Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 7x9

app  NOUN

app; apli

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

gps  NOUN

hmm  NOUN

oop  NOUN

oul  ADJ

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

judy  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bient  NOUN

chump  NOUN

paquete

favor  NOUN

favor

goofy  ADJ

tonto

groat  NOUN

granos

grown  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

ponzi  ADJ

ponzi  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) vahe  VERB

viola  NOUN

violeta; viola

(to) wanna  VERB

dapper  ADJ

atildado; pulcro; apuesto; elegante; gallardo

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

iphone  NOUN

isabel  NOUN

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

monena  ADJ

monena  NOUN

(to) monena  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

prenup  NOUN

winged  ADJ

alado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

cadence  NOUN

cadencia

carpool  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

itoilet  NOUN

mitzfit  NOUN

mitzvah  NOUN

o'clock  NOUN

orifice  NOUN

orificio

quilted  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) shittin  VERB

(to) texte  VERB

ballgame  NOUN

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

emphatic  ADJ

enfático; rotundo; tajante

gossamer  NOUN

(to) recharge  VERB

recargar

solitude  NOUN

soledad; solitud

(to) somete  VERB

thrilled  ADJ

(to) whiten  VERB

blanquear

(to) apologize  VERB

disculparse

barbicide  NOUN

capacitme  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

(to) consumate  VERB

diddlebow  NOUN

(to) mitzvahe  VERB

newsstand  NOUN

quiosco; kiosco

revolting  ADJ

estomagante

surprised  ADJ

sorprendido

unwritten  ADJ

(to) condescend  VERB

condescender

(to) happenne  VERB

seinfeldian  ADJ

exclamation  NOUN

exclamación

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

latch  NOUN

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

involuntary  ADJ

involuntario

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dread  VERB

temer; empavorecer; temer

(to) multiply  VERB

multiplicar

etiquette  NOUN

etiqueta

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

exterior  NOUN

exterior

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

(to) memorize  VERB

memorizar

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

(to) itch  VERB

picar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

fortress  NOUN

fortaleza

(to) subtract  VERB

restar; substraer

consistency  NOUN

consistencia

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

symptom  NOUN

síntoma

sneeze  NOUN

estornudo

(to) sneeze  VERB

estornudar

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) dialogue  VERB

dialogar

picket  NOUN

piquete

(to) donate  VERB

donar

lowlife  NOUN

canalla; rufián

donation  NOUN

donación; donativo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

pal  NOUN

info  NOUN

ink  NOUN

tinta

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

allright  ADV

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) misunderstand  VERB

malentender

(to) insert  VERB

insertar; meter

impolite  ADJ

descortés; maleducado

barber  NOUN

barbero; peluquero

(to) reverse  VERB

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

trim  NOUN

compensador

metaphor  NOUN

metáfora

napkin  NOUN

servilleta

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

writer  NOUN

escritor; escritora

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) combat  VERB

combatir

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

state  NOUN

estado; estado; Estado

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

reunion  NOUN

reunión

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

rehearsal  NOUN

ensayo

crystal  NOUN

cristal

executive  ADJ

ejecutivo

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

mistaken  ADJ

(to) audition  VERB

audición; audicionar

distracted  ADJ

distraído

polite  ADJ

cortés; educado

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regime  NOUN

régimen

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

producer  NOUN

productor; productora

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

economy  NOUN

economía

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

capacity  NOUN

capacidad

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bump  VERB

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

(to) pronounce  VERB

pronunciar

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pillow  NOUN

almohada

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

tone  NOUN

tono

unhappy  ADJ

infeliz

