Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x22

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

lam  NOUN

golpiza; paliza

a.m.  NOUN

c.i.  NOUN

yule  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

(to) graft  VERB

injertar

grown  NOUN

hooch  NOUN

humor  NOUN

labor  NOUN

mike  NOUN

neuro  NOUN

nosed  ADJ

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

snide  ADJ

socarrón

bionic  ADJ

biónico

bitchy  ADJ

mala leche; venenoso

carafe  NOUN

jarra; garrafa

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

(to) gorke  VERB

hornet  NOUN

avispón

(to) regrow  VERB

scared  ADJ

asustado

tibial  ADJ

tibial

(to) unplug  VERB

desenchufar

abscess  NOUN

absceso; flemón

bourbon  NOUN

bourbon

chested  ADJ

curdled  ADJ

(to) debride  VERB

freakin  ADJ

frickin  ADJ

helipad  NOUN

helipuerto

lengthy  ADJ

plateau  NOUN

altiplano; meseta

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

quartet  NOUN

cuarteto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

screamy  ADJ

sweetie  NOUN

carousel  NOUN

cervical  ADJ

cervical

clunki  ADJ

dopamine  NOUN

dopamina

dropping  NOUN

extended  ADJ

grafting  NOUN

injerto

judgment  NOUN

juicio

mariachi  ADJ

morphine  NOUN

morfina

neighbor  NOUN

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

rooftop  NOUN

tejado

sedation  NOUN

sedación

tweezer  NOUN

visceral  ADJ

visceral

civilized  ADJ

civilizado

fractured  ADJ

(to) intubate  VERB

intubar

(to) joyride  VERB

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

(to) stabilize  VERB

estabilizar

(to) transfuse  VERB

transfundir

(to) wither  VERB

marchitar; decaer

amputation  NOUN

amputación

insurgent  NOUN

insurgente

prosthesis  NOUN

prótesis

gallbladder  NOUN

laminectomy  NOUN

(to) catheterize  VERB

sondar

foraminotomy  NOUN

hypertrophic  ADJ

hipertrófico

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

statistically  ADV

estadísticamente

disarticulation  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) misfire  VERB

encendido defectuoso; fallo de encendido

groin  NOUN

ingle; entrepierna

(to) stump  VERB

soloist  NOUN

solista

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

(to) gleam  VERB

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

inconvenient  ADJ

inconveniente; incómodo

viable  ADJ

viable

ferry  NOUN

transbordador; ferri

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

filter  NOUN

filtro; colador

pulse  NOUN

pulso

mistletoe  NOUN

muérdago; liga; visco

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

merger  NOUN

fusión; unión; fusión

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

lab  NOUN

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

informant  NOUN

informante

spinal  ADJ

espinal; vertebral

interim  ADJ

interino

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

morbid  ADJ

mórbido; morboso

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

rogue  ADJ

chronic  ADJ

crónico

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

(to) claw  VERB

arañar; agarrar

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

(to) donate  VERB

donar

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

smelly  ADJ

maloliente

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) elaborate  VERB

explayar; profundizar

(to) extend  VERB

extender; ampliar

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

traumatic  ADJ

traumático

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

protocol  NOUN

protocolo

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

lining  NOUN

forro

consult  NOUN

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

married  ADJ

casado; casada

(to) dehydrate  VERB

deshidratar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

technique  NOUN

técnica

sore  NOUN

llaga

(to) retain  VERB

retener; detentar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) reply  VERB

