáculo; óbice; estorbo; traba
blizzard NOUN
ventisca; tempestad de nieve
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
(to) misplace VERB
extraviar; traspapelar
despair NOUN
desesperación; desesperanza; desespero
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
warming NOUN
(to) reschedule VERB
reprogramar
crappy ADJ
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
lung NOUN
pulmón
(to) swamp VERB
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
matching NOUN
rig NOUN
aparejo
gladly ADV
de buena gana
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
breathing NOUN
respiración
skier NOUN
esquiador; esquiadora
scissor NOUN
tijera
(to) insure VERB
asegurar
(to) diagnose VERB
diagnosticar
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
cocoa NOUN
cacao; chocolate; cacao
classmate NOUN
compañero de clase; compañera de clase
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
tray NOUN
bandeja; charola
ridiculous ADJ
ridículo
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
qualification NOUN
titulación; salvedad
noodle NOUN
fideo; tallarín; noodle
orbit NOUN
órbita
scrub NOUN
breña
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
sidewalk NOUN
acera; banqueta; vereda; andén; escarpa
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
update NOUN
actualización
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
stir NOUN
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
minus NOUN
negativo
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
quietly ADV
despacio; mansamente
sort ADV
comic ADJ
cómico
ski NOUN
esquí
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
mid NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
absurd ADJ
absurdo
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
lunatic NOUN
insano; orate
transplant NOUN
trasplante
due ADJ
salir de cuentas
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
donor NOUN
donante; donador
air NOUN
aire; aria
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
exam NOUN
executive ADJ
ejecutivo
(to) devastate VERB
devastar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) massage VERB
masajear
alert NOUN
alerta; alarma
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
technically ADV
técnicamente; en realidad
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
anniversary NOUN
aniversario
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
visitor NOUN
visita; visitante
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
strongly ADV
fuertemente
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
physically ADV
físicamente
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) decline VERB
rechazar; declinar
capacity NOUN
capacidad
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
application NOUN
aplicación; solicitud
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
paperwork NOUN
papeleo
hip NOUN
escaramujo; cadera
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
product NOUN
producto
magical ADJ
mágico
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
rotten ADJ
podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
candle NOUN
vela; candela; cirio
therapist NOUN
terapeuta
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
basic NOUN
mass NOUN
masa; misa
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
response NOUN
respuesta
mortal NOUN
deeply ADV
a fondo
fund NOUN
fondo; capital; fondo
frozen ADJ
congelado; helado
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
county NOUN
condado
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
opera NOUN
ópera
version NOUN
versión
direct ADJ
directo
degree NOUN
título; diploma; grado
chill NOUN
fresco
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
section NOUN
sección; pelotón
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) recall VERB
recordar; evocar
(to) pine VERB
ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
region NOUN
región
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
soap NOUN
jabón; sopín
glove NOUN
guante; forro; gorro
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
useless ADJ
inútil; inútil; negado
helpful ADJ
útil; servicial
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
towel NOUN
toalla
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
(to) guide VERB
guiar; navegar
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
winter NOUN
invierno
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
awesome ADJ
piola; tremendo
soup NOUN
sopa; caldo
tall ADJ
alto
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
unit NOUN
unidad
(to) hug VERB
abrazar
cancer NOUN
cáncer
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
career NOUN
carrera
insurance NOUN
seguro
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) snow VERB
nevar
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
unbelievable ADJ
increíble
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) survive VERB
sobrevivir
badly ADV
mal; malamente
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
social ADJ
social
correct ADJ
correcto
