Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 8x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fro  ADV

fro  NOUN

jib  NOUN

foque

(to) rue  VERB

tic  NOUN

tic

tov  NOUN

alma  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

nosh  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vagi  NOUN

groud  NOUN

kinda  ADV

mater  NOUN

munch  NOUN

nigga  NOUN

negrito; negro

(to) redo  VERB

rehacer

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

hookup  NOUN

macher  NOUN

razzle  NOUN

shofar  NOUN

shofar

tampon  NOUN

tampón

(to) uproot  VERB

desraizar

(to) vacate  VERB

dejar vacante; desalojar; evacuar

vagina  NOUN

vagina

arguing  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chowder  NOUN

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

crumbly  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mezuzah  NOUN

mezuzá

pilate  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) recuse  VERB

recusar

toasted  ADJ

ballgame  NOUN

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

bullshit  ADJ

chauffer  NOUN

favorite  ADJ

(to) finalize  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

insertion  NOUN

inserción

perchance  ADV

por ventura

tagalong  NOUN

applicator  NOUN

aplicador

frustrated  ADJ

negativity  NOUN

negatividad

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

complicated  ADJ

complicado

demographic  NOUN

recollection  NOUN

(to) thumbtack  VERB

tachonar

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

glum  ADJ

decaido; moroso

foggy  ADJ

brumoso

(to) commiserate  VERB

bedding  NOUN

ropa de cama; lecho

abhorrent  ADJ

repugnante

colossal  ADJ

colosal

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

berry  NOUN

baya

devious  ADJ

falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso

brunch  NOUN

brunch

(to) swede  VERB

precarious  ADJ

precario

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

lightly  ADV

ligeramente

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

(to) butt  VERB

topetar

antique  ADJ

antiguo

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

gently  ADV

mansamente; suave

scissor  NOUN

tijera

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

dazzle  NOUN

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

respectful  ADJ

respetuoso

pronunciation  NOUN

pronunciación

interested  ADJ

interesado

coconut  NOUN

coco

camouflage  NOUN

camuflaje

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

vague  ADJ

vago; impreciso

troop  NOUN

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

additional  ADJ

adicional; de más; extra

difficulty  NOUN

dificultad

outer  ADJ

externo; exterior

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

(to) beep  VERB

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

motor  NOUN

motor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

inappropriate  ADJ

inapropiado

cotton  NOUN

algodón

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

experiment  NOUN

experimento; ensayo

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

messenger  NOUN

mensajero; emisario

inner  ADJ

interior; interior; interno

grip  NOUN

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

twin  ADJ

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

discussion  NOUN

discusión

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

valuable  ADJ

valioso

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

prior  ADJ

previo; a priori

(to) purchase  VERB

comprar

organization  NOUN

organización

instruction  NOUN

instrucción

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) bump  VERB

menu  NOUN

menú; carta; menú

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pillow  NOUN

almohada

product  NOUN

producto

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

divorced  ADJ

divorciado

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bored  ADJ

aburrido

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) text  VERB

mensajear; textear

potato  NOUN

patata; papa; patata

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) sand  VERB

lijar

salad  NOUN

ensalada

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) draw  VERB

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

terrific  ADJ

estupendo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

50%  PERCENT

Nan  ORG

L.D.  ORG

asian  NORP

Samoas  PRODUCT

shanda  ORG

All men  NP

Dodgers  ORG

Swedish  NORP

Yes sir  NP

Oh ho ho  NP

Bad habit  NP

Crab legs  NP

Mazel tov  NP

Miss Kyra  NP

O'Donnell  ORG

Oh my God  NP

Tagalongs  ORG

bad thing  NP

good news  NP

one thing  NP

two tubes  NP

two women  NP

Hey, baldy  NP

Inner tube  NP

Okay, Berg  NP

Same thing  NP

a bad idea  NP

a bald man  NP

a big 'fro  NP

a crab leg  NP

a good guy  NP

a twin bed  NP

close door  NP

five boxes  NP

two shrimp  NP

A bad thing  NP

Girl Scouts  ORG

Oh, the fun  NP

a bad habit  NP

a good deal  NP

a good desk  NP

a new house  NP

high school  NP

light salad  NP

no big deal  NP

no plus one  NP

two bitches  NP

young Larry  NP

, young lady  NP

A ring stain  NP

Fish chowder  NP

Nice meeting  NP

a big macher  NP

a great idea  NP

a new lawyer  NP

black people  NP

just the guy  NP

people's ass  NP

prior intent  NP

some new ass  NP

the "D" word  NP

the big 'fro  NP

the big Funk  NP

Joe O'Donnell  NP

Julia's party  NP

Julia's table  NP

Motor scooter  NP

U Berry Munch  NP

What the fuck  NP

a good lawyer  NP

about 30 feet  QUANTITY

an inner tube  NP

an outer tube  NP

middle finger  NP

my alma mater  NP

my only plate  NP

public school  NP

stupid remark  NP

the bald code  NP

the best deal  NP

the new thing  NP

the real deal  NP

the real meat  NP

the whole "ch  NP

what the hell  NP

Good afternoon  NP

Joe's daughter  NP

No fucking way  NP

a Swede lawyer  NP

a cotton piece  NP

a nice divorce  NP

a second visit  NP

another buffet  NP

business trips  NP

some cool shit  NP

that other ass  NP

the outer tube  NP

the ring stain  NP

the small shit  NP

the whole time  NP

All the bitches  NP

And the pillows  NP

This whole team  NP

Two single guys  NP

What small shit  NP

a motor scooter  NP

a nice marriage  NP

my first period  NP

some great news  NP

the London trip  NP

the best lawyer  NP

the first place  NP

the high school  NP

the owner's box  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

the wrong thing  NP

toasted coconut  NP

A real gentleman  NP

Cheryl's lawyers  NP

Your bald lawyer  NP

a colossal prick  NP

a fantastic deal  NP

a happy accident  NP

a negative thing  NP

any small things  NP

each other nigga  NP

my favorite part  NP

the small things  NP

What a great idea  NP

a Catholic school  NP

a Dutch apple pie  NP

a couple potatoes  NP

a fucking divorce  NP

all those pillows  NP

all your property  NP

my whole vacation  NP

the antique table  NP

the baseball game  NP

the grip location  NP

the motor scooter  NP

your fucking life  NP

Girl Scout cookies  NP

a huge coconut guy  NP

just the messenger  NP

that crumbly stuff  NP

the high holy days  NP

"plastic applicator  NP

Larry David's house  NP

The team's an asset  NP

special instruction  NP

that fucking lawyer  NP

All right, good luck  NP

a vague recollection  NP

an additional buffet  NP

not a practicing Jew  NP

the big fucking deal  NP

the right directions  NP

Our fearless attorney  NP

U Berry Munch cookies  NP

your implied contract  NP

No, not the same thing  NP

the plastic applicator  NP

the brown crumbly stuff  NP

the same divorce lawyer  NP

just a social experiment  NP

that bullshit-ass lawyer  NP

the outer insertion tube  NP

this entire organization  NP

His entire fall collection  NP

Joe's 13-year-old daughter  NP

Th-th-th-thank u berry munch  NP

my entire divorce settlement  NP

The delicious brown crumbly stuff  NP

the sharpest Jewish divorce lawyer  NP

Well, good afternoon, General Petraeus  NP

Funk  ORG

Swede  NORP

Dutch  NORP

premises  LOC

Jews  NORP

Jew  NORP

Catholic  NORP

Jewish  NORP

secondly  ORDINAL

Europe  LOC

© 2025