Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 9x3

app  NOUN

app; apli

(to) ass  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dr.  NOUN

(to) got  VERB

(to) yoo  VERB

amaz  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

iced  ADJ

mahn  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  NOUN

calzonazos

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

color  NOUN

color

fatwa  NOUN

fatua; fetua; fatwa

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) hooed  VERB

jawed  ADJ

pixie  NOUN

rando  NOUN

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

(to) vie  VERB

rivalizar; rivalejar

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

actuación

cetera  NOUN

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

stolid  ADJ

estólido

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

attuned  ADJ

beeping  NOUN

dancing  NOUN

dunkey  NOUN

evident  ADJ

evidente; constatable

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

citation  NOUN

mención; cita; citación

engaging  ADJ

goofball  NOUN

mustache  NOUN

(to) sprawl  VERB

despatarrar

(to) swoon  VERB

unseemly  ADJ

desubicado; extemporal; extemporáneo; impropio; inapropiado

unsucked  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

disturbed  ADJ

trastornado

inanimate  ADJ

inanimado

orthotic  NOUN

revolting  ADJ

estomagante

stoplight  NOUN

endearment  NOUN

encariñamiento; afecto; cariño; ternura

subtlety  NOUN

sutileza; delicadeza; sutileza

(to) vandalize  VERB

bewildering  ADJ

desconcertante

cornerstone  NOUN

piedra angular; piedra angular; primera piedra

inalienable  ADJ

inalienable

(to) discriminate  VERB

discriminar

hypothetical  ADJ

hipotético

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

aggressiveness  NOUN

agresividad

underprivileged  ADJ

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

rake  NOUN

rastrillo; calavera

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

whimper  NOUN

gimoteo

(to) whimper  VERB

lloriquear

moot  ADJ

discutible; punto muerto; irrelevante

footing  NOUN

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

stray  ADJ

stray  NOUN

callejero; vagar

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

injustice  NOUN

injusticia

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

gust  NOUN

ráfaga; racha; ramalazo

atrocious  ADJ

atroz; malvado; ofensivo; atroz

(to) affirm  VERB

afirmar

syllable  NOUN

sílaba

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

pioneer  NOUN

pionero

oxen  NOUN

(to) disguise  VERB

disfrazar

sunglass  NOUN

(to) differ  VERB

diferir

spaghetti  NOUN

espagueti

breakthrough  NOUN

brecha

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

(to) mentor  VERB

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) rip  VERB

rasgar

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

gaze  NOUN

being  NOUN

ser; criatura; existencia

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

sore  ADJ

dolorido

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  ADJ

remoto

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

overload  NOUN

sobrecarga

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

partial  ADJ

parcial

feather  NOUN

pluma

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

delusional  ADJ

delirando; delusivo

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

cough  NOUN

tos

triple  ADJ

triple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

equal  ADJ

igual

wig  NOUN

peluca

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

due  ADJ

salir de cuentas

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) confirm  VERB

confirmar

subtle  ADJ

sutil

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

recent  ADJ

reciente

talented  ADJ

talentoso; dotado

(to) talente  VERB

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

hallway  NOUN

pasillo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

philosophy  NOUN

filosofía

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

illness  NOUN

enfermedad

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

broad  ADJ

aggressive  ADJ

agresivo

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

compliment  NOUN

cumplido; piropo

mighty  ADJ

poderoso

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

(to) gain  VERB

ganar

creature  NOUN

criatura

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

minor  ADJ

menor

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

golf  NOUN

golf

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

chain  NOUN

cadena

dust  NOUN

polvo

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

(to) bless  VERB

bendecir

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

bored  ADJ

aburrido

wallet  NOUN

cartera; billetera

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

supermarket  NOUN

supermercado

(to) spoon  VERB

cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear

slim  ADJ

delgado; flaco

musical  ADJ

musical

wooden  NOUN

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

pad  NOUN

almohadilla; bloc

