Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x20

boo  NOUN

abucheo

dr.  NOUN

(to) got  VERB

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

(to) ugh  VERB

ambu  NOUN

burr  NOUN

astilla; esquirla; limadura; erre francesa; rebaba; cadillo; muela

med  NOUN

(to) snip  VERB

cortar

ma'am  NOUN

chummy  ADJ

(to) forgot  VERB

galley  NOUN

galera

groggy  ADJ

atontado; grogui

locked  ADJ

cerrado con llave

saline  NOUN

scared  ADJ

asustado

splint  NOUN

férula

(to) splint  VERB

spotty  ADJ

suture  NOUN

sutura

(to) sync  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

duster  NOUN

plumero

fiancé  NOUN

prometido; novio

freaked  ADJ

freakin  ADJ

messing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) untwist  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-robtor-  NOUN

antacid  NOUN

antiácido

earplug  NOUN

tapón para los oídos; tapón

(to) endanger  VERB

epidural  ADJ

epidural

erectile  ADJ

eréctil

favorite  NOUN

hematoma  NOUN

hematoma

reactive  ADJ

reactivo

(to) rephrase  VERB

reformular; reelaborar; reescribir

slurring  NOUN

standing  NOUN

duración; posición

(to) escalate  VERB

extender  NOUN

alargador

pediatric  ADJ

pediátrico

postictal  ADJ

pulmonary  ADJ

pulmonar

residency  NOUN

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

unsterile  ADJ

antiseptic  ADJ

antiséptico; aséptico

backhanded  ADJ

(to) decompress  VERB

millimeter  NOUN

turbulence  NOUN

turbulencia

dysfunction  NOUN

disfunción

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

hypertension  NOUN

hipertensión

irreversible  ADJ

irreversible

uncontrolled  ADJ

desaforado; descontrolado

defibrillator  NOUN

desfibrilador

kindergartner  NOUN

(to) oversimplify  VERB

(to) puncture  VERB

perforar

(to) navigate  VERB

navegar

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

(to) constrict  VERB

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

blissful  ADJ

dichoso; feliz; maravilloso

(to) recline  VERB

reclinarse

lull  NOUN

gauze  NOUN

gasa; tela

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

fracture  NOUN

fractura

clipper  NOUN

clíper

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

pulse  NOUN

pulso

attendant  NOUN

asistente; guarda

(to) regain  VERB

recobrar

snag  NOUN

árbol muerto en pie; pega

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

butterfly  NOUN

mariposa

thinner  NOUN

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

complimentary  ADJ

lisonjero

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

arbitrary  ADJ

arbitrario

symptom  NOUN

síntoma

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

asking  NOUN

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

(to) strap  VERB

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

(to) buckle  VERB

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

fluid  NOUN

fluido

lung  NOUN

pulmón

assist  NOUN

briefing  NOUN

consult  NOUN

breathing  NOUN

respiración

(to) deteriorate  VERB

deteriorar

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

(to) insert  VERB

insertar; meter

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

napkin  NOUN

servilleta

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) clip  VERB

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

forehead  NOUN

frente

consciousness  NOUN

conciencia

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

assistance  NOUN

asistencia

goody  NOUN

complication  NOUN

complicación

luggage  NOUN

equipaje

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

teenager  NOUN

adolescente; puberto

equal  ADJ

igual

wrist  NOUN

muñeca

sort  ADV

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

mid  NOUN

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

immediate  ADJ

inmediato

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) needle  VERB

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

discussion  NOUN

discusión

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

used  ADJ

usado

tin  NOUN

estaño; lata

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

status  NOUN

estado

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) reserve  VERB

reservar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

practical  ADJ

práctico

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

colleague  NOUN

colega; compañero

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

behalf  NOUN

compliment  NOUN

cumplido; piropo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stable  ADJ

estable

below  ADV

abajo

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

nap  NOUN

siesta

comment  NOUN

comentario

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

underneath  ADV

abajo; por debajo

slowly  ADV

lentamente; despacio

sacrifice  NOUN

sacrificio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

intention  NOUN

intención

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

boom  NOUN

bum; boom

chain  NOUN

cadena

