Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x16
dr. NOUN
epi NOUN
mri NOUN
neg NOUN
sta NOUN
sux NOUN
tox NOUN
(to) ugh VERB
vac NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
ultr NOUN
11x16 NOUN
apgar NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
crit NOUN
femur NOUN
fémur
fetal ADJ
fetal
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
lucid ADJ
lúcido; brillante; lucido
proto NOUN
shunt NOUN
thine NOUN
tranq NOUN
airway NOUN
aerovía
(to) assess VERB
estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar
binder NOUN
archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora
decel NOUN
oozing NOUN
pelvic ADJ
pélvico; pelviano
pelvis ADJ
pelvis NOUN
pelvis
sheath NOUN
envoltura; cubierta exterior; envoltura exterior; funda exterior; vaina externa
subtly ADV
sutilmente
twisty ADJ
unsure ADJ
zebra NOUN
cebra
blurred ADJ
borroso; desdibujado; desenfocado
(to) bradye VERB
buildup NOUN
packing NOUN
whipple NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
atropine NOUN
atropina
betadine NOUN
checkup NOUN
control; chequeo
eyeliner NOUN
delineador
fentanyl NOUN
fentanilo
freaking ADJ
hematoma NOUN
hematoma
pressor NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
abdominal ADJ
abdominal
(to) apologize VERB
disculparse
backflip NOUN
caregiver NOUN
combative ADJ
combativo
crossword NOUN
crucigrama; palabras cruzadas
deformity NOUN
deformidad
dizziness NOUN
mareo; vértigo
etomidate NOUN
exhausted ADJ
exhausto; agotado
ginormous ADJ
descomunal
lorazepam NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
contusion NOUN
contusión
extradural ADJ
monitoring NOUN
monitorización
motherless ADJ
responsive ADJ
sensible; empático
(to) restart VERB
reiniciar
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
tenderness NOUN
ternura
(to) unattende VERB
ventricle NOUN
ventrículo
(to) circulate VERB
circular
complaining NOUN
exploratory ADJ
exploratorio
hypotensive ADJ
neurocheck NOUN
compression NOUN
compresión
intracranial ADJ
cerebrospinal ADJ
cefalorraquídeo; cerebroespinal
hydrocephalus NOUN
hidrocefalia
phenobarbital ADJ
predisposition NOUN
predisposición
negligence NOUN
negligencia
indicator NOUN
intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro
sterile ADJ
estéril
hoof NOUN
pezuña; casco
(to) grit VERB
apretar; crujir
perky ADJ
vivaz
seizure NOUN
apropiación; convulsión
topless ADJ
de topless; en topless
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
(to) roam VERB
vagar
fracture NOUN
fractura
(to) dread VERB
temer; empavorecer; temer
viable ADJ
viable
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
(to) overrate VERB
sobreestimar; sobrevalorar
swollen ADJ
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
lab NOUN
(to) incline VERB
persistent ADJ
persistente
(to) cramp VERB
acalambrarse; coartar; inmovilizar
extensive ADJ
extenso
(to) override VERB
spinal ADJ
espinal; vertebral
genetically ADV
genéticamente
devastating ADJ
devastador
ledge NOUN
repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
(to) rot VERB
pudrir; podrir
(to) prolong VERB
prolongar
(to) mow VERB
almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar
(to) compel VERB
obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler
eyelid NOUN
párpado
(to) disorient VERB
desorientar; perder el norte
symptom NOUN
síntoma
differ NOUN
syringe NOUN
jeringa; jeringuilla
(to) lurk VERB
acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
crappy ADJ
fluid NOUN
fluido
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
lung NOUN
pulmón
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
attending NOUN
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
vein NOUN
vena
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
hose NOUN
manguera
(to) faint VERB
desmayar
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
(to) zip VERB
comprimir
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
multiple ADJ
múltiple
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
insensitive ADJ
insensible
(to) pump VERB
bombear
silk NOUN
seda
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
fragile ADJ
frágil
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
conclusion NOUN
conclusión
(to) injure VERB
lastimar; herir
suck NOUN
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
delicate ADJ
delicado
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
serial ADJ
en serie
genetic ADJ
genético
conscious ADJ
consciente
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) root VERB
rootear; hozar; hurgar; rebuscar
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) swell VERB
hincharse; inflarse
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
exam NOUN
(to) confirm VERB
confirmar
punk ADJ
punk NOUN
punk
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
technically ADV
técnicamente; en realidad
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
romance NOUN
romance
anniversary NOUN
aniversario
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vital NOUN
upper NOUN
empeine
suspicion NOUN
sospecha; suspicacia
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
(to) respond VERB
responder
novel NOUN
novela; romance
lounge NOUN
