Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x13
(to) aah VERB
dr. NOUN
ekg NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
pre NOUN
itty ADJ
ped NOUN
(to) prep VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) anyth VERB
infra NOUN
steri NOUN
badass ADJ
atrevido; aventurero; malvado; riesgoso
(to) bawl VERB
gritar
closed ADJ
cerrado
(to) devote VERB
dedicar
(to) forgot VERB
intake NOUN
ingestión; toma
minded ADJ
dispuesto
pelvis NOUN
pelvis
(to) perfe VERB
spiffy ADJ
apuesto; pulcro
trocar ADJ
trocar NOUN
trócar
(to) unbook VERB
ureter NOUN
uréter
bleeder NOUN
(to) dissect VERB
disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar
enzyme NOUN
enzima
(to) excise VERB
gastric ADJ
gástrico
hepatic ADJ
hepático; hepática
(to) ligate VERB
ligar
notGrey NOUN
pissing NOUN
(to) preppe VERB
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
seaport NOUN
sighted ADJ
sweetie NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
congrat NOUN
elective ADJ
electivo
excision NOUN
escisión
favorite ADJ
incision NOUN
incisión
inflamed ADJ
inflamado
niceness NOUN
playlist NOUN
lista de reproducción; playlist
quadrant NOUN
cuadrante
rotation NOUN
rotación
(to) slink VERB
teaching NOUN
enseñanza; enseñanza; docencia
thoracic ADJ
torácico
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
traction NOUN
tracción
turncoat NOUN
rajeta; tránsfuga; veleta; renegado; chaquetero
(to) unassign VERB
chiefwife NOUN
colectomy NOUN
colectomía
debulking NOUN
esophagus NOUN
gibberish NOUN
memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza
inclusive ADJ
inclusivo; inclusive
insertion NOUN
inserción
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
ligament NOUN
ligamento
mesentery NOUN
mesenterio; entresijo
platelet NOUN
plaqueta; trombocito
residency NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
umbilical ADJ
unpopular ADJ
impopular
(to) withstand VERB
aguantar
debriefing NOUN
dissection NOUN
disección
esophageal ADJ
esofágico
gallstone NOUN
cálculo biliar
judgmental ADJ
criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso
mesenteric ADJ
mesentérico
peritoneum NOUN
peritoneo
anastomosis NOUN
anastomosis
gallbladder NOUN
hairstylist NOUN
hypotensive ADJ
opportunist NOUN
oportunista; vela güira; aprovechado; aprovechón; encajoso; pancista
tachycardic ADJ
peacekeeping NOUN
mantenimiento de la paz
cholecystitis NOUN
colecistitis
exceptionally ADV
excepcionalmente
spectacularly ADV
espectacularmente
catchy ADJ
pegadizo; pegajoso
stump NOUN
tocón; tueco; estaca; poste
upcoming ADJ
próximo; venidero
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
milligram NOUN
miligramo
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
needless ADJ
inútil
portable ADJ
portátil; portable; portable
bitty NOUN
(to) frown VERB
fruncir; fruncir el ceño
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
(to) troll VERB
trolear
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
successfully ADV
exitosamente
lab NOUN
unavailable ADJ
misguided ADJ
suction NOUN
succión
ultrasound NOUN
ultrasonido
breaker NOUN
cachón
duct NOUN
conducto
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
artery NOUN
arteria
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) staple VERB
grapar; engrapar
staple NOUN
grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal
revision NOUN
revisión
(to) rein VERB
optical ADJ
(to) dangle VERB
pender
interim ADJ
interino
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
nylon NOUN
nailon; nilón; nylon
initially ADV
inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio
(to) download VERB
descargar; bajar
abdomen NOUN
abdomen; vientre
(to) supervise VERB
supervisar
(to) convert VERB
convertir
supervision NOUN
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
superficial ADJ
superficial
(to) riddle VERB
cribar; harnear; agujerear; plagar
coup NOUN
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
roommate NOUN
compañero de cuarto
optimistic ADJ
optimista
cardiac ADJ
cardiaco
comparison NOUN
comparación
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
surgical ADJ
quirúrgico
disrespect NOUN
irrespeto; respeto
(to) reschedule VERB
reprogramar
fluid NOUN
fluido
(to) surf VERB
surfear; navegar; surfear
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
lung NOUN
pulmón
protocol NOUN
protocolo
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
attending NOUN
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
sled NOUN
scissor NOUN
tijera
pajama NOUN
(to) insert VERB
insertar; meter
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
being NOUN
ser; criatura; existencia
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
ambitious ADJ
ambicioso
acute ADJ
agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo
ridiculous ADJ
ridículo
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
consultant NOUN
consultor
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
partial ADJ
parcial
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
insulting ADJ
afrentoso
(to) suspend VERB
suspender
complication NOUN
complicación
solo ADJ
solo
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
repair NOUN
reparación
tumor NOUN
tumor
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
(to) leap VERB
saltar
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
experiment NOUN
experimento; ensayo
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
superior ADJ
superior
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) confirm VERB
confirmar
cruise NOUN
crucero
(to) aid VERB
ayudar
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
political ADJ
político
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
physical ADJ
físico
medical ADJ
médico
vital NOUN
upper ADJ
superior
(to) trend VERB
tender
revolution NOUN
revolución; giro; vuelta
phase NOUN
fase
primary ADJ
primario
