Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x24
50 NOUN
amp NOUN
(to) got VERB
neg NOUN
pos NOUN
sor NOUN
dura NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) prep VERB
sync NOUN
(to) sync VERB
atony NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
fianc NOUN
grown ADJ
insta NOUN
labor NOUN
neuro NOUN
o.r.s NOUN
(to) relit VERB
renal ADJ
renal; nefrítico
sinus NOUN
seno
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
airway NOUN
aerovía
ballsy ADJ
cojonudo; corajudo
bicarb NOUN
footed ADJ
harbor NOUN
puerto; refugio; puerto
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
pumper NOUN
reboot NOUN
reinicio
(to) that' VERB
titan NOUN
titán
carotid NOUN
carótida
enraged ADJ
flaccid ADJ
flácido; mole; flácido; blando
idyllic ADJ
idílico
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
talking NOUN
thoraco NOUN
trachea NOUN
tráquea
uterine ADJ
uterino
(to) womane VERB
worried ADJ
inquieto; preocupado
catheter NOUN
catéter
choosing NOUN
congrat NOUN
(to) impale VERB
empalar
(to) intubate VERB
intubar
ketamine NOUN
ketamina
(to) paralyze VERB
paralizar
pigtail NOUN
coleta; trenza
(to) trounce VERB
aplastar
abdominal ADJ
abdominal
cellphone NOUN
duckling NOUN
patito; patico
ferryboat NOUN
barco; ferri; ferry; transbordador
olympian NOUN
residency NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
gloriously ADV
hemorrhage NOUN
hemorragia
intubation NOUN
intubación
perpetuity NOUN
perpetuidad
postpartum NOUN
arteriotomy NOUN
hemispheric ADJ
pericardium NOUN
pericardio
prospective ADJ
prospectivo
thoracotomy NOUN
taracotomía
unrealistic ADJ
irreal
dictatorship NOUN
dictadura
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
(to) hemorrhage VERB
readjustment NOUN
reajuste
postanesthesia NOUN
pseudoaneurysm NOUN
pseudoaneurisma
deficit NOUN
déficit
decisive ADJ
decisivo; decidido
workplace NOUN
lugar de trabajo; curro; tajo
fracture NOUN
fractura
ferry NOUN
transbordador; ferri
accomplishment NOUN
logro; éxito
(to) paddle VERB
remar; bogar
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
clot NOUN
coágulo; cuajarón
adrenaline NOUN
adrenalina
evolution NOUN
evolución
scalpel NOUN
escalpelo; bisturí
amazingly ADV
extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
elevator NOUN
lab NOUN
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
spinal ADJ
espinal; vertebral
(to) estimate VERB
estimar
steroid NOUN
esteroide
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) clamp VERB
(to) penetrate VERB
penetrar
(to) compress VERB
comprimir; comprimirse; comprimir
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
thought NOUN
pensamiento
dictator NOUN
dictador; dictadora
toaster NOUN
tostadora; tostador
(to) hash VERB
publicly ADV
públicamente
professionally ADV
profesionalmente
lightly ADV
ligeramente
(to) vest VERB
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
addiction NOUN
adicción; dependencia; vicio; adicción
attending NOUN
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
legacy NOUN
legado
dose NOUN
dosis
scissor NOUN
tijera
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
housewife NOUN
ama de casa
(to) breathe VERB
respirar
tray NOUN
bandeja; charola
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
ridiculous ADJ
ridículo
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
(to) require VERB
necesitar; requerir
recommendation NOUN
recomendación
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
(to) mend VERB
remendar; reparar; remendar; emendar
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
grandparent NOUN
abuelo; abuela
update NOUN
actualización
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
cart NOUN
carro; carreta
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
(to) determine VERB
determinar
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
widow NOUN
viuda
motor NOUN
motor
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fragile ADJ
frágil
(to) hush VERB
callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) bare VERB
descubrir
immediate ADJ
inmediato
qualified ADJ
calificado; clasificado
loft NOUN
desván; buhardilla; tapanco
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
rabbit NOUN
conejo; liebre
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
patch NOUN
parche; remiendo; parche
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
committee NOUN
comité; comisión
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
pathetic ADJ
patético; penoso
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vital NOUN
used ADJ
usado
(to) shrug VERB
encogerse de hombros
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
(to) preserve VERB
preservar; conservar
noisy ADJ
ruidoso
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
collapse NOUN
colapso; desplome
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
(to) pronounce VERB
pronunciar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
squeeze NOUN
apretón; apuro; crisis
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
childhood NOUN
infancia; niñez
permanent ADJ
permanente
(to) prime VERB
cebar; cebar; imprimar
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
classic ADJ
clásico
boom NOUN
bum; boom
