Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x6

(to) aah  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dr.  NOUN

(to) got  VERB

mri  NOUN

pre  NOUN

D&E.  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

(to) bovie  VERB

chemo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fetal  ADJ

fetal

fetus  NOUN

feto

(to) forgo  VERB

pasar por alto; dejar de lado

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

ma'am  NOUN

pricy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

yike  NOUN

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

cardio  NOUN

cardio

hoodie  NOUN

oso hormiguero; buzo; sudadera; capucha; capuchera; encapuchado; sudadera con capucha; encapuchado

median  NOUN

mediana

minded  ADJ

dispuesto

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) rehire  VERB

(to) resect  VERB

scared  ADJ

asustado

suture  NOUN

sutura

(to) sync  VERB

tenden  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

bonker  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

dilated  ADJ

freakin  ADJ

honking  NOUN

hotshot  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

prolene  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

redness  NOUN

rojez

rupture  NOUN

rotura

sigmoid  NOUN

standby  NOUN

sweetie  NOUN

tenuous  ADJ

tenue

tequila  NOUN

tequila

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-robtor-  NOUN

bruising  NOUN

cervical  ADJ

cervical

(to) debride  VERB

favorite  ADJ

freaking  ADJ

incision  NOUN

incisión

leniency  NOUN

indulgencia; lenidad; clemencia

mannitol  NOUN

manitol

relieved  ADJ

rotation  NOUN

rotación

(to) rupture  VERB

romper

volvulus  NOUN

abdominal  ADJ

abdominal

assailant  NOUN

asaltante; atacante

contusion  NOUN

contusión

fortitude  NOUN

fortaleza

mesentery  NOUN

mesenterio; entresijo

(to) occlude  VERB

(to) reimplant  VERB

residency  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unchecked  ADJ

sin tasa

congenital  ADJ

congénito

dermatitis  NOUN

dermatitis; sarpullido

expiration  NOUN

expiración

hemorrhage  NOUN

hemorragia

incidental  ADJ

incidental; fortuito

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

laceration  NOUN

laceración

mesenteric  ADJ

mesentérico

mesenteric  NOUN

pancreatic  ADJ

pancreático

restrained  ADJ

reprimido

superhuman  ADJ

sobrehumano

anastomosis  NOUN

anastomosis

complicated  ADJ

complicado

dislocation  NOUN

luxación; dislocación

neoadjuvant  ADJ

(to) overstep  VERB

propasarse

shenanigan  NOUN

termination  NOUN

terminación; fin; final; terminación; final; terminación; terminación; desinencia

unsolicited  ADJ

cardiothoracic  ADJ

chemoradiation  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) persevere  VERB

perseverar

pancreas  NOUN

páncreas

obscenity  NOUN

obscenidad

lenient  ADJ

de manga ancha; laxo; leniente; tolerante

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

circular  ADJ

circular

(to) rivet  VERB

remachar

inferior  ADJ

inferior

flap  NOUN

flap; colgajo

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

fracture  NOUN

fractura

parasite  NOUN

parásito

ending  NOUN

finalización; final

senseless  ADJ

itching  NOUN

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

scalp  NOUN

cuero cabelludo

adrenaline  NOUN

adrenalina

partially  ADV

parcialmente; parte

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

lab  NOUN

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

biopsy  NOUN

biopsia

ultimatum  NOUN

ultimátum

(to) itch  VERB

picar

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

(to) excel  VERB

aventajar; superar; sobresalir; distinguirse

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

temporal  ADJ

temporal

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

symptom  NOUN

síntoma

(to) sew  VERB

coser

(to) pende  VERB

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

(to) donate  VERB

donar

intact  ADJ

intacto; íntegro

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

cardiac  ADJ

cardiaco

surgical  ADJ

quirúrgico

lone  ADJ

solo

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

decency  NOUN

decencia

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

pact  NOUN

pacto

cuff  NOUN

attending  NOUN

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

intern  ADJ

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

spine  ADJ

lining  NOUN

forro

spontaneous  ADJ

espontáneo

vat  NOUN

tina; cuba

(to) breathe  VERB

respirar

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

technique  NOUN

técnica

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

recommendation  NOUN

recomendación

(to) harvest  VERB

cosechar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

cycle  NOUN

ciclo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

roller  NOUN

rodillo; carraca

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) chew  VERB

masticar; mascar

mattress  NOUN

colchón

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

multiple  ADJ

múltiple

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

equal  ADJ

igual

tumor  NOUN

tumor

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  ADJ

cómico

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

rage  NOUN

rabia; furor

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

instinct  NOUN

instinto

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) confirm  VERB

confirmar

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  NOUN

tendency  NOUN

tendencia

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

origin  NOUN

origen

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

(to) fuss  VERB

fundamental  ADJ

fundamental

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) detect  VERB

detectar

(to) bump  VERB

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stable  ADJ

estable

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

mass  NOUN

masa; misa

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

deeply  ADV

a fondo

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) contest  VERB

competir; cuestionar; impugnar; oponerse

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

boom  NOUN

bum; boom

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

offense  NOUN

ofensa; insulto

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

value  NOUN

valor; valor; importancia

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) yell  VERB

gritar

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) text  VERB

mensajear; textear

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

muscle  NOUN

músculo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

budget  NOUN

presupuesto

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

tradition  NOUN

tradición

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

clinic  NOUN

clínica

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

wound  NOUN

herida; llaga

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

guarantee  NOUN

garantía; garante

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

(to) harm  VERB

dañar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) page  VERB

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

result  NOUN

resolución; resultado

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

360  MONEY

AVM  ORG

MVC  ORG

B.P.  ORG

C.T.  ORG

O.R.  LOC

, Dad  NP

Karev  ORG

Riggs  ORG

Webber  ORG

Doppler  ORG

Oh, man  NP

Foster's  ORG

Meredith  ORG

Synced &  ORG

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

thin ice  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

fun ideas  NP

good news  NP

road rage  NP

"Star Wars  NP

-that kind  NP

10 minutes  NP

A baby boy  NP

Ben Warren  NP

Episode IV  NP

Good night  NP

Grey Sloan  ORG

One second  NP

Only death  NP

Trial date  NP

West Coast  LOC

What story  NP

a red flag  NP

awake VATS  NP

baby daddy  NP

face value  NP

more chemo  NP

test tubes  NP

two people  NP

which case  NP

4-0 prolene  NP

Better book  NP

High school  NP

Sorry, guys  NP

Three lanes  NP

a good idea  NP

a weak spot  NP

its own way  NP

just a rash  NP

one mistake  NP

quite a cut  NP

the bad guy  NP

A baby belly  NP

Both Robbins  NP

Owen's heart  NP

Solid advice  NP

Why the rush  NP

a baby daddy  NP

a comic book  NP

a slick spot  NP

a trial date  NP

common sense  NP

crazy people  NP

double agent  NP

other people  NP

other things  NP

steady hands  NP

the best dad  NP

the head lac  NP

the left leg  NP

Alex's record  NP

And then what  NP

And then, Dr.  NP

Silver lining  NP

What the hell  NP

a Leah Murphy  NP

a brain bleed  NP

all my energy  NP

all this crap  NP

how much time  NP

no such thing  NP

the stop sign  NP

traffic court  NP

your own life  NP

A happy ending  NP

All right, Dad  NP

And more death  NP

Maybe that guy  NP

Medical advice  NP

No, no honking  NP

Not a big deal  NP

a car accident  NP

a healthy baby  NP

a new resident  NP

all that stuff  NP

biopsy results  NP

cardiac arrest  NP

fetal medicine  NP

just a release  NP

just a surgeon  NP

my best friend  NP

only one trick  NP

perfect timing  NP

second chances  NP

some good news  NP

the baby daddy  NP

the first time  NP

the good stuff  NP

the trial date  NP

Oh, big surgery  NP

The next hoodie  NP

a cuff incision  NP

a patient's leg  NP

a pregnant lady  NP

a second chance  NP

an old resident  NP

physical danger  NP

the best chance  NP

the best option  NP

the damn clinic  NP

the first cycle  NP

the first place  NP

the first round  NP

the free clinic  NP

the only chance  NP

the tough calls  NP

their first try  NP

to double-check  NP

your damn place  NP

♪ Mm-mm-mm-mm  NP

Bailey's service  NP

Not today, Karev  NP

a felony assault  NP

a justice system  NP

a little company  NP

a nasty volvulus  NP

a pregnancy test  NP

a roller coaster  NP

a traffic ticket  NP

all these people  NP

our intern class  NP

the child's life  NP

the crashing car  NP

the new resident  NP

your weight loss  NP

Veronica's hoodie  NP

a cardio rotation  NP

a circular button  NP

a freaking chance  NP

an incidental AVM  NP

only so much help  NP

pancreatic cancer  NP

some other option  NP

the Maggie Pierce  ORG

the pregnant lady  NP

Contact dermatitis  NP

No adrenaline rush  NP

Robbie's ...Warren  NP

That lady's a jerk  NP

a fundamental flaw  NP

all the treatments  NP

an expiration date  NP

exactly one friend  NP

poor back-bleeding  NP

the most expertise  NP

T-The security line  NP

Yeah, early surgery  NP

a local muscle flap  NP

harassment lawsuits  NP

his first apartment  NP

just another minute  NP

some nasty bruising  NP

the Doppler signals  NP

the artery's origin  NP

the freaking hoodie  NP

your own damn pages  NP

Any unusual symptoms  NP

Restrained passenger  NP

Why all the pressure  NP

my personal feelings  NP

possible head trauma  NP

some hotshot surgeon  NP

the surgical service  NP

the whole West Coast  NP

this little parasite  NP

your freakin' clinic  NP

The residency program  NP

a much bigger problem  NP

complicated questions  NP

outrageous procedures  NP

the sigmoid mesentery  NP

No superhuman strength  NP

Small scalp laceration  NP

Spontaneous hemorrhage  NP

Yeah, but other people  NP

enough doctor's visits  NP

no replacement surgeon  NP

a good surgeon's career  NP

an extraordinary future  NP

the inferior mesenteric  NP

the superhuman strength  NP

a cardiothoracic surgeon  NP

an organic crib mattress  NP

some lone-wolf assailant  NP

My bladder rupture repair  NP

her new favorite resident  NP

some accidental pregnancy  NP

your husband's department  NP

Advanced pancreatic cancer  NP

neoadjuvant chemoradiation  NP

some pregnant lady's pants  NP

unsolicited medical advice  NP

Foster's Residency Director  NP

just a small congenital AVM  NP

multiple abdominal injuries  NP

a cervical spine dislocation  NP

the leading education program  NP

Really great suture techniques  NP

the inferior mesenteric artery  NP

Uh, leg swelling, abdominal pain  NP

a lenient and kind and wise chief  NP

Some abdominal bruising, tenuous B.P., large wounds  NP

Bailey  ORG

Attendings  ORG

Shepherd  ORG

Foster  ORG

© 2025