Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 8x10

(to) got  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

putt  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

carte  NOUN

champ  NOUN

cynic  ADJ

cínico

foofy  ADJ

guise  NOUN

apariencia

petit  ADJ

(to) wanna  VERB

burlap  NOUN

arpillera

frilly  ADJ

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

parkin  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

slinky  NOUN

blanche  NOUN

burrito  NOUN

burrito

chalupa  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

funder  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

setting  NOUN

ajustes; configuración

(to) shush  VERB

(to) sicken  VERB

sweetie  NOUN

bullshit  ADJ

clomping  NOUN

(to) clomp  VERB

dystonia  NOUN

distonía

favorite  ADJ

megillah  NOUN

mustache  NOUN

pointing  NOUN

shushing  NOUN

swastika  NOUN

esvástica; cruz gamada; suástica

courtyard  NOUN

patio

(to) denigrate  VERB

denigrar

inception  NOUN

comienzo; inicio; encentadura; encetadura; incepción

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

neighbor  NOUN

parkinson  NOUN

stitching  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

inflatable  ADJ

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

suppository  NOUN

supositorio; cala

flamboyant  ADJ

churrigueresco; extravagante; exuberante; ostentoso; vistoso; flamígero

(to) appal  VERB

(to) doodle  VERB

garabatear

harp  NOUN

arpa; harpa

carton  NOUN

caja; cajetilla

sexuality  NOUN

sexualidad

sewing  NOUN

costura

precaution  NOUN

precaución

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

elevator  NOUN

cramp  NOUN

calambre; rampa

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

skate  NOUN

patín; patinaje

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

motherhood  NOUN

maternidad

violin  NOUN

violín

(to) dwell  VERB

habitar; morar

(to) hound  VERB

amend  NOUN

assumption  NOUN

asunción; suposición

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

understatement  NOUN

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

antibiotic  NOUN

antibiótico

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

beautifully  ADV

bellamente

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

skating  NOUN

patinaje

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

baseball  NOUN

béisbol

pianist  NOUN

pianista

cab  NOUN

cabina

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

roller  NOUN

rodillo; carraca

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

fringe  NOUN

orla; fleco; extremista; radical; periferia

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

sort  ADV

musician  NOUN

músico; música

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

inappropriate  ADJ

inapropiado

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

internal  ADJ

interno; interno; interior

worthy  ADJ

digno

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

tragic  ADJ

trágico

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

upstairs  ADV

arriba

unique  ADJ

único; señero

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) respond  VERB

responder

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

debate  NOUN

debate

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) bump  VERB

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

pillow  NOUN

almohada

piano  NOUN

piano

boot  NOUN

bota

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) bang  VERB

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

golf  NOUN

golf

fascinating  ADJ

fascinante

costume  NOUN

traje; disfraz

incident  NOUN

incidente

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

offense  NOUN

ofensa; insulto

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) defend  VERB

defender

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

symbol  NOUN

símbolo

potato  NOUN

patata; papa; patata

musical  ADJ

musical

whatsoever  ADV

en absoluto

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

travel  NOUN

viaje

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

mystery  NOUN

misterio; arcano

shake  NOUN

sacudida; batido

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

precious  ADJ

precioso

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

someplace  ADV

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

Uh, I  NP

10,000  MONEY

, honey  NP

Meet Me  WORK_OF_AR

So what  NP

Tequila  ORG

Yankees  ORG

quite a  NP

American  NORP

Hey, Lar  NP

megillah  ORG

you guys  NP

Good good  NP

Good idea  NP

Good show  NP

Oh my God  NP

Real good  NP

True love  NP

What kind  NP

a bad man  NP

good care  NP

sick kids  NP

two gifts  NP

Bad timing  NP

just a bar  NP

one flight  NP

two floors  NP

two shakes  NP

what floor  NP

Hitler hair  NP

a good gift  NP

a new thing  NP

chapter one  LAW

every floor  NP

little kids  NP

phone calls  NP

road blocks  NP

stiff shoes  NP

still a lot  NP

time travel  NP

two buttons  NP

Anytime, man  NP

Businessweek  ORG

French toast  NP

Good evening  NP

Poor bastard  NP

What a shame  NP

a New Yorker  NP

a fair fight  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

another gift  NP

combat boots  NP

fuckin' milk  NP

other things  NP

over a month  NP

the same sex  NP

A pillow sham  NP

Carnegie Hall  ORG

Such devotion  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a potato sack  NP

all Parkinson  NP

other funders  NP

the best food  NP

the best show  NP

the first guy  NP

the new champ  NP

this evil man  NP

what a slinky  NP

A very bad man  NP

Fox Foundation  ORG

Good afternoon  NP

Happy birthday  NP

Project Runway  FAC

a frilly thing  NP

a good example  NP

a nice setting  NP

a small amount  NP

petit pointing  NP

putt-putt golf  NP

sewing machine  NP

the Michael J.  NP

All this fuckin  NP

Mayor Bloomberg  NP

Oh Jesus Christ  NP

a Larry's shake  NP

a birthday gift  NP

a third offense  NP

another present  NP

every gift shop  NP

fucking control  NP

just bad timing  NP

the best course  NP

the sickest guy  NP

the violin sign  NP

the whole thing  NP

the wrong floor  NP

this little kid  NP

A great pleasure  NP

Hitler mustaches  NP

The Wizard of Oz  WORK_OF_AR

a great American  NP

a sewing machine  NP

all these people  NP

any great leader  NP

background music  NP

shit, old people  NP

straight Tequila  NP

the dumbest move  NP

the two offenses  NP

this fuckin' guy  NP

a Hitler mustache  NP

internal bleeding  NP

my sewing machine  NP

quite a young man  NP

single motherhood  NP

that fuckin' milk  NP

the Wind" costume  NP

your little world  NP

a great New Yorker  NP

a total dick world  NP

an inflatable frog  NP

his sewing machine  NP

just a clean slate  NP

my favorite people  NP

the fucking violin  NP

the sewing machine  NP

those foofy drinks  NP

your precious time  NP

Louis," "The Wizard  NP

Parkinson's disease  NP

What a relationship  NP

a French restaurant  NP

a Parkinson's shake  NP

a fuckin' milkshake  NP

a head-shaking fool  NP

a party-worthy look  NP

a very warm welcome  NP

such a big megillah  NP

that sewing machine  NP

the Hitler mustache  NP

the Yankees tickets  NP

these special shoes  NP

your sewing machine  NP

A musical instrument  NP

Parkinson's research  NP

a black neighborhood  NP

a seven-year-old kid  NP

another fucking gift  NP

quite a piano player  NP

some bullshit excuse  NP

two different things  NP

a little family thing  NP

an appropriate symbol  NP

really nice stitching  NP

really surprised, man  NP

the ice skating thing  NP

A kid's birthday party  NP

a doctor's appointment  NP

"Businessweek" magazine  NP

an interesting mustache  NP

the Parkinson's charity  NP

the children's hospital  NP

His birthday's next week  NP

this motherfucker's skills  NP

What a terrible inconvenience  NP

a happy, healthy, normal seven-year-old boy  NP

Jews  NORP

Fox  ORG

French  NORP

© 2025