estancia; sala de estar; reposera
infant NOUN
nene; infante
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
central ADJ
central
(to) sample VERB
muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear
underneath ADV
abajo; por debajo
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
deeply ADV
a fondo
intense ADJ
intenso
classic ADJ
clásico
dessert NOUN
postre; dulce
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
pale ADJ
pálido
pad NOUN
almohadilla; bloc
massive ADJ
masivo
major ADJ
mayor
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
tall ADJ
alto
wound NOUN
herida; llaga
universe NOUN
universo; universo; cosmos
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
likely ADV
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) exist VERB
existir
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) wise VERB
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
guarantee NOUN
garantía; garante
career NOUN
carrera
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
assistant NOUN
asistente; ayudante
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
scary ADJ
clue NOUN
indicio; pista; indicio
lip NOUN
labio; labro
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
miracle NOUN
milagro
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) practice VERB
loud ADV
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
damage NOUN
daño; damno; daño
tooth NOUN
diente
responsibility NOUN
responsabilidad
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) page VERB
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) total VERB
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
NPH ORG
sec ORG
C.T. ORG
Grey ORG
Martin ORG
So you NP
Webber ORG
Wilson ORG
One sec NP
So what NP
, Wilson NP
10 blade NP
3-0 silk NP
Betadine NORP
Lap pads NP
Meredith ORG
Oh, crap NP
all this NP
case she NP
thy love NP
you guys NP
, Robbins NP
Holy crap NP
Nice save NP
Nice work NP
What kind NP
a new job NP
all times NP
next door NP
punk rock NP
red flags NP
trauma tw NP
Big trauma NP
End streak NP
God's sake NP
Penn State ORG
Poor thing NP
a big deal NP
a new city NP
great hair NP
hoof beats NP
just a cut NP
lucid days NP
First dates NP
Good breath NP
Major tranq NP
Still V-fib NP
Stupid Toby NP
Team Merder NP
a good time NP
a long time NP
another epi NP
chest pains NP
crazy hours NP
my car keys NP
two victims NP
But the keys NP
Not his wife NP
Strong lungs NP
Yes, Edwards NP
a crappy day NP
a shoe store NP
adopted kids NP
another unit NP
just a horse NP
just my wife NP
my damn keys NP
other people NP
serial crits NP
steak knives NP
swollen feet NP
Derek's phone NP
More lap pads NP
One empty bed NP
Or proto-punk NP
What the hell NP
a little help NP
a little hose NP
a sure person NP
the wound vac NP
two suck face NP
warning signs NP
Grey's patient NP
Grey's service NP
Lisa's wedding NP
Q1 neurochecks NP
Your first day NP
a 5 cc syringe NP
a car accident NP
a central line NP
a short window NP
a time machine NP
blurred vision NP
his little boy NP
one more thing NP
our first date NP
some good news NP
the same thing NP
the sex noises NP
the wrong path NP
two empty beds NP
Heidi's our cat NP
Torres' patient NP
a fetal monitor NP
a very deep cut NP
all the answers NP
his wife's face NP
innocent people NP
the best option NP
the first place NP
the right place NP
the spinal cord NP
this damn thing NP
unstable pelvis NP
your right mind NP
your, uh, dress NP
30-year-old male NP
One minute apgar NP
So, your husband NP
The dead mothers NP
The steak knives NP
a punk-rock band NP
his wife's calls NP
intense pressure NP
matching tattoos NP
some random lady NP
the first flight NP
Hey, uh, Shepherd NP
How long, Edwards NP
Persistent decels NP
Your, um, husband NP
a long, long time NP
a post-punk scene NP
a pregnant mother NP
the football game NP
24-hour monitoring NP
Uh, right now, Dr. NP
a crossword puzzle NP
multiple fractures NP
the bigger problem NP
the femur fracture NP
the heavy eyeliner NP
the pelvic packing NP
these pelvic veins NP
third-degree block NP
this moron's mouth NP
this stupid streak NP
attendings' lounges NP
cerebrospinal fluid NP
criminal negligence NP
exploratory surgery NP
the pelvic fracture NP
the pelvis tomorrow NP
your first full day NP
Abdominal contusions NP
Abdominal tenderness NP
Grey's Anatomy 11x16 ORG
a research assistant NP
this delicate flower NP
this pelvic fracture NP
Starting compressions NP
a figure-eight stitch NP
four-point restraints NP
the motherless babies NP
Derek Shepherd's phone NP
Oh, God, where's Blair NP
The swollen ventricles NP
a full genetic history NP
multiple rib fractures NP
some internal bleeding NP
a responsible caregiver NP
some clear fluid oozing NP
the most obvious answer NP
your tox-screen results NP
a freaking romance novel NP
a genetic predisposition NP
our four-week anniversary NP
right-upper-leg deformity NP
this little girl's mother NP
Massive intracranial bleed NP
My short, twisty, mad voice NP
classic extradural hematoma NP
65-year-old male complaining NP
her perky, happy, tall voice NP
hypotensive and needs fluids NP
normal pressure hydrocephalus NP
a very tall, happy, perky woman NP
Bailey ORG
Shepherd ORG
Pierce ORG