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
(to) practice VERB
planet NOUN
planeta
heaven NOUN
cielo; firmamento; cielo; paraíso
goodness NOUN
bondad
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
health NOUN
salud; sanidad; salud
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
tight ADV
(to) pack VERB
empaquetar
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
south ADV
al sur; hacer aguas
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
FFP PRODUCT
INR ORG
Vic ORG
NICU ORG
PEDS ORG
Avery ORG
But I NP
No, I NP
, Levi NP
But it NP
Kendra ORG
P.E.A. ORG
Webber ORG
No, I-I NP
Page OB NP
Schmitt ORG
then we NP
Cavalier PRODUCT
Dear God NP
Meredith ORG
Oh, that NP
Synced & ORG
Uh, Hunt NP
Uh, Levi NP
You guys NP
lab work NP
8 degrees QUANTITY
What kind NP
all times NP
even that NP
snow days NP
two units NP
, matching NP
Evil Spawn NP
First kiss NP
God's sake NP
Little bit NP
Two sugars NP
U stitches NP
Yeah, beds NP
a dead man NP
a good man NP
brown hair NP
every road NP
every time NP
extra food NP
med school NP
med school ORG
one person NP
three feet QUANTITY
us mortals NP
100 degrees QUANTITY
Even horses NP
Tube's good NP
Uh, nothing NP
Um, friends NP
a "snow day NP
a full exam NP
a huge clot NP
a lap chole NP
a liver lac NP
a-a patient NP
comic books NP
dirty slush NP
enough time NP
half a foot QUANTITY
high school NP
little girl NP
more people NP
sick people NP
video games NP
what career NP
which point NP
, sweetheart NP
Burger Shack ORG
Good morning NP
Hey, Schmitt NP
Seattle Pres ORG
Second round NP
a big number NP
a group home NP
a soap opera NP
a wind chill NP
four cancers NP
half my life NP
one big clot NP
other people NP
Amelia's baby NP
And a husband NP
Earth's orbit NP
Spoiler alert NP
a career fair NP
a chief's job NP
a flight risk NP
a stomach bug NP
a whole thing NP
an extra room NP
even a chance NP
heart surgery NP
light candles NP
more medicine NP
pre-op rounds NP
such an honor NP
such an idiot NP
the NICU team NP
the first man NP
the last time NP
And no airlift NP
DeLuca's hands NP
My absentee co NP
a Burger Shack NP
a cryptic text NP
a great family NP
a grounded rig NP
a happy ending NP
anybody's help NP
my fourth type NP
pregnant women NP
the PEDS floor NP
the baby's mom NP
the first time NP
the front door NP
the full story NP
the psych eval NP
the same thing NP
the scrub room NP
the skills lab NP
the third time NP
Amelia's sister NP
Fetal heartbeat NP
Okay, then, Ms. NP
Or her patients NP
Social Services ORG
Suture scissors NP
a terrible time NP
actual patients NP
another patient NP
any lung issues NP
any more coffee NP
first birthdays NP
my college fund NP
our first fight NP
our little girl NP
our only choice NP
the baby's good NP
the bagel chips NP
the donor organ NP
the first thing NP
the nice things NP
the only person NP
the whole thing NP
your mom record NP
Fetal heart rate NP
Link's disregard NP
a big difference NP
health insurance NP
just three miles QUANTITY
medical training NP
only three miles QUANTITY
our second fight NP
personal hygiene NP
that little girl NP
the greatest job NP
your whole being NP
Eight more nurses NP
First anniversary NP
Pacific Northwest LOC
The social worker NP
a crash C-section NP
a rewarming basin NP
a stubborn streak NP
a warming blanket NP
all your feelings NP
no medical reason NP
so many obstacles NP
the coolest thing NP
the fresh blanket NP
their dying child NP
An object's weight NP
My hip replacement NP
Some teaching crap NP
Three bloody miles QUANTITY
a terrible feeling NP
a thoracotomy tray NP
an intubation tray NP
her own department NP
my daughter's name NP
really amazing sex NP
some personal time NP
such an early case NP
the amputated foot NP
the furthest place NP
their first doctor NP
way too much blood NP
Chicken noodle soup NP
Hey, more frostbite NP
Thanksgiving dinner NP
The worst snowstorm NP
a calmer department NP
maybe brownish eyes NP
the animal shelters NP
the road conditions NP
zero qualifications NP
Elisa's older sister NP
a 4-year-old patient NP
a very strong chance NP
an unbelievable save NP
direct visualization NP
extended foster care NP
some brain surgeries NP
the common bile duct NP
the same exact thing NP
Family's first doctor NP
Gutierrez's lap chole NP
a cross-country skier NP
an executive decision NP
crappy foster parents NP
Ruben's a phlebotomist NP
cardiothoracic surgery NP
his ruddy little pores NP
a respiratory therapist NP
a severely sick patient NP
a successful transplant NP
saline, warming blanket NP
the fetal heart monitor NP
A little blinking beacon NP
She's developing ascites NP
adrenocortical carcinoma NP
just a normal laparotomy NP
your high-school diploma NP
your laparoscopic skills NP
their little insta-family NP
your college applications NP
a neonatal intubation tray NP
Not so much the second time NP
proximal and distal control NP
Baby's intubated, two rounds NP
the bloody Pacific Northwest NP
this country's medical system NP
Alpha-1-Antitrypsin deficiency NP
the Earth's gravitational pull NP
my 6-year-old patient's parents NP
Shepherd ORG
Pierce ORG
Tube ORG
fourth ORDINAL