Programa de TV: Grey's Anatomy - 12x6
dr. NOUN
(to) got VERB
pre ADJ
pew NOUN
banco de iglesia
(to) prep VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) graft VERB
injertar
hilum NOUN
hilio; hilo
renal ADJ
renal; nefrítico
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
cortex NOUN
(to) debulk VERB
distal ADJ
distal
dorsal ADJ
dorsal
(to) erode VERB
erosionar; corroer
(to) excise VERB
fascia NOUN
fascia
gerota NOUN
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
hamate NOUN
incise ADJ
(to) lookit VERB
lunate NOUN
pastor NOUN
pastora; pastor
saline NOUN
(to) sculpt VERB
esculpir
smoker NOUN
fumador; fumadora
suture NOUN
sutura
(to) sync VERB
usable ADJ
utilizable; usable
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
carpal NOUN
(to) debride VERB
(to) dissect VERB
disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar
(to) friggin VERB
glucose NOUN
glucosa
heparin NOUN
heparina
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) rupture VERB
romper
talking NOUN
(to) amputate VERB
amputar
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bleeder NOUN
bringing NOUN
catheter NOUN
catéter
(to) coddle VERB
mimar; consentir; malcriar; cocinar a fuego lento
cortical ADJ
cortical
deformed ADJ
deforme
diabetic ADJ
diabético; diabetológico; diabético
elevated ADJ
emergent ADJ
excision NOUN
escisión
fistula NOUN
fístula
forwards ADV
predator NOUN
predador; depredador
proximal ADJ
proximal
rotation NOUN
rotación
scaphoid NOUN
spitting NOUN
abdominal ADJ
abdominal
cartilage NOUN
cartílago; ternilla
(to) cauterize VERB
cauterizar
contusion NOUN
contusión
phalanx NOUN
falange
resection NOUN
resección
trapezoid NOUN
trapezoide
absorbable ADJ
absorbible
amputation NOUN
amputación
clavicular ADJ
clavicular
crossmatch NOUN
(to) downplay VERB
minimizar; quitar hierro
(to) hemorrhage VERB
hemostasis NOUN
hemostasia
(to) mobilize VERB
(to) regenerate VERB
subclavian ADJ
subclavio
devitalized ADJ
hypotensive ADJ
metacarpal NOUN
metacarpiano
nephrectomy NOUN
nefrectomía
congregation NOUN
congregación
enchondroma NOUN
encondroma
precancerous ADJ
extravasation NOUN
neurodeficit NOUN
neurovascular ADJ
neurovascular
traditionally ADV
tradicionalmente
cardiothoracic NOUN
retroperitoneal ADJ
retroperitoneal
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
possible ADJ
posible
mesh NOUN
malla; rejilla; engranaje; malla
clergy NOUN
clero
pouch NOUN
cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio
(to) displace VERB
desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir
(to) reinforce VERB
reforzar
fracture NOUN
fractura
viable ADJ
viable
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
clot NOUN
coágulo; cuajarón
(to) clot VERB
coagularse
spleen NOUN
bazo; esplín; bazo
pulse NOUN
pulso
severely ADV
severamente
impeccable ADJ
lab NOUN
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
(to) bash VERB
suction NOUN
succión
colon NOUN
dos puntos; colon
biopsy NOUN
biopsia
doubtful ADJ
dudoso
ultrasound NOUN
ultrasonido
intervention NOUN
intervención
artery NOUN
arteria
(to) clamp VERB
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) rot VERB
pudrir; podrir
(to) reconstruct VERB
reconstruir
(to) haze VERB
hacer la novatada
(to) excel VERB
aventajar; superar; sobresalir; distinguirse
bulletin NOUN
boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial
bladder NOUN
vejiga; barrica plástica; bota; cubi
tendon NOUN
tendón
volleyball NOUN
voleibol; balonvolea; voley
aspect NOUN
aspecto
symptom NOUN
síntoma
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
adventurous ADJ
aventurero; intrépido; arriesgado; aventurado
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
allergy NOUN
alergia
syringe NOUN
jeringa; jeringuilla
intact ADJ
intacto; íntegro
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
surgical ADJ
quirúrgico
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
embarrassment NOUN
bochorno; vergüenza
fluid NOUN
fluido
righty NOUN
attending NOUN
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
bully NOUN
abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario
(to) consult VERB
consultar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
numb ADJ
entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido
(to) evaluate VERB
evaluar
bundle NOUN
haz; fajo; atado; fajo; haz
bishop NOUN
obispo; alfil; arfil
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
reference NOUN
referencia
partial ADJ
parcial
essential ADJ
esencial
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
growth NOUN
crecimiento
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
choir NOUN
coro
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
divine ADJ
divino
(to) grill VERB
asar; gratinar
consciousness NOUN
conciencia
conversation NOUN
conversación
repair NOUN
reparación
(to) repair VERB
reparar; arreglar
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
tumor NOUN
tumor
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
wrist NOUN
muñeca
scan NOUN
sort ADV
active ADJ
activo
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
qualified ADJ
calificado; clasificado
loft NOUN
desván; buhardilla; tapanco
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
hopeless ADJ
desesperado
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
blessing NOUN
bendición
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
exam NOUN
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
talented ADJ
talentoso; dotado
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
(to) trauma VERB
