Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 9x6

60  NOUN

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

(to) barf  VERB

(to) do--  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

is--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we--  NOUN

(to) chomp  VERB

(to) clink  VERB

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

hanky  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

i'm--  NOUN

panky  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

birdie  NOUN

pajarito

fuckin  ADJ

just--  ADV

(to) know--  VERB

same--  NOUN

stance  NOUN

postura; postura; posición

that--  NOUN

this--  NOUN

vagina  NOUN

vagina

(to) what--  VERB

about--  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) can't--  VERB

cheddar  NOUN

choking  NOUN

ahogo

don't--  NOUN

fairway  NOUN

calle; canalizo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

heeding  NOUN

honey--  NOUN

nutcase  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

(to) texte  VERB

voucher  NOUN

vale; cupón

wanna--  NOUN

(to) welch  VERB

working  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

clinking  NOUN

conveyer  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

erection  NOUN

erección

famished  ADJ

foursome  NOUN

cuarteto

(to) modulate  VERB

modular

(to) really--  VERB

spritzer  NOUN

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

decorator  NOUN

decorador; decoradora

endlessly  ADV

exemption  NOUN

exención

handiwork  NOUN

hechura

impressed  ADJ

impresionado

reprobate  ADJ

arrojado; censurado; condenado; culpado; desdichado; desterrado; anatematizado; arrojado; censurado; condenado; culpado; desdichado; inmoral; infame; inmundo

