Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 7x10
app NOUN
app; apli
(to) got VERB
lar ADJ
lar NOUN
pre NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) fess VERB
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
thal NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
decaf ADJ
decaf NOUN
descafeinado
favor NOUN
favor
g.p.s NOUN
groat NOUN
granos
jason NOUN
latte NOUN
latte
mocha NOUN
moca
ponzi ADJ
ponzi NOUN
acting NOUN
actuación
closed ADJ
cerrado
finale NOUN
final
(to) forgot VERB
iconic ADJ
iphone NOUN
legged ADJ
quirky ADJ
idiosincrático; peculiar
(to) revere VERB
idolatrar; reverenciar
tinted ADJ
coloreado; colorido; con un tinte; polarizado; teñido
coaster NOUN
costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles
darren NOUN
(to) divulge VERB
propalar
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
itoilet NOUN
mugging NOUN
atraco
quilted ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
stilted ADJ
acartonado; afectado; redicho
(to) tighten VERB
apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
burrito NOUN
burrito
congrat NOUN
fiscally ADV
fruition NOUN
headroom NOUN
pierrecto
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
showroom NOUN
intensity NOUN
intensidad
(to) scurry VERB
corretear
sprinkler NOUN
rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor
(to) televise VERB
televisar
unwritten ADJ
basketcase NOUN
blackberry NOUN
mora; zarzamora; zarza
recidivism NOUN
reincidencia
(to) scamper VERB
apresurar; corretear
exploratory ADJ
exploratorio
(to) discriminate VERB
discriminar
(to) negate VERB
negar
icon NOUN
icono; ícono
(to) bewitch VERB
embrujar; hechizar
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
involuntary ADJ
involuntario
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) dread VERB
temer; empavorecer; temer
ending NOUN
finalización; final
etiquette NOUN
etiqueta
womb NOUN
útero; matriz; cuna
prop NOUN
apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar
crook NOUN
curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana
estimate NOUN
estimación; presupuesto
salutation NOUN
(to) tint VERB
colorir; matizar; teñir
walnut NOUN
nogal; noguera; nuez; nogal
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
craft NOUN
pericia; oficio; nave
sneeze NOUN
estornudo
(to) sneeze VERB
estornudar
stool NOUN
excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta
neurotic ADJ
neurótico
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
(to) demonstrate VERB
evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
comedian NOUN
cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
considerate ADJ
considerado
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
vanilla NOUN
vainilla
blocking NOUN
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
caffeine NOUN
cafeína
antique ADJ
antiguo
butler NOUN
sommelier; sumiller; mayordomo
disappointed ADJ
decepcionado
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
reasonably ADV
razonablemente; justamente; razonablemente
impolite ADJ
descortés; maleducado
technique NOUN
técnica
noodle NOUN
fideo; tallarín; noodle
stern ADJ
severo
essential NOUN
napkin NOUN
servilleta
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
irresponsible ADJ
irresponsable
execution NOUN
ejecución
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
cart NOUN
carro; carreta
conversation NOUN
conversación
goat NOUN
cabra; chivo; libidinosa; libidinoso
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
actress NOUN
actriz
wrestling NOUN
lucha; lucha libre; pressing catch
(to) wrestle VERB
luchar
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
salesman NOUN
vendedor
dealer NOUN
concesionario; crupier
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
reunion NOUN
reunión
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
intimate ADJ
íntimo
production NOUN
producción; elaboración; producción
convincing ADJ
convincente
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
rehearsal NOUN
ensayo
polite ADJ
cortés; educado
(to) interfere VERB
impedir; interferir
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
touching NOUN
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
(to) bump VERB
acceptable ADJ
aceptable; asumible
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
compliment NOUN
cumplido; piropo
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
poker NOUN
atizador; hurgón; póquer; póker
comment NOUN
comentario
(to) comment VERB
comentar
therapist NOUN
terapeuta
annoying ADJ
fastidioso; molesto
waitress NOUN
camarera; mesera
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
studio NOUN
estudio
opposite ADJ
opuesto; opósito
actor NOUN
actor; actriz
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
effort NOUN
esfuerzo
wrap NOUN
chal; wrap
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
cloth NOUN
tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
privacy NOUN
