Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 6x1

cha  NOUN

(to) got  VERB

cyst  NOUN

quiste

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

larr  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

forte  NOUN

fuerte; punto fuerte

girlf  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) surge  VERB

dispararse

swank  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tonig  NOUN

(to) wanna  VERB

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

omelet  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

poofer  NOUN

wrong-  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

gentile  ADJ

gentil; pagano

karaoke  NOUN

karaoke

singing  NOUN

canto

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

handmade  ADJ

hecho a mano

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

spacious  ADJ

espacioso; amplio; desahogado

testexam  NOUN

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

(to) inundate  VERB

inundar

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

schmohawk  ADJ

(to) schmohawk  VERB

(to) undersell  VERB

(to) condescend  VERB

condescender

schmohawk  NOUN

funkhouser  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

fixture  NOUN

instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture

appetizing  ADJ

apetitoso; apetecible

(to) displace  VERB

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

horrified  ADJ

(to) horrify  VERB

horripilar

craziness  NOUN

locura

newlywed  ADJ

extensive  ADJ

extenso

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

(to) itch  VERB

picar

(to) estimate  VERB

estimar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

erotic  ADJ

erótico

(to) intrude  VERB

meterse

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

(to) layer  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) kidding  VERB

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

warming  NOUN

mentally  ADV

mentalmente

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

spectacular  ADJ

espectacular

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

texture  NOUN

textura

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

ridiculous  ADJ

ridículo

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) heap  VERB

amontonar

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

beep  ADJ

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

puppet  NOUN

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) chew  VERB

masticar; mascar

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

understandable  ADJ

entendible

destruction  NOUN

destrucción

hurricane  NOUN

huracán

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

billion  NOUN

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

adorable  ADJ

adorable; encantador

concept  NOUN

concepto

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

category  NOUN

categoría

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

unfair  ADJ

injusto

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

virus  NOUN

virus

invitation  NOUN

invitación

fever  NOUN

fiebre; calentura

routine  NOUN

rutina

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

occasion  NOUN

ocasión

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

popular  ADJ

popular

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

staircase  NOUN

escalera

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

odd  NOUN

mirror  NOUN

espejo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

fantastic  ADJ

fantástico

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

exciting  ADJ

emocionante

brilliant  ADJ

brillante

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

research  NOUN

investigación

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

150  MONEY

26th  ORDINAL

Fema  ORG

, Marty  NP

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

cha cha  NP

35 calls  NP

Holy cow  NP

us penis  NP

you guys  NP

33 deaths  NP

500 bucks  MONEY

Best cake  NP

Holy moly  NP

Oh my God  NP

Oh, shoot  NP

One thing  NP

Schmohawk  ORG

a new way  NP

more cake  NP

what game  NP

Good night  NP

What thing  NP

nice taste  NP

A huge cyst  NP

Good answer  NP

Larry's dad  NP

Poor people  NP

a big party  NP

a big penis  NP

a cake shop  NP

a good idea  NP

full credit  NP

two parties  NP

Funkhouser's  ORG

Hey, dum-Dum  NP

a cell phone  NP

a great idea  NP

a nice place  NP

a nice thing  NP

my last name  NP

the same one  NP

A black penis  NP

A great party  NP

Loretta black  NP

What an idiot  NP

What the hell  NP

Your car keys  NP

a dumb answer  NP

a little girl  NP

a mental case  NP

a puppet show  NP

a smoke alarm  NP

a swank place  NP

my auntie Rae  NP

our next move  NP

the best cake  NP

Danson's party  NP

Oh my goodness  NP

Oh, auntie Rae  NP

a great reason  NP

a nice concept  NP

a stupid night  NP

global warming  NP

hurricane edna  NP

one quick stop  NP

the best thing  NP

the guest room  NP

the same house  NP

your guest fee  NP

your last name  NP

And the couches  NP

The smoke alarm  NP

homeless people  NP

the living room  NP

the most sticks  NP

the other night  NP

the wrong night  NP

All these people  NP

a black log cake  NP

a brilliant idea  NP

a perfect excuse  NP

an erotic bakery  NP

my little poofer  NP

somebody's house  NP

These poor people  NP

Well, not a party  NP

a fucking asshole  NP

a little research  NP

a little side bet  NP

the dumbest thing  NP

the newlywed game  NP

this sport jacket  NP

Funkhouser's party  NP

Lewis's girlfriend  NP

a childish apology  NP

displaced families  NP

every single thing  NP

his father's house  NP

my wrong-Night bit  NP

1000 pick-Up sticks  NP

Okay, next question  NP

a fucking copyright  NP

a little Dutch girl  NP

a really great idea  NP

beep beep beep beep  NP

the scariest things  NP

your friends' wives  NP

All right, my friend  NP

Father sick, puppets  NP

Richard's girlfriend  NP

a little party tonig  NP

the stupid batteries  NP

More shocking footage  NP

a little get-Together  NP

extensive destruction  NP

phone and power lines  NP

so much leftover food  NP

such obvious bullshit  NP

this hurricane family  NP

a recovering alcoholic  NP

our most popular cakes  NP

the exact same mistake  NP

more than seven strokes  NP

the billions of dollars  MONEY

A chocolate layered cake  NP

this stupid little thing  NP

"beep beep beep beep beep  NP

inundated low-Lying areas  NP

this category 5 hurricane  NP

the greatest improv karaoke singing  NP

- Showing-Up-On-The-Wrong- Night thing  NP

Dutch  NORP

Jewish  NORP

© 2025