responder; repetir

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

(to) decorate  VERB

decorar

grape  NOUN

uva

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

scrub  NOUN

breña

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

method  NOUN

método; method

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

irresponsible  ADJ

irresponsable

(to) peel  VERB

pelar; mondar

confidential  ADJ

confidencial

consideration  NOUN

consideración

conversation  NOUN

conversación

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

widow  NOUN

viuda

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

tumor  NOUN

tumor

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

air  NOUN

aire; aria

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

construction  NOUN

construcción

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

(to) cave  VERB

technically  ADV

técnicamente; en realidad

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shove  VERB

empujar; empellar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

practical  ADJ

práctico

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

oven  NOUN

horno

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

colleague  NOUN

colega; compañero

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

hip  NOUN

escaramujo; cadera

proposal  NOUN

propuesta

central  ADJ

central

comment  NOUN

comentario

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

effort  NOUN

esfuerzo

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

grave  NOUN

tumba; sepultura

divorced  ADJ

divorciado

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

unable  ADJ

incapaz; impotente

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

nicely  ADV

bien; espléndidamente

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

surface  NOUN

superficie

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) swim  VERB

nadar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

confession  NOUN

confesión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

shape  NOUN

forma; estado; forma

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

warning  NOUN

advertencia; aviso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  ADJ

grande; majestuoso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

60%  PERCENT

IVC  ORG

MVC  ORG

Mer  PRODUCT

I.V.S  ORG

molé  ORG

Disney  ORG

Webber  ORG

" thing  NP

Screamy  ORG

So what  NP

how you  NP

♪ ♪  NP

Home Dr.  NP

Meredith  ORG

cop talk  NP

new skin  NP

two kids  NP

New couch  NP

every day  NP

fresh air  NP

two units  NP

Flight 721  PRODUCT

God's sake  NP

Right foot  NP

a big deal  NP

a yule log  NP

a new couch  NP

another man  NP

burnt toast  NP

either kind  NP

my damn car  NP

And then she  NP

Another baby  NP

Central line  NP

Oh, ow, that  NP

Second batch  NP

a house fire  NP

an open fire  NP

chronic pain  NP

deep breaths  NP

less support  NP

no more labs  NP

only minutes  NP

surface pain  NP

Christmas ♪  NP

Still no word  NP

a baby sister  NP

a good effort  NP

a human being  NP

a miracle man  NP

a rogue agent  NP

a second date  NP

an IVC filter  NP

interim chief  NP

severe damage  NP

the same face  NP

what marriage  NP

♪ Chestnuts  NP

Cervical spine  NP

Derek's flight  NP

Grey's Anatomy  NP

Hollow gesture  NP

Which resident  NP

a child's life  NP

a couple mikes  NP

a hospital bed  NP

a little while  NP

a morbid sense  NP

a nice service  NP

and that woman  NP

another series  NP

bad management  NP

food poisoning  NP

healthy tissue  NP

my trauma room  NP

sharp tweezers  NP

shifting gears  NP

such bad shape  NP

the love light  NP

the only thing  NP

too much pizza  NP

Deck your halls  NP

My dead brother  NP

a dopamine drip  NP

a hornet's nest  NP

a single mother  NP

a smaller waist  NP

a social worker  NP

an MVC accident  NP

my Idris chance  NP

my birth mother  NP

my love handles  NP

the burns layer  NP

the right place  NP

the right thing  NP

the trauma room  NP

the whole story  NP

♪ Night-night  WORK_OF_AR

Ellis' footsteps  NP

a missing person  NP

any other choice  NP

documented cases  NP

endless machines  NP

his turn signals  NP

our next surgery  NP

the first person  NP

the saddest tree  NP

But silver lining  NP

The seven dwarves  NP

Well, not tonight  NP

a Disney princess  NP

some damn answers  NP

some grief groups  NP

the holiday party  NP

the hornet's nest  NP

these cheek scars  NP

♪ Christmas Eve  NP

The bed rails work  NP

a binding contract  NP

a new neurosurgeon  NP

a viable candidate  NP

an extended period  NP

pretty rough shape  NP

such a lovely meal  NP

the tibial plateau  NP

your spinal fusion  NP

Mine's mostly hooch  NP

Pressure's dropping  NP

So, no foraminotomy  NP

a bionic prosthesis  NP

a bourbon milkshake  NP

an emotional affair  NP

surgical techniques  NP

that much more time  NP

Grey's Anatomy 11x22  ORG

Hey, Merry Christmas  NP

a damn mariachi band  NP

all the ugly doctors  NP

just some insurgents  NP

page general surgery  NP

your brain-dead life  NP

Derek Shepherd's life  NP

Mary freakin' Poppins  NP

Or her freakin' phone  NP

a hip disarticulation  NP

an unfortunate choice  NP

divorced-mother guilt  NP

my dear, dead brother  NP

the Loch Ness monster  NP

♪ ♪ Christmas Eve  NP

60% surface area burns  NP

Derek Shepherd's death  NP

Uh, mikes, uh, minutes  NP

a little holiday cheer  NP

a very, very long road  NP

extraordinary measures  NP

my laminectomy patient  NP

that Christmas present  NP

the red-nosed reindeer  NP

When whatever bad thing  NP

a civilized human being  NP

a routine neuro consult  NP

an irresponsible person  NP

hypertrophic bone spurs  NP

the best Christmas gift  NP

the grafting procedures  NP

the same crazy schedule  NP

Okay, okay, deep breaths  NP

a confidential informant  NP

a traumatic brain injury  NP

And ferry-boat scrub caps  NP

a one-in-a-zillion chance  NP

an incredible opportunity  NP

this guy's spinal abscess  NP

the easiest amputation joke  NP

your first dressing changes  NP

some grand, romantic gesture  NP

all your little snide comments  NP

my gallbladder guy's pacemaker  NP

Now, look, there are documented cases  NP

careful, lengthy, practical consideration  NP

How's Karev's Christmas-not-Christmas thing  NP

a really exciting national league playoff game  NP

turk  NORP

Pierce  ORG

© 2025