intimidad; privacidad
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
con NOUN
contra
pine NOUN
pino; anhelo; ansia; añoranza
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
concise ADJ
conciso; sucinto; breve; escueto
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
sauce NOUN
salsa
pad NOUN
almohadilla; bloc
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
major ADJ
mayor
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
title NOUN
título; título; tutela
helpful ADJ
útil; servicial
article NOUN
artículo
wood NOUN
madera; leña; bosque
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
reputation NOUN
reputación
fantasy NOUN
fantasía; ficción
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) wash VERB
lavar; la; varse
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
negative ADJ
negativo; negación; negativo
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
exact ADJ
exacto
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) shake VERB
agitar; sacudir
unbelievable ADJ
increíble
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
fantastic ADJ
fantástico
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
social ADJ
social
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
bomb NOUN
bomba; explosivo
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
fake ADJ
falso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
someday ADV
algún día
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
terrific ADJ
estupendo
goodness NOUN
bondad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
skin NOUN
piel; máscara
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
shirt NOUN
camisa
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
hardly ADV
apenas; a duras penas
sec ORG
cuban NORP
a mile QUANTITY
: jerry NP
Oh, man NP
One dog NP
damn it NP
scene s NP
all wood NP
you guys NP
500 bucks MONEY
Long walk NP
good news NP
hard work NP
one scene NP
two hours NP
One second NP
a big deal NP
all george NP
cuban food NP
either way NP
one finale NP
stern bros NP
you people NP
Hey, cheryl NP
Hey, thanks NP
Jason's guy NP
No big deal NP
Oh, hi, lar NP
Oh, his guy NP
a big fight NP
a good plan NP
a mocha joe NP
a wet glass NP
actual life NP
bad traffic NP
jason's car NP
two darrens NP
which shirt NP
All the time NP
Jerry's good NP
Not my fault NP
What couples NP
Which friend NP
a car dealer NP
a great deal NP
a great idea NP
a great time NP
a long story NP
a poker tell NP
a ring stain NP
all my fault NP
all my money NP
another side NP
another word NP
fantasy crap NP
jason's dogs NP
the big deal NP
the prop guy NP
this a scene NP
a better idea NP
a good finale NP
all our money NP
julia's table NP
jumper cables NP
just a script NP
single people NP
that pad thal NP
the thin side NP
Okay, good job NP
a black coffee NP
a cloth napkin NP
a coffee place NP
a great ending NP
a little while NP
a ponzi scheme NP
all your fault NP
one killer app NP
polite society NP
the book party NP
the floor plan NP
the same thing NP
tinted windows NP
wood detective NP
Oh, larry david NP
The only reason NP
Yeah, big fight NP
Your whole plan NP
all his offices NP
all these ideas NP
all your dreams NP
george's butler NP
my coffee order NP
prison lockdown NP
that ring stain NP
that thal joint NP
the whole thing NP
virginia's neck NP
Hey, coffee time NP
Not just another NP
The peanut sauce NP
Yeah, no problem NP
a bad reputation NP
a better opening NP
a big difference NP
a low-grade wood NP
a terrific title NP
a whole new show NP
her coffee table NP
impolite society NP
some killer dogs NP
the cash machine NP
this whole thing NP
your buddy mocha NP
A little caffeine NP
Everything's fine NP
Yeah, your office NP
a consistent lack NP
an unwritten rule NP
iconic television NP
jerry's apartment NP
social situations NP
that crook madoff NP
the jumper cables NP
the second darren NP
the sprinkler guy NP
this fake mugging NP
julia's book party NP
our personal lives NP
some jumper cables NP
that second darren NP
the actor's effort NP
the tinted windows NP
your dressing room NP
A few bad strangers NP
Vanilla decaf latte NP
a little ring stain NP
a three-legged goat NP
fucking ring stains NP
the groat's disease NP
their stupid ending NP
this quilted jacket NP
those jumper cables NP
your supposed favor NP
All right, mocha joe NP
another ponzi scheme NP
those tinted windows NP
An iphone application NP
The burning intensity NP
Well, a little secret NP
julia's antique table NP
the blackberry people NP
the production office NP
the "seinfeld" reunion NP
a whole different thing NP
an antique wooden table NP
my fucking coffee beans NP
one vanilla decaf latte NP
the whole popcorn thing NP
this whole madoff thing NP
the louis-dreyfus family NP
the greatest relationship NP
the most intimate details NP
julia louis-dreyfus's table NP
the best vanilla decaf latte NP
the exact opposite direction NP
the nearest acceptable toilet NP
the blackberry-head-down thing NP