(to) shorten  VERB

acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse

(to) spritz  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

claustro--  NOUN

overactive  ADJ

reprobate  NOUN

complexity  NOUN

complejidad

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

uncontrollable  ADJ

incontrolable

remiss  ADJ

remiso; descuidado; flojo

hem  NOUN

dobladillo; bastilla; borde; margen

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

upgrade  NOUN

mejora

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

unprofessional  ADJ

filter  NOUN

filtro; colador

(to) heed  VERB

acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

separately  ADV

separadamente

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

accidental  NOUN

(to) slash  VERB

ultimatum  NOUN

ultimátum

onboard  ADV

admiral  NOUN

almirante

canned  ADJ

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

thought  NOUN

pensamiento

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

feminist  NOUN

feminista

allergy  NOUN

alergia

psychopath  NOUN

psicópata; sicópata

(to) buckle  VERB

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

premature  ADJ

prematuro

(to) shred  VERB

triturar; trocear

doorstep  NOUN

umbral

refill  NOUN

recambio

pervert  NOUN

pervertido

personality  NOUN

personalidad

baseball  NOUN

béisbol

selective  ADJ

selectivo

comma  NOUN

coma; vírgula

baggage  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

retirement  NOUN

jubilación; retirada

regulation  NOUN

reglamento; regulación

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

lace  NOUN

encaje; blonda

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

napkin  NOUN

servilleta

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

frustrating  ADJ

frustrante

(to) manipulate  VERB

manipular

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

violation  NOUN

violación; vulneración

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

conversation  NOUN

conversación

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

comedy  NOUN

comedia

perfume  NOUN

perfume; aroma

sort  ADV

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

tire  NOUN

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

inappropriate  ADJ

inapropiado

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

inner  ADJ

interior; interior; interno

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

adorable  ADJ

adorable; encantador

polite  ADJ

cortés; educado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

surprising  ADJ

sorprendente

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

seize  NOUN

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

proportion  NOUN

proporción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grammar  NOUN

gramática

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

behalf  NOUN

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) invent  VERB

inventar

burger  NOUN

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

comparable  ADJ

comparable; equiparable

(to) comment  VERB

comentar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

waitress  NOUN

camarera; mesera

golf  NOUN

golf

fascinating  ADJ

fascinante

italian  ADJ

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

loyal  ADJ

leal; fiel

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) curse  VERB

maldecir

potential  ADJ

potencial; posible

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

potato  NOUN

patata; papa; patata

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

mushroom  NOUN

seta; hongo

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

whatsoever  ADV

en absoluto

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salad  NOUN

ensalada

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mall  NOUN

centro comercial; shopping

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

tennis  NOUN

tenis

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

federal  ADJ

federal

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) stock  VERB

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) draw  VERB

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

airport  NOUN

aeropuerto

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

200  MONEY

18th  ORDINAL

Bebe  LOC

L.D.  ORG

Rams  ORG

Nejim  ORG

Prego  ORG

Cedars  LOC

Wetzel  ORG

a Days  FAC

12 feet  QUANTITY

14-foot  QUANTITY

Kleenex  PRODUCT

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

So what  NP

don't--  ORG

penis--  NORP

15 times  NP

And, you  NP

Cinnabon  PRODUCT

Hey, Lar  NP

What guy  NP

You guys  NP

one seat  NP

one time  NP

one trip  NP

And, Bebe  NP

Bald fuck  NP

Beshraavi  ORG

Fuckin' A  NP

Oh, I'm--  NP

Oh, honey  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Tap water  NP

cold feet  NP

cool, man  NP

every day  NP

last word  NP

real life  NP

Dear Larry  NP

God's sake  NP

Ocean View  ORG

Oh, my God  NP

a $200 bet  NP

a Days Inn  NP

a good guy  NP

either you  NP

golf short  NP

First class  NP

Golden rule  NP

Honey's way  NP

Ladies bust  NP

Three times  NP

a bad thing  NP

a good time  NP

a great guy  NP

canned food  NP

extra laces  NP

federal law  NP

such a deal  NP

Friday night  NP

Hey, pervert  NP

Lewis's date  NP

Not one trip  NP

Three houses  NP

Tip McDougal  NP

a frog's ass  NP

a giant cock  NP

a good thing  NP

a good trick  NP

a new tailor  NP

amazing work  NP

an old movie  NP

good grammar  NP

just one car  NP

other things  NP

the big deal  NP

the car wash  NP

the only guy  NP

Neiman Marcus  ORG

Oh, hey, L.D.  NP

Okay, Kreskin  NP

Okay, goodbye  NP

What the fuck  NP

a $15 voucher  NP

a big mistake  NP

a fast Manson  NP

a full flight  NP

a little time  NP

a steak knife  NP

a tennis ball  NP

a whole thing  NP

an aisle seat  NP

an empty seat  NP

baggage claim  NP

extra tickets  NP

just a couple  NP

some bad luck  NP

the 18th hole  NP

the Rams game  NP

the Wild West  LOC

the new house  NP

A black coffee  NP

Good afternoon  NP

Hey, bald fuck  NP

How many dates  NP

Terrible water  NP

a baseball bat  NP

a dinner table  NP

a loyal friend  NP

a private text  NP

a stupid thing  NP

a weak bladder  NP

an amazing man  NP

fantastic food  NP

no extra laces  NP

the Ocean View  ORG

the first time  NP

the last words  NP

the same thing  NP

Accidental text  NP

Flight 3-- what  NP

a bullshit text  NP

a good foursome  NP

a spritzer lady  NP

a stupid custom  NP

a turkey burger  NP

an extra napkin  NP

his lovely wife  NP

my water stance  NP

some rough ones  NP

the club dinner  NP

the entire trip  NP

the golden rule  NP

the men's floor  NP

the only person  NP

the spritz girl  NP

A stabbing range  NP

The Caine Mutiny  WORK_OF_AR

What a great man  NP

What a violation  NP

a beloved member  NP

a few more times  NP

a great foursome  NP

all the medicine  NP

golden-ruling it  NP

our amazing mall  NP

quite a feminist  NP

such a gentleman  NP

the honey parade  NP

the little thing  NP

three more holes  NP

your call button  NP

"The Caine Mutiny  NP

Always a pleasure  NP

a fucking nutcase  NP

a potential bride  NP

a premature honey  NP

a slow Funkhouser  NP

kind of a miracle  NP

that Sophia Loren  NP

the dressing room  NP

the football game  NP

the fucking place  NP

the same decision  NP

your fucking mind  NP

, "accidental text  NP

Another accidental  NP

Long, deep breaths  NP

a comedy emergency  NP

a delicious dinner  NP

a good personality  NP

a personal upgrade  NP

a really big favor  NP

a very big problem  NP

an accidental text  NP

the goddamn filter  NP

the stabbing range  NP

this guy's license  NP

very lovely people  NP

Federal regulations  NP

a 14-foot-long cock  NP

a Wetzel's Pretzels  NP

a bladder condition  NP

a concierge service  NP

a medical condition  NP

a medical emergency  NP

so many great times  NP

the accidental text  NP

the no-talking rule  NP

your inner feelings  NP

Premature girlfriend  NP

a federal regulation  NP

an emergency landing  NP

Sure, sure, the water  NP

any first-class seats  NP

my working vocabulary  NP

that "accidental text  NP

the Ocean View family  NP

Marriage Italian Style  NP

What a beautiful story  NP

a total bullshit story  NP

an accidental erection  NP

first-class passengers  NP

Funkhouser's girlfriend  NP

Tip McDougal's 25 years  NP

those Wetzel's Pretzels  NP

the premature girlfriend  NP

those "Star Trek" movies  NP

an old Sophia Loren movie  NP

the next available flight  NP

my adorable new girlfriend  NP

the same table-- Exemption  NP

But first, the funniest doc  NP

that bullshit accidental text  NP

Straight down, right-hand side  NP

just, like, a quick conversation  NP

Enigma  PRODUCT

Titanic  FAC

Titanic  ORG

Jew  NORP

Inn  ORG

Valley  LOC

© 2025