(to) organize VERB
organizar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) implement VERB
implementar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
hip NOUN
escaramujo; cadera
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
noble ADJ
noble
unhappy ADJ
infeliz
loyalty NOUN
lealtad
international ADJ
internacional
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
differently ADV
diferentemente
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
gross ADJ
repulsivo
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
civil ADJ
civil
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
adult NOUN
adulto; adulta
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
vacation NOUN
vacación; vacaciones
safety NOUN
seguridad; seguro
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
net NOUN
red; red; malla
narrow ADJ
estrecho; angosto
margin NOUN
margen
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
title NOUN
título; título; tutela
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
carrot NOUN
zanahoria
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) cancel VERB
cancelar; anular
damn ADJ
maldito; puto
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
wound NOUN
herida; llaga
repeat NOUN
repetición
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
unit NOUN
unidad
(to) hug VERB
abrazar
cancer NOUN
cáncer
training NOUN
entrenamiento; capacitación
success NOUN
éxito; acierto
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
available ADJ
disponible
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
post NOUN
estaca; poste; correo
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) recognize VERB
reconocer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
capable ADJ
capaz
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
upon ADV
(to) vote VERB
votar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
further ADJ
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
page NOUN
página; paje; page; pagecito
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) breath VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) choose VERB
elegir; escoger
plus NOUN
(to) teach VERB
enseñar
FFP PRODUCT
sec ORG
Grey ORG
Chole PRODUCT
5 west NP
Fascia ORG
Murphy ORG
Webber ORG
Minnick ORG
So what NP
Why you NP
Gagliano ORG
No, baby NP
So, what NP
then you NP
Not a kid NP
What kind NP
an ex lap NP
two units NP
Ben Warren NP
Hemostasis ORG
Mallenbaum ORG
No, Wilson NP
Sure thing NP
all Bailey NP
a lap Chole NP
a peds case NP
all the way NP
an easy fix NP
another one NP
both counts NP
one surgeon NP
uh, Edwards NP
Good morning NP
Murphy's law NP
a better way NP
a little boy NP
a little fun NP
a portable X NP
a safety net NP
an extra set NP
another M.I. NP
exactly what NP
good margins NP
more suction NP
not your job NP
the next kid NP
two children NP
your new job NP
.5 milligrams QUANTITY
Full excision NP
Lewis' drains NP
More lap pads NP
My first what NP
One procedure NP
Warren's O.R. NP
a human being NP
a noble cause NP
gastric fluid NP
my first time NP
one condition NP
the hard part NP
the liver bed NP
what the hell NP
And old people NP
Grey's patient NP
Optical trocar NP
Well, congrats NP
a fine surgeon NP
a former chief NP
a heart attack NP
a lead surgeon NP
a peds surgeon NP
a true soldier NP
cardiac arrest NP
further notice NP
her good night NP
the next phase NP
the right foot NP
the white line NP
their own case NP
torn ligaments NP
what would Dr. NP
Anybody's hands NP
a great surgeon NP
a little carrot NP
a whole surgery NP
all Switzerland NP
enough problems NP
even your fault NP
five lap Choles NP
general surgery NP
no safety belts NP
primary surgeon NP
the damn cancer NP
your first lady NP
Not today, buddy NP
Physical therapy NP
a 9-year-old boy NP
my mother's idea NP
old, broken hips NP
the lead surgeon NP
trocar insertion NP
Mallenbaum's labs NP
Routine lap-Chole NP
Special treatment NP
The tough choices NP
Uh, more traction NP
a cardiac work-up NP
a tumor debulking NP
even movie nights NP
how much pressure NP
no gutter bumpers NP
the best resident NP
the incision spot NP
the medical waste NP
your heart attack NP
9-year-old patient NP
Bailey's the chief NP
Every good surgeon NP
Minnick's training NP
Never a little boy NP
Yeah, uh, good job NP
a complete failure NP
a simple procedure NP
a trocar insertion NP
all my instruments NP
an explorer cruise NP
an itty-bitty scar NP
complete gibberish NP
just a stomach bug NP
no training wheels NP
the hepatic artery NP
the post-op report NP
the repeat enzymes NP
the umbilical port NP
your surgical plan NP
All right, lap pads NP
All right, scissors NP
Murphy's experiment NP
a tiny, little hole NP
acute cholecystitis NP
my favorite student NP
my teaching program NP
rock-climbing walls NP
someone Matty's age NP
the primary surgeon NP
Beautiful dissection NP
The esophageal stump NP
a department meeting NP
an excellent teacher NP
the same hairstylist NP
your shiny new title NP
a different attending NP
a portable ultrasound NP
my first solo surgery NP
peacekeeping missions NP
That poor woman's body NP
nasty esophageal tumor NP
the post-op debriefing NP
the thoracic esophagus NP
your partial colectomy NP
a really simple surgery NP
international conflicts NP
Kepner's a solid surgeon NP
a rocket-sled experiment NP
the most ridiculous song NP
a political pissing match NP
right upper quadrant pain NP
several esophageal cancer NP
3-0 nylon and steri-strips NP
Clamp, clamp, clamp, clamp NP
a very inflamed gallbladder NP
an infra-umbilical incision NP
the interim department chief NP
a deep or superficial closure NP
the monthly rotation schedule NP
the superior mesenteric artery NP
a sports-medicine ortho surgeon NP
But somewhere between then and now, Dr. NP
a poor, misguided, very confused friend NP
all the upcoming general elective surgeries NP
Pierce ORG