Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x16
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
tux NOUN
ileo ADJ
(to) prep VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
cecal ADJ
chemo NOUN
(to) crike VERB
gala NOUN
gala; fiesta
kinda ADV
stent NOUN
estent
trach NOUN
airway NOUN
aerovía
closed ADJ
cerrado
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
(to) excise VERB
(to) flay VERB
desollar; despellejar
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
lesion NOUN
lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima
making NOUN
nugget NOUN
pepita
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
rapkin ADJ
scared ADJ
asustado
(to) sync VERB
chicory NOUN
achicoria
freakin ADJ
humanly ADV
humanamente
pointof NOUN
(to) texte VERB
webcast NOUN
-robtor- NOUN
deadbeat ADJ
excision NOUN
escisión
(to) hijack VERB
secuestrar
(to) outweigh VERB
grandmama NOUN
petrified ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
esophageal ADJ
esofágico
infuriating ADJ
exasperante
appreciative ADJ
apreciativo
laryngectomy NOUN
reconstruction NOUN
reconstrucción; reconstrucción; restauración
possible ADJ
posible
(to) yap VERB
ladrar; gañir; cotorrear; parlotear
vocal ADJ
vocal
flap NOUN
flap; colgajo
meatloaf NOUN
pastel de carne; pan de carne
(to) clam VERB
manifest NOUN
declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe
distinguished ADJ
distinguido
(to) scrap VERB
descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar
valve NOUN
válvula; llave; válvula
(to) sling VERB
arrojar; lanzar; tirar
(to) certify VERB
certificar
extensive ADJ
extenso
tuxedo NOUN
esmoquin; smoking
appendix NOUN
apéndice
thought NOUN
pensamiento
dinosaur NOUN
dinosaurio
hash NOUN
picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
(to) donate VERB
donar
surgical ADJ
quirúrgico
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
protocol NOUN
protocolo
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
pal NOUN
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
intestine NOUN
intestino; tripa; intestino; intestinos
stationery NOUN
papelería
radiation NOUN
radiación
lottery NOUN
lotería
erosion NOUN
erosión
cab NOUN
cabina
blend NOUN
mezcla
technique NOUN
técnica
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) spite VERB
specialist NOUN
especialista
ridiculous ADJ
ridículo
recognition NOUN
invasion NOUN
invasión
method NOUN
método; method
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) update VERB
actualizar
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
(to) sober VERB
annual ADJ
anual
regardless ADV
en cualquier caso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) hack VERB
cortar; hackear
tumor NOUN
tumor
scan NOUN
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
expectation NOUN
expectación; expectativa
graduation NOUN
graduación
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
transplant NOUN
trasplante
alternative NOUN
alternativa
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
donor NOUN
donante; donador
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
flu NOUN
gripe; gripa
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
alike ADV
igualmente
polite ADJ
cortés; educado
rich ADJ
rico; pesudo
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
radical ADJ
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) consent VERB
consentir
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
chart NOUN
lista de éxitos
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
aggressive ADJ
agresivo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stable ADJ
estable
attached ADJ
permanent ADJ
permanente
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
golf NOUN
golf
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
temporary ADJ
temporal
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
particularly ADV
particularmente
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
(to) torture VERB
torturar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
(to) charm VERB
encantar; prendar; encantar; hechizar
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
freezing NOUN
congelación
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
tourist NOUN
turista
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
dozen NOUN
docena; decenas
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
repeat NOUN
repetición
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
(to) bail VERB
achicar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
exact ADJ
exacto
decent ADJ
decente
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
meat NOUN
carne
(to) drag VERB
arrastrar
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
(to) correct VERB
corregir
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
roof NOUN
techo; tejado
grandma NOUN
abuela; abuelita
grandfather NOUN
abuelo
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
champagne NOUN
champán; champaña
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) page VERB
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
skin NOUN
piel; máscara
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
total ADJ
total
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
AMA ORG
ENT ORG
Grey ORG
, Dr. NP
Avery ORG
Baylor ORG
Then he NP
Good God NP
Synced & ORG
all that NP
one text NP
or, guts NP
Bye, baby NP
Good girl NP
Good luck NP
Well, I-I NP
What time NP
more hell NP
which one NP
Avery Gala ORG
Four beers NP
Great guys NP
No, not us NP
Uh, Kepner NP
Uh, throat NP
What, baby NP
every road NP
more tests NP
Mom's laugh NP
No, Jackson NP
Oh, Jackson NP
a good call NP
a new valve NP
a next time NP
a ride home NP
a skin flap NP
an AMA form NP
enough time NP
his own son NP
skin grafts NP
what an ass NP
And your mom NP
Chinese food NP
Miss Harriet NP
My own blend NP
Oh, good God NP
The best way NP
What doctors NP
a decent guy NP
a little bit NP
a new method NP
a vocal tube NP
as much love NP
her new ones NP
her own guts NP
the red meat NP
Brian's scans NP
Legal reasons NP
Uh, club soda NP
a better shot NP
a deep breath NP
a good father NP
all the risks NP
her own donor NP
her own tumor NP
new customers NP
not an option NP
perfect match NP
the good news NP
ENT specialist NP
a full gallery NP
a new protocol NP
a throat tumor NP
another course NP
another doctor NP
chicory coffee NP
her own throat NP
this poor girl NP
Caroline's room NP
Temporary stent NP
This your place NP
a horrible loss NP
her best chance NP
her vocal cords NP
second thoughts NP
staged excision NP
the best chance NP
the first place NP
the local diner NP
the right thing NP
the vocal cords NP
thousand-dollar MONEY
your mom's help NP
a brain-dead kid NP
a little meaning NP
a lottery ticket NP
a million things NP
an actual throat NP
just another rug NP
no other options NP
our track record NP
the family plane NP
the whole reason NP
these local guys NP
Caroline's charts NP
Just one more run NP
Night-night, baby NP
a capable surgeon NP
a little business NP
a permanent trach NP
his stupid tuxedo NP
one my whole life NP
some quality time NP
such good friends NP
this girl's voice NP
your son's organs NP
, uh, some whiskey NP
Total laryngectomy NP
a little more time NP
a radical excision NP
a staged procedure NP
a transplant donor NP
all our stationery NP
no business making NP
some rich dinosaur NP
the animal studies NP
the donor's throat NP
, great big letters NP
Grey Sloan Memorial ORG
No medical journals NP
a throat transplant NP
an ileo-cecal valve NP
some difficult news NP
the real difference NP
an annual Avery Gala NP
the Avery Foundation ORG
the only wrong thing NP
the patient's father NP
your freakin' father NP
Airway reconstruction NP
Oropharyngeal Surgery NP
a thousand-dollar tux NP
her attached appendix NP
the stupid expression NP
Just one more run, Dad NP
this throat transplant NP
Caroline's repeat scans NP
the donor consent forms NP
the same exact hospital NP
Plastics and board chair NP
The donor patient's room NP
the most beautiful woman NP
uh, birthday, graduation NP
Caroline's own intestines NP
that young girl's stomach NP
Aggressive chemo-radiation NP
every possible alternative NP
flayed-open surgical fields NP
your long-lost, deadbeat dad NP
My mom's a wonderful grandmother NP
more extensive esophageal invasion NP
The distinguished-hippie- former-surgeon NP
a double board-certified plastic surgeon NP
Chinese NORP