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

major  ADJ

mayor

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

delay  NOUN

demora; retraso

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

title  NOUN

título; título; tutela

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

chef  NOUN

chef

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regular

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

program  NOUN

programa

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) damage  VERB

dañar

search  NOUN

búsqueda

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

275  MONEY

110%  PERCENT

Cubs  ORG

Asian  NORP

Tesla  ORG

Indian  NORP

Kimmel  WORK_OF_AR

Marina  LOC

Oh, "T  NP

Palmer  ORG

Palmers  ORG

one box  NP

Brownies  ORG

Holy cow  NP

Irishman  NORP

Oh, what  NP

one word  NP

you guys  NP

" "Cheers  NP

A cop car  NP

New Tesla  NP

No, no, I  NP

What kind  NP

a new car  NP

blue 110%  NP

et cetera  NP

fatwa sex  NP

last time  NP

one thing  NP

God's name  NP

Oh, my God  NP

Same thing  NP

a big pile  NP

a good lie  NP

bad acting  NP

what color  NP

And one day  NP

Girl Scouts  ORG

a Malcolm X  NP

a ball game  NP

a big crash  NP

a good time  NP

a huge loss  NP

my Cubs hat  NP

Not my flesh  NP

Oh, bullshit  NP

The best sex  NP

Yeah, "Elvid  NP

a Rosa Parks  NP

a bad script  NP

a cough drop  NP

a pickle jar  NP

a subtle way  NP

fucking nuts  NP

just a waste  NP

my wit's end  NP

one question  NP

only one man  NP

other things  NP

the iced tea  NP

Little sister  NP

The fatwa sex  NP

The one thing  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a beep ticket  NP

a green light  NP

a human being  NP

a little girl  NP

a married man  NP

a sore throat  NP

all the boxes  NP

black friends  NP

equal footing  NP

no such thing  NP

your Cubs hat  NP

"Life of Riley  WORK_OF_AR

A slight delay  NP

Delicious meal  NP

Lemonade stand  NP

Not your flesh  NP

Oh, oh, a gust  NP

Santa Ana wind  NP

You poor thing  NP

a bad decision  NP

a human wallet  NP

a little drive  NP

a minor hiccup  NP

a recent photo  NP

a search party  NP

all the things  NP

broad daylight  NP

field chickens  NP

the big secret  NP

the cough drop  NP

the fatwa boys  NP

the pickle jar  NP

the text chain  NP

A beep's a beep  NP

Jeff's Cubs hat  NP

Not even a text  NP

Well, what kind  NP

a dangerous man  NP

a good question  NP

a little secret  NP

a triple threat  NP

all due respect  NP

his floppy ears  NP

my friend's car  NP

police business  NP

police property  NP

that big sister  NP

that cough drop  NP

the Girl Scouts  ORG

the first thing  NP

the little baby  NP

the little ones  NP

the mighty oxen  NP

the post office  NP

the record show  NP

their dish call  NP

a fantastic idea  NP

a police officer  NP

a rando stranger  NP

all those things  NP

everybody's time  NP

his fucking back  NP

just a character  NP

my little sister  NP

no fucking color  NP

quite a goofball  NP

some stupid mask  NP

the Arnolds Palm  FAC

the cutest thing  NP

the only benefit  NP

the subtle notes  NP

this whole thing  NP

Great performance  NP

a grave injustice  NP

a one-take wonder  NP

chicken spaghetti  NP

the Arnold Parker  FAC

the death threats  NP

the hotel manager  NP

their true colors  NP

these Girl Scouts  NP

your fucking mind  NP

Delicious lemonade  NP

That "Kimmel" show  NP

a very big kitchen  NP

my little nickname  NP

my social channels  NP

some hungry people  NP

some partial truth  NP

the common chicken  NP

the coup de grâce  NP

the pioneer family  NP

your little sister  NP

Strangelove glasses  NP

Yes, Harriet Tubman  NP

a minor disturbance  NP

a small disturbance  NP

added death threats  NP

an inanimate object  NP

another human being  NP

our own little girl  NP

the fire department  NP

the second syllable  NP

your unsucked candy  NP

A revolting creature  NP

a very good question  NP

any little nicknames  NP

just a reminder beep  NP

some sparkling water  NP

that delicious lunch  NP

very beautiful women  NP

A general disturbance  NP

Susie's little sister  NP

a fucking disturbance  NP

a lovely conversation  NP

a wonderful afternoon  NP

her boyfriend's house  NP

his lousy poetry book  NP

no remote resemblance  NP

our inalienable right  NP

the worst performance  NP

Strangelove sunglasses  NP

Your warm pocket candy  NP

a very talented dancer  NP

the last dance program  NP

the restaurant manager  NP

this whole fatwa thing  NP

what a beautiful house  NP

a underprivileged child  NP

kind of sexy pixie dust  NP

the whole dance recital  NP

an underprivileged child  NP

such a small disturbance  NP

the most pretentious man  NP

a little more preparation  NP

a really atrocious answer  NP

a very specific situation  NP

important police business  NP

Maybe a Martin Luther King  NP

an aggressive fucking beep  NP

Regular kitchen disturbance  NP

our more engaging customers  NP

That whole disturbance thing  NP

his stolid, slack-jawed gaze  NP

the Little Drummer Boy's funeral  NP

Lemonade  PRODUCT

Salmon  PRODUCT

Cheers  WORK_OF_AR

© 2025