pilot  NOUN

piloto

(to) curse  VERB

maldecir

cheating  NOUN

trampa

(to) direct  VERB

dirigir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

fever  NOUN

fiebre; calentura

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) taxi  VERB

carretear

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

patience  NOUN

paciencia; solitario

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) occupy  VERB

ocupar

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

flow  NOUN

flujo; caudal

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

glove  NOUN

guante; forro; gorro

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

towel  NOUN

toalla

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) gate  VERB

damn  ADJ

maldito; puto

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

chef  NOUN

chef

odd  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

conference  NOUN

conferencia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grandma  NOUN

abuela; abuelita

flying  NOUN

happiness  NOUN

felicidad

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

damage  NOUN

daño; damno; daño

tooth  NOUN

diente

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) round  VERB

(to) empty  VERB

vaciar

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

B.P.  ORG

Riggs  ORG

Wh-Th  ORG

27 ask  NP

Nathan  ORG

Meredith  ORG

Or juice  NP

Synced &  ORG

Yeah, me  NP

You guys  NP

Good news  NP

Oh, goody  NP

Then what  NP

Which one  NP

, some guy  NP

257 people  NP

Aisle seat  NP

Cabin crew  NP

Sure thing  NP

both hands  NP

burr holes  NP

much sense  NP

two people  NP

Deep breath  NP

Flight crew  NP

Plane crash  NP

a bomb hits  NP

an ambu bag  NP

kind of fun  NP

more towels  NP

my new hero  NP

one syringe  NP

total idiot  NP

tray tables  NP

My key chain  NP

Worst flight  NP

a bumpy ride  NP

a mole check  NP

an older man  NP

brain matter  NP

every stitch  NP

exactly what  NP

my "me" time  NP

other people  NP

the ambu bag  NP

the long run  NP

Maybe an hour  NP

My kid sister  NP

My mate's dad  NP

Sientate bien  NP

a brain bleed  NP

a deep breath  NP

a full flight  NP

a full report  NP

a snag a bump  NP

chef's knives  NP

enough stress  NP

her knee open  NP

my water pill  NP

nail clippers  NP

only my wrist  NP

the seat belt  NP

Happy Birthday  WORK_OF_AR

Not my problem  NP

Other surgeons  NP

Right this way  NP

This my family  NP

a crying child  NP

a few stitches  NP

a moving plane  NP

a special case  NP

another sister  NP

blood thinners  NP

just a syringe  NP

me free drinks  NP

perfect timing  NP

skull movement  NP

your seat belt  NP

"a complication  NP

a respect thing  NP

a safe location  NP

critical levels  NP

so many efforts  NP

the seat pocket  NP

the worst thing  NP

your flying tin  NP

your seat belts  NP

, my little girl  NP

And then nothing  NP

But that feeling  NP

The other doctor  NP

a good Samaritan  NP

a lot more blood  NP

a two-person job  NP

classic symptoms  NP

some extra hands  NP

some more towels  NP

that needle time  NP

the moving plane  NP

your plane crash  NP

Captain LeVantine  NP

Deep forehead lac  NP

Flight attendants  NP

The coolest stuff  NP

better blood flow  NP

dangerous weather  NP

his mental status  NP

how many stitches  NP

no good pain meds  NP

the damn bathroom  NP

the fracture line  NP

the screaming kid  NP

very good reasons  NP

your call buttons  NP

Operative Advances  NP

a few little bumps  NP

a flight attendant  NP

freaked out people  NP

one bad air pocket  NP

the freakin' plane  NP

those crop dusters  NP

your nail clippers  NP

National Conference  ORG

Uh, Harrison Peters  NP

a medical emergency  NP

a pediatric dentist  NP

every single person  NP

his medical history  NP

seat belt extenders  NP

your dentist friend  NP

an emergency landing  NP

an epidural hematoma  NP

any other passengers  NP

immediate assistance  NP

the main medical kit  NP

the various injuries  NP

Maintenance tool kits  NP

our first family trip  NP

some antiseptic gauze  NP

some butterfly strips  NP

some other passengers  NP

My patient's condition  NP

Oh, her name's Candace  NP

Pulmonary hypertension  NP

a safety demonstration  NP

all the self-sacrifice  NP

complimentary earplugs  NP

less than a millimeter  QUANTITY

so far, not much bliss  NP

the Seattle Grace Five  ORG

a severe epidural bleed  NP

all the saline solution  NP

Only about 50 more times  NP

about four whole minutes  NP

just one big plane crash  NP

someone else's happiness  NP

Halfway back, green shirt  NP

Not even a little messing  NP

irreversible brain damage  NP

erectile-dysfunction drugs  NP

the backhanded compliments  NP

the next call button rings  NP

your flight attendant's arm  NP

immediate medical assistance  NP

a catastrophic weather system  NP

some erectile-dysfunction pills  NP

two very dangerous storm systems  NP

an uncontrolled, unsterile environment  NP

their fully upright and locked positions  NP

© 2025