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
policy NOUN
política; póliza
grave NOUN
tumba; sepultura
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
(to) yell VERB
gritar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
strict ADJ
estricto
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
web ADJ
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) select VERB
seleccionar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
massive ADJ
masivo
margin NOUN
margen
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
budget NOUN
presupuesto
(to) bake VERB
hornear; enhornar
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
glove NOUN
guante; forro; gorro
(to) provide VERB
proveer
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
silence NOUN
silencio
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
easily ADV
fácilmente
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
unit NOUN
unidad
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
sat NOUN
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
program NOUN
programa
available ADJ
disponible
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
(to) drag VERB
arrastrar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
(to) correct VERB
corregir
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
familiar ADJ
familiar
roof NOUN
techo; tejado
someday ADV
algún día
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
brilliant ADJ
brillante
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
vote NOUN
voto
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
airport NOUN
aeropuerto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
page NOUN
página; paje; page; pagecito
research NOUN
investigación
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
beyond ADV
más allá
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
sec ORG
B.P. ORG
NICU ORG
O.R. LOC
O.R. ORG
Pbht ORG
Shaw ORG
c5-6 PRODUCT
, Mer NP
Webber ORG
each o NP
or him NP
one job NP
Betadine NORP
Meredith ORG
You guys NP
More laps NP
a cat die NP
all O.R.s NP
every day NP
final say NP
more time NP
not a lot NP
But a home NP
Grey Sloan ORG
Hey, Keith NP
Next point NP
Uh, Deluca NP
a baby boy NP
a bad idea NP
four units NP
old Kepner NP
one chance NP
page Karev NP
the 8 E.T. NP
Joan's okay NP
Oh, nothing NP
Right angle NP
a new chief NP
a pot roast NP
all the way NP
brain death NP
enough time NP
my old room NP
sea monkeys NP
Doctors Grey NP
Doctors Hunt NP
Drawing labs NP
Hey, big man NP
Hey, bottoms NP
My Home sync NP
a crash cart NP
a good thing NP
a loft space NP
another word NP
broken homes NP
permanent da NP
the one date NP
the only way NP
your new job NP
And then boom NP
Our own place NP
World War III EVENT
a broken home NP
a crime scene NP
a safe harbor NP
all this crap NP
another plane NP
bunny rabbits NP
less distance NP
the other end NP
the sad widow NP
the sun's gon NP
uterine atony NP
what marriage NP
what the hell NP
your old room NP
, plastics pos NP
And, Catherine NP
Excellent work NP
His chest wall NP
a solid policy NP
a trauma panel NP
all my savings NP
her right side NP
my best friend NP
my last memory NP
one voice-mail NP
the next chief NP
the only thing NP
the three kids NP
trounced hurts NP
A second chance NP
All right, laps NP
Cristina's room NP
Keith's surgery NP
Valentine's Day NP
a complete tool NP
a full recovery NP
a hot, hot boss NP
a plastics O.R. NP
a single person NP
a wedding story NP
parking tickets NP
some more blood NP
that last clamp NP
the rabbit hole NP
the whole thing NP
a budget meeting NP
all foot traffic NP
my first thought NP
my old cellphone NP
research budgets NP
Ah, same old crap NP
All right, Deluca NP
Complete surprise NP
first-day interns NP
his renal vessels NP
just a little kid NP
no neuro deficits NP
the broken people NP
the darkest parts NP
the east elevator NP
the only fair way NP
their stupid feet NP
And the girlfriend NP
United States army NP
a balloon catheter NP
a really nice idea NP
a thoracotomy tray NP
an intubation tray NP
brilliant students NP
her motor function NP
high-dose steroids NP
the whole damn car NP
Oh, congratulations NP
Radioulnar fracture NP
a complete surprise NP
all my grandparents NP
immediate treatment NP
my very rock bottom NP
one department head NP
one other candidate NP
the awkward silence NP
the smartest person NP
your spinal surgery NP
an outside candidate NP
then the board votes NP
these people's faces NP
this other candidate NP
a whole lot more laps NP
ninh www.addic7ed.com ORG
just a little bleeding NP
the least broken thing NP
this big, noisy family NP
your web-footed legacy NP
Tunnel collapse victims NP
Uh, maybe someday a dog NP
an adrenaline addiction NP
the kid's a grown woman NP
Only five or six minutes NP
a carotid pseudoaneurysm NP
all these damn surgeries NP
decisive and set agendas NP
thoraco-abdominal injury NP
Weather's classic Seattle NP
pathetic, crap-filled lie NP
the postpartum hemorrhage NP
the prospective residents NP
your life-altering journey NP
a massive hemispheric stroke NP
all the residency candidates NP
the most perfect ferryboat ride NP
Grey Sloan memorial's next chief NP
a leaking carotid pseudoaneurysm NP
a strict no workplace dating policy NP
Classic PRODUCT