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) enter  VERB

entrar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) loan  VERB

prestar

penny  NOUN

penique

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

policy  NOUN

política; póliza

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

blonde  ADJ

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

pencil  NOUN

lápiz

liquid  NOUN

líquido; líquida

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

occasion  NOUN

ocasión

fridge  NOUN

frigo; refri

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

mum  NOUN

mamá

math  NOUN

matemática

article  NOUN

artículo

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) bond  VERB

pegar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

particular  ADJ

particular

unbelievable  ADJ

increíble

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

mission  NOUN

misión

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

- Mm  NP

Jerr  ORG

L.D.  ORG

S sir  NP

muslim  NORP

, Marty  NP

200,000  MONEY

Big day  NP

Big fan  NP

How you  NP

Oh, man  NP

20 bucks  MONEY

Good job  NP

Good man  NP

all caps  NP

blue ink  NP

red hair  NP

you guys  NP

Good luck  NP

What kind  NP

a new pen  NP

ethiopian  NORP

hard work  NP

man: buzz  NP

real life  NP

six women  NP

Same thing  NP

a huge fan  NP

a new judy  NP

a nice pen  NP

every joke  NP

good stuff  NP

two things  NP

Best waiter  NP

Three times  NP

a few notes  NP

a good meal  NP

a new house  NP

another pen  NP

bar mitzfit  NP

no big deal  NP

now my neck  NP

uncle Jerry  NP

"bar mitzfit  NP

All the time  NP

Another text  NP

Good morning  NP

Nice meeting  NP

a great idea  NP

a lesser eye  NP

a little boy  NP

a little kid  NP

a new friend  NP

all my money  NP

enough money  NP

my lucky hat  NP

the same eye  NP

the same pen  NP

A little trim  NP

And the stuff  NP

Fucking viola  NP

Great meeting  NP

The judy doll  NP

The last time  NP

What the fuck  NP

a dinner roll  NP

a jewish name  NP

a lovely meal  NP

all that shit  NP

all the shows  NP

another penny  NP

atlantic city  LOC

bon app�tit  NP

every orifice  NP

fucking white  NP

isabel's doll  NP

just a minion  NP

waverly place  NP

waverly place  ORG

Right this way  NP

The only thing  NP

Yeah, you guys  NP

a cloth napkin  NP

a little snack  NP

a ponzi scheme  NP

a social event  NP

an insane idea  NP

how many times  NP

jason anything  NP

monsieur david  NP

polite society  NP

so "Duberstein  NP

some raw liver  NP

the fair thing  NP

the floor plan  NP

the nice thing  NP

the table read  NP

waverly place'  ORG

what barbicide  NP

A horrible name  NP

Groat's disease  NP

No, don't "baby  NP

The only reason  NP

The whole thing  NP

a beautiful pen  NP

a ethiopian jew  NP

a fourth camera  NP

all his offices  NP

another patient  NP

his real father  NP

how many people  NP

such a big deal  NP

that whole shit  NP

the barber shop  NP

the best waiter  NP

the coffee shop  NP

the only people  NP

the right thing  NP

your whole life  NP

Danny Duberstein  NP

Stacy's daughter  NP

That blue liquid  NP

a little present  NP

impolite society  NP

mitzvah capacity  NP

some lovely jews  NP

some weird stuff  NP

the bad bad caps  NP

the camera thing  NP

the carpool lane  NP

the fucking joke  NP

the good economy  NP

this muslim girl  NP

Jerry's apartment  NP

that Kramer thing  NP

that fucking dude  NP

that fucking room  NP

the jewish family  NP

...Groat's disease  NP

your fucking money  NP

Funkhouser's friend  NP

an unwritten policy  NP

exclamations points  NP

the winged gossamer  NP

this quilted jacket  NP

unwritten etiquette  NP

a fucking black dude  NP

a new little pen pal  NP

another ponzi scheme  NP

the character's name  NP

the restaurant scene  NP

...so-called itoilets  NP

An iphone application  NP

The wonderful service  NP

a long, painful death  NP

...your loving husband  NP

Yeah, Danny Duberstein  NP

a nine-year-old friend  NP

his so-called itoilets  NP

the executive producer  NP

the whole Madoff thing  NP

the whole fucking show  NP

all the capital letters  NP

our loving relationship  NP

this little fat bastard  NP

this nine-year-old girl  NP

Oh, the unwritten policy  NP

That whole fucking scene  NP

that little motherfucker  NP

that particular scenario  NP

the seinfeldian pressure  NP

Oh boy, what a sweetheart  NP

Yeah yeah, that cute girl  NP

And the executive producer  NP

the fuck a groat's disease  NP

That goofy motherfucking man  NP

the nearest acceptable toilet  NP

too many fucking white people  NP

When the five o'clock diddlebow rings  NP

jews  NORP

jewish  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025