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
specific ADJ
específico
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
structure NOUN
estructura
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
primary ADJ
primario
principle NOUN
principio
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
backwards ADV
adequate ADJ
adecuado
elephant NOUN
elefante; elefanta
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
basic ADJ
básico
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
effort NOUN
esfuerzo
(to) wire VERB
penny NOUN
penique
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) progress VERB
progresar
image NOUN
imagen
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
transport NOUN
transporte; deportado
limit NOUN
límite
website NOUN
sitio web; página web; web; website
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
surface NOUN
superficie
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
alcohol NOUN
alcohol
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
director NOUN
director; directora
damn ADJ
maldito; puto
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
pure ADJ
puro
disease NOUN
enfermedad; dolencia
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
cancer NOUN
cáncer
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
exact ADJ
exacto
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
basically ADV
básicamente
sexual ADJ
sexual
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
aside ADV
a un lado; aparte
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
program NOUN
programa
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
(to) correct VERB
corregir
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
page NOUN
página; paje; page; pagecito
result NOUN
resolución; resultado
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) crap VERB
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
sec ORG
C.T. ORG
C.T. WORK_OF_AR
O.R. LOC
Peds ORG
Avery ORG
Riggs ORG
Nathan ORG
Webber ORG
Dillard ORG
a 50 CC NP
10 blade NP
Meredith ORG
how this NP
you guys NP
So, Blake NP
a bad lie NP
about 60% PERCENT
good news NP
two packs NP
All righty NP
Both sides NP
Choir loft NP
Why "Bumpy NP
a good lie NP
a head lac NP
a sex tape NP
both hands NP
one reason NP
real hands NP
rib grafts NP
three cars NP
all anybody NP
better care NP
bigger fish NP
bone grafts NP
lunate bone NP
two flights NP
war stories NP
Another time NP
Case Western ORG
Oh, good god NP
Uh, 10 blade NP
a bad driver NP
a damn thing NP
a great case NP
a little bit NP
a quick exam NP
a weak pulse NP
another word NP
as much pain NP
every aspect NP
my last tour NP
no clear way NP
penny's side NP
the damn car NP
Uncle Richard NP
a good reason NP
a single word NP
a-address you NP
all the tumor NP
another check NP
every website NP
her right arm NP
his best shot NP
his late wife NP
normal limits NP
or page neuro NP
renal failure NP
similar cases NP
the best care NP
what the hell NP
your hand guy NP
Angela's chest NP
Trauma surgeon NP
a full picture NP
a good surgeon NP
a trauma panel NP
abdominal pain NP
an amazing kid NP
bone structure NP
first Lutheran NP
human behavior NP
just the thing NP
my little girl NP
pure cartilage NP
the choir loft NP
the same thing NP
your first day NP
78 new messages NP
All right, guys NP
Hemoglobin A1 C PRODUCT
Meredith's side NP
Morison's pouch NP
Morning, Angela NP
Possible L.O.C. NP
The hamate bone NP
a child soldier NP
a post-op check NP
any viable bone NP
general surgery NP
her case record NP
her skill level NP
that little boy NP
the amazing sex NP
the only reason NP
the right thing NP
the wrong video NP
your third year NP
Angela's surgery NP
April's bringing NP
However, um, Dr. NP
Ollier's disease NP
The right kidney NP
a primary repair NP
good lunate bone NP
his post-op care NP
just a resection NP
post-op fistulas NP
special blessing NP
such a sweet kid NP
this one mistake NP
three other guys NP
a 14-gauge needle NP
a grade IV injury NP
a mild concussion NP
a sexual predator NP
adequate exposure NP
an abdominal C.T. NP
cortical bleeders NP
my surgical steps NP
the growth plates NP
the relief effort NP
the same building NP
this man's family NP
Meredith's service NP
Yeah, Nathan Riggs NP
a proximal phalanx NP
about a little boy NP
all these odd jobs NP
an absorbable mesh NP
devitalized tissue NP
his deformed hands NP
one simple mistake NP
precancerous cells NP
the choir director NP
the dorsal surface NP
the trickiest part NP
The church bulletin NP
all the information NP
an emergent surgery NP
diabetic nerve pain NP
our newest transfer NP
someone else's face NP
the patient's shame NP
Cartilaginous tumors NP
a few more surgeries NP
my personal feelings NP
the exact same thing NP
their first rotation NP
these amazing things NP
Not even a little bit NP
Retroperitoneal fluid NP
a partial nephrectomy NP
a wide local excision NP
the subclavian artery NP
Incise gerota's fascia NP
an excellent candidate NP
four good carpal bones NP
my entire congregation NP
pretty much all trauma NP
a fifth metacarpal head NP
an active extravasation NP
And almost no metacarpal NP
some divine intervention NP
the best and worst times NP
your blood glucose level NP
sort of adventurous woman NP
the neurovascular bundles NP
the retroperitoneal space NP
the youth volleyball game NP
a basic surgical principle NP
a running absorbable suture NP
major renal cortex bleeding NP
free floating distal phalanges NP
the world's slowest amputation NP
elevated Hemoglobin A1 C levels NP
a severely displaced clavicular fracture NP
fifth ORDINAL