Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x21

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

lar  NOUN

pre  ADJ

Pre  NOUN

(to) ugh  VERB

yak  NOUN

yac; yak

13th  NOUN

appy  NOUN

babe  NOUN

met  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wormy  ADJ

agusanado

flawed  ADJ

defectuoso

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

kisser  NOUN

larvae  NOUN

scared  ADJ

asustado

sitter  NOUN

(to) sync  VERB

(to) uplift  VERB

alzar; elevar; exaltar; trascender

bolus  NOUN

bolo alimenticio; bolo

chromic  ADJ

embolus  NOUN

émbolo

heparin  NOUN

heparina

hipster  ADJ

legroom  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rescind  VERB

anular; cancelar; rescindir

smoothy  ADJ

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-robtor-  NOUN

canister  NOUN

lata

dropping  NOUN

hydrated  ADJ

informed  ADJ

informado

(to) ingest  VERB

ingerir

numbness  NOUN

entumecimiento

spending  NOUN

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

tingling  NOUN

hormigueo

unwashed  ADJ

abdominal  ADJ

abdominal

concerned  ADJ

preocupado

convinced  ADJ

(to) distend  VERB

favorable  ADJ

(to) localize  VERB

tropicalizar; localizar

pediatric  ADJ

pediátrico

quadruple  ADJ

cuádruple

roundworm  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sugarbear  NOUN

(to) heighten  VERB

elevar; realzar

hematocrit  NOUN

hematocrito

intestinal  ADJ

intestinal

oncologist  NOUN

oncólogo

tenderness  NOUN

ternura

turbulence  NOUN

turbulencia

untraveled  ADJ

bloodstream  NOUN

torrente sanguíneo

embolectomy  NOUN

mesmerizing  ADJ

tachycardic  ADJ

ulceration  NOUN

appendectomy  NOUN

apendicectomía

commendation  NOUN

comendación; encomio; recomendación

lumbricoide  NOUN

(to) metastasize  VERB

metastatizar

persistently  ADV

persistentemente

thrombolytic  NOUN

valvuloplasty  NOUN

(to) contraindicate  VERB

contraindicar

possible  ADJ

posible

(to) palpate  VERB

palpar

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

(to) falter  VERB

dudar

flap  NOUN

flap; colgajo

norm  NOUN

norma

repulsive  ADJ

repulsivo

bowel  ADJ

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

filter  NOUN

filtro; colador

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

(to) scoot  VERB

attendant  NOUN

asistente; guarda

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

suction  NOUN

succión

doubtful  ADJ

dudoso

spinal  ADJ

espinal; vertebral

breaker  NOUN

cachón

(to) estimate  VERB

estimar

onset  NOUN

arremetida; aparición; ataque

drape  NOUN

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

obstruction  NOUN

obstrucción

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

warming  NOUN

(to) extend  VERB

extender; ampliar

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

gently  ADV

mansamente; suave

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

breathing  NOUN

respiración

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

(to) numb  VERB

gradual  ADJ

gradual; paulatino

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

(to) breathe  VERB

respirar

vague  ADJ

vago; impreciso

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

sensation  NOUN

sensación

online  ADV

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

additional  ADJ

adicional; de más; extra

(to) microwave  VERB

population  NOUN

población

cart  NOUN

carro; carreta

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

complication  NOUN

complicación

repair  NOUN

reparación

attraction  NOUN

atracción

messy  ADJ

desordenado

equal  ADJ

igual

tumor  NOUN

tumor

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) leap  VERB

saltar

bowling  NOUN

bolos; boliche

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

technically  ADV

técnicamente; en realidad

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  NOUN

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

previous  ADJ

anterior; previo

publicity  NOUN

publicidad

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) deposit  VERB

depositar

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) accompany  VERB

acompañar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) mature  VERB

madurar; vencer

(to) tag  VERB

etiquetar

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

magical  ADJ

mágico

ego  NOUN

ego; yo

priority  NOUN

prioridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

classic  ADJ

clásico

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

dust  NOUN

polvo

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) mate  VERB

aparearse

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

flow  NOUN

flujo; caudal

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

emotion  NOUN

emoción; afecto

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

cancer  NOUN

cáncer

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

sat  NOUN

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

guarantee  NOUN

garantía; garante

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

DNR  ORG

IVC  ORG

Grey  ORG

O.R.  ORG

Avery  ORG

Riggs  ORG

But it  NP

Nathan  ORG

R.A.M.  ORG

Um, we  NP

Webber  ORG

Ascaris  PRODUCT

But Dr.  NP

Minnick  ORG

Mnh-mnh  ORG

Oh, Jer  NP

Big Mama  NP

Meredith  ORG

Synced &  ORG

all this  NP

big talk  NP

...not me  NP

Even some  NP

a new man  NP

good care  NP

less wind  NP

more eggs  NP

or L.D.M.  NP

, uh, page  NP

Good night  NP

Um, DeLuca  NP

a real man  NP

at least a  NP

good hands  NP

more money  NP

wormy Mary  NP

A whole lot  NP

Baby's good  NP

Um, the lar  NP

What things  NP

a big crowd  NP

a long time  NP

a work call  NP

a worm farm  NP

great press  NP

more people  NP

Capitol Hill  ORG

Deep breaths  NP

Good morning  NP

Hero doctors  NP

a blood clot  NP

a good point  NP

a hard woman  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

half a meter  QUANTITY

And, uh, what  NP

Uh, less dust  NP

Yeah, abdomen  NP

a good excuse  NP

a good kisser  NP

a great story  NP

a man's brain  NP

all the worms  NP

an IVC filter  NP

bright lights  NP

just a matter  NP

my whole life  NP

previous appy  NP

some sick kid  NP

what a bullet  NP

No more photos  NP

Not my husband  NP

Oh, Mary, babe  NP

Owen's wedding  NP

Your back pain  NP

a bowling ball  NP

a classic sign  NP

a world record  NP

even my mother  NP

just the plane  NP

old-people sex  NP

smaller babies  NP

the last thing  NP

the other hand  NP

this one thing  NP

unwashed fruit  NP

war-torn parts  NP

you poor thing  NP

...the patients  NP

How many people  NP

Not her husband  NP

Oh, my goodness  NP

Pancakes, bacon  NP

The baby's good  NP

a field surgeon  NP

a term delivery  NP

an added stress  NP

great publicity  NP

his happy place  NP

like 10 minutes  NP

the pre-op room  NP

the right thing  NP

the spinal mets  NP

those big loops  NP

And other people  NP

Oh, sure, Kepner  NP

Uh, Mary Parkman  NP

Uh, about a week  NP

a cold sensation  NP

cancer treatment  NP

high-flow oxygen  NP

the ladies' room  NP

your spinal cord  NP

Most common cause  NP

Webber's spending  NP

a few ulcerations  NP

a horrible person  NP

a warming blanket  NP

additional repair  NP

bowel obstruction  NP

cancer treatments  NP

flight attendants  NP

secondary boluses  NP

some more studies  NP

the safest option  NP

the sweetest eyes  NP

your own business  NP

Operative Advances  NP

and the little boy  NP

at least 10 inches  QUANTITY

that one Geraldine  NP

the Mile High Club  NP

very similar women  NP

a pediatric dentist  NP

a very warm welcome  NP

another damn minute  NP

that new man's boss  NP

the small intestine  NP

...Discovery Channel  NP

Ascaris lumbricoides  NP

No outlet protectors  NP

Pretty routine stuff  NP

a medical conference  NP

the suction canister  NP

Near-death experience  NP

The sitter's upstairs  NP

doctors Meredith Grey  NP

your own damn husband  NP

a magical relationship  NP

any spinal-cord issues  NP

all his hipster friends  NP

maybe three more months  NP

the National Conference  NP

Vonn's latest hematocrit  NP

the intestinal roundworm  NP

Okay, pressure's dropping  NP

the, uh, press conference  NP

...and Doctor Nathan Riggs  NP

a quadruple-bypass surgery  NP

your previous appendectomy  NP

electric, floor-level death traps  NP

gradual onset severe abdominal pain  NP

the National Conference on Operative Advances  EVENT

secondary  